Дебри африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темные дебри - dark jungle
Синонимы к дебри: дебри, пустыня, джунгли, густые заросли, живущий в джунглях, притон, заросли, чаща, глушь, дыра
Значение дебри: Места, заросшие непроходимым лесом.
Южная Африка - South Africa
Северная Африка - north africa
Восточная Африка - east africa
материковая Африка - mainland africa
Юго-Восточная Африка - south east africa
Юго-Западная Африка - south west africa
Африка к югу от Сахары - sub saharan africa
Западная Африка - west africa
Африка Эко Рейс - Africa Eco Race
Синонимы к африка: часть света, материк, Черный континент
Иберомаурусская промышленность сменилась Капской промышленностью в восточной части Северной Африки. |
The Iberomaurusian industry was succeeded by the Capsian industry in the eastern part of North Africa. |
Этот город часто описывают как экономический центр Африки, а также как современный и процветающий африканский город. |
The city is often described as Africa's economic powerhouse, and contentiously as a modern and prosperous African city. |
Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки. |
These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa. |
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки. |
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
|
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Мы рискуем столкнуться с трагическим подтверждением того, что экономическая и финансовая ситуация Африки ухудшилась за десятилетие существования НАДАФ-ООН. |
We risk the prospect of a tragic confirmation that Africa's economic and financial situation has worsened in the decade that UN-NADAF has been in place. |
В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне. |
Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
This is already beginning to happen in Sub-Saharan Africa. |
|
Дамаска, Стамбула и некоторых городов Южной Африки одинаково тревожные. |
Damascus, Istanbul, and several cities in sub-saharan Africa are equally as troubling. |
Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч. |
You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa . |
Это были моряки поневоле - несколько существ из Африки, оказавшихся на природном плоту, уносимом океанскими течениями. |
These were accidental travellers, a group of creatures from Africa, trapped on a natural raft and carried by the ocean currents. |
Луи выйдет на помост против Арнольда, в Претории, Южной Африки. |
Louie would be on the stage against Arnold, in Pretoria, South Africa. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
I mean, she was quite poorly when she got back from Africa. |
|
It's Jasmine and clove oil from Africa. |
|
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
Большинство боевиков Аль-Каиды — жители Ближнего Востока и Африки. |
Most al-Qaeda operatives are gonna be Middle Eastern or African. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Выходцы из Африки, Карибского бассейна и Китая подвергаются более высокому риску, чем белые люди. |
Those of African, Caribbean, and Chinese descent are at higher risk than white people. |
Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата. |
The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate. |
В Конституции ОПО в качестве своих основных целей указывалось достижение опеки ООН и конечной независимости Юго-Западной Африки. |
The OPO's constitution cited the achievement of a UN trusteeship and ultimate South West African independence as its primary goals. |
С другой стороны, сегодня многие страны Ближнего Востока и Африки, а также некоторые страны Азии, Карибского бассейна и южной части Тихого океана запрещают гомосексуализм. |
On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
Их ареал простирается через Сахельский регион Африки, где они могут быть найдены в лугах, горах и лесах. |
Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands. |
Совы ассоциируются с невезением, колдовством и смертью в некоторых частях Африки, но считаются мудрыми во многих странах Европы. |
Owls are associated with bad luck, witchcraft, and death in parts of Africa, but are regarded as wise across much of Europe. |
Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии. |
It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia. |
Табачные аукционисты на юге Соединенных Штатов в конце 19-го века имели стиль, который смешивал традиции Англии 17-го века с песнопениями рабов из Африки. |
Tobacco auctioneers in the southern United States in the late 19th century had a style that mixed traditions of 17th century England with chants of slaves from Africa. |
В 1985 году он стал епископом Йоханнесбурга, а в 1986 году-архиепископом Кейптауна, занимая самую высокую должность в Англиканской иерархии Южной Африки. |
In 1985 he became Bishop of Johannesburg and in 1986 the Archbishop of Cape Town, the most senior position in southern Africa's Anglican hierarchy. |
Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами. |
Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans. |
Ботсвана, Лесото и Свазиленд по-прежнему открыто критикуют апартеид, но зависят от экономической помощи Южной Африки. |
Botswana, Lesotho and Swaziland remained outspoken critics of apartheid, but were dependent on South African economic assistance. |
Общая утрата женщинами своих прав при вступлении в брак в странах Африки к югу от Сахары и безоговорочное подчинение и уважение к мужчинам поощряются обществом в целом. |
The common loss of women's rights upon marriage in Sub-Saharan Africa and the implicit obedience and deference towards men is socially encouraged within their society. |
Население Африки за последние 40 лет быстро увеличилось, и, следовательно, оно относительно молодо. |
Africa's population has rapidly increased over the last 40 years, and consequently, it is relatively young. |
Кубинская популярная музыка, и довольно много музыки искусства, имеет нити как из Испании, так и из Африки, вплетенные в уникальную кубинскую ткань. |
Cuban popular music, and quite a lot of the art music, has strands from both Spain and Africa, woven into a unique Cuban cloth. |
Судя по нынешним коллекциям, Coccinia intermedia, вероятно, встречается в регионе дагомейской впадины и в Изоберлиниевых лесах Западной Африки. |
Based on the current collections, Coccinia intermedia is likely to occur in the Dahomey Gap region and the Isoberlinia woodlands of West Africa. |
] его четвертое африканское местоположение, после Южной Африки, Египта и Марокко, в Алжире. |
] its fourth African location, after South Africa, Egypt, and Morocco, in Algeria. |
Почти 5 миллионов рабов было привезено из Африки в Бразилию в период с 1501 по 1866 год. |
Nearly 5 million slaves were brought from Africa to Brazil during the period from 1501 to 1866. |
В другой стране Западной Африки в Габоне, Африка, было проведено межсекционное обследование общин. |
In a different country in western Africa, a cross-sectional community survey was conducted in Gabon, Africa. |
Все остальные морские источники поступают из рек Африки и Юго-Восточной Азии. |
All other marine sources comes from rivers of Africa and Southeast Asia. |
Это была первая перепись населения Великобритании, в ходе которой число самозваных чернокожих жителей Африки превысило число чернокожих жителей Карибского бассейна. |
This was the first UK census where the number of self-reported Black African residents exceeded that of Black Caribbeans. |
Это важный европейский хаб для Бразилии, крупнейший европейский хаб Star Alliance для Южной Америки, а также европейский хаб для Африки. |
It is an important European hub to Brazil, the largest European Star Alliance hub to South America and also a European hub to Africa. |
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
Риносклерома считается тропическим заболеванием и в основном эндемична для Африки и Центральной Америки, реже встречается в Соединенных Штатах. |
Rhinoscleroma is considered a tropical disease and is mostly endemic to Africa and Central America, less common in the United States. |
Через несколько дней Аджай и Атул Гупта вместе с другими членами семьи, как сообщалось, уехали из Южной Африки в Дубай. |
A few days later, Ajay and Atul Gupta along with other members of the family were reported to have left South Africa for Dubai. |
В крикете Уганда была частью команды Восточной Африки, которая квалифицировалась на чемпионат мира по крикету в 1975 году. |
In cricket, Uganda was part of the East Africa team that qualified for the Cricket World Cup in 1975. |
Тем не менее, как показывают примеры ряда стран Южной Азии и Африки, жестокий голод существует и без конфликтов. |
Still, severe hunger exists also without conflict present as the cases of several countries in South Asia and Africa show. |
К 2013 году аналогия между Западным берегом и бантустанами Южной Африки эпохи апартеида получила широкое распространение в международных кругах. |
By 2013 the analogy between the West Bank and Bantustans of apartheid-era South Africa was widely drawn in international circles. |
Исследование, проведенное на Бантусах Южной Африки, показало, что у Бантусов уровень пота ниже, чем у акклиматизированных и неакклиматизированных белых. |
The premiership still includes strict ground criteria and a salary cap that must be met by all participants. |
Дефицит витамина С также оказывает пагубное воздействие на население Южной Африки. |
Vitamin C deficiency also has detrimental effects on the South African population. |
После обширной реставрации, завершенной в 2009 году, в настоящее время здесь находятся растения из Австралии и Южной Африки. |
After extensive restoration completed in 2009, it now contains plants from Australia and South Africa. |
Судьи назначаются королем и обычно являются эмигрантами из Южной Африки. |
Judges are appointed by the King and are usually expatriates from South Africa. |
Часть Африки, ныне известная как Малави, была заселена мигрирующими группами банту примерно в 10 веке. |
The part of Africa now known as Malawi was settled by migrating Bantu groups around the 10th century. |
В Южной Африке финансовым годом для правительства Южной Африки является период с 1 апреля по 31 марта. |
In South Africa, the fiscal year for the Government of South Africa is 1 April to 31 March. |
На их долю приходится 17,9 процента производства энергии в регионе Ближнего Востока и Африки. |
Accounting for 17.9 percent of energy production in the Middle East and African region. |
Ганди и еще тридцать семь индийцев получили медаль королевы Южной Африки. |
Gandhi and thirty-seven other Indians received the Queen's South Africa Medal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дебри африки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дебри африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дебри, африки . Также, к фразе «дебри африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.