Дежурный генерал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: duty, orderly
имя существительное: duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper
дежурный по школе - hall monitor
дежурный системный администратор - duty system administrator
дежурный оператор - duty operator
дежурный патрульный офицер - patrol duty officer
постоянный дежурный - resident clerk
дежурный катер - guard-boat
дежурный по железнодорожной станции - on duty at the railway station
дежурный полицейский - duty police
дежурный сержант - the desk sergeant
дежурный пункт - guardroom
Синонимы к дежурный: дежурный, официальный, служебный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный
Антонимы к дежурный: нестандартный
Значение дежурный: Выполняющий в порядке очереди какие-н. служебные обязанности.
Генерал Сен-Мартен - general san martin
английский генерал - British General
генерал полиции - General of police
генерал рода войск - general of the branch
генерал танковых войск - General tank troops
генерал-инспектор войск литовских - Inspector General of Lithuanian troops
генерал-майор танковых войск - Major-General of Tank Troops
генерал-полковник войск связи - Colonel General Signal Corps
генерал-полковник инженерных войск - Colonel-General engineering troops
генерал-полковник пехоты - Infantry Colonel General
Синонимы к генерал: генерал, полководец
Значение генерал: Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание.
Что опаснее чем генерал ? |
What is more dangerous than a general ? |
Около 18 февраля 2012 года генерал ВВС Сирии Фаиз Амро, который был родом из района Баб-Амр в Хомсе и имел туркменское происхождение, дезертировал в Турцию. |
Around 18 February 2012, General Fayez Amro of the Syrian Air Force, who was from the Bab Amr district in Homs and of Turkmen origin, defected to Turkey. |
Премиальная армия была воодушевлена появлением отставного генерал-майора морской пехоты. |
The Bonus Army was encouraged by an appearance from retired Marine Corps Maj. Gen. |
Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны. |
Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны. |
General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death. |
Having won, General Peckem relented. |
|
Даже если ты добьёшься своего... неужели считаешь, что опытный генерал... не услышит страха в голосе? |
Even if you do break him, don't you think the General, a trained military veteran, is going to hear the fear in his voice? |
В Ваше отсутствие Генерал почти вменяем... |
The General's almost rational when you're not around. |
Рим никогда не платит предательством за доброту, господин генерал. |
Rome would never repay kindness with treachery, Herr General. |
Остановит их на этот раз генерал Джонстон? |
Would General Johnston hold them this time? |
Генерал... если бы Христос прошёл по улицам моего родного города, то он бы ужаснулся. |
General... if Christ walked the streets of my hometown, he'd be horrified. |
'Permission to report, sir.' |
|
Генерал Дридл просто не знает, как со мной справиться, - похвалялся он. |
'General Dreedle simply doesn't know how to cope with me,' he gloated. |
И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа |
And it was just at this inopportune moment that the General here violated the cardinal rule of this house |
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Здесь расквартированы, капитан Джордж? -продолжал генерал с убийственной надменностью. |
Quartered here, Captain George?-the General went on with killing haughtiness. |
General, is it unfathomable for you to do any good in this life? |
|
Единственным другим известным мне Мосби был генерал конфедератов во времена гражданской войны. |
the only other famous mosby i know was a confederate general during the civil war. |
Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр? |
Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister? |
Это Генерал Талбот, глава ОБНУ. |
This is Brigadier General Talbot, acting head of the ATCU. |
Плюнуть? - спросил генерал с важным недоумением и даже осматриваясь. Французик оглядывал меня недоверчиво. |
To spit into it? the General inquired with grave disapproval in his tone, and a stare, of astonishment, while the Frenchman looked at me unbelievingly. |
В настоящее время живет в изгнании в Канаде, но его брат Ахмед всё еще бригадный генерал в Революционной Гвардии. |
Lives in exile in Canada these days, but his brother Ahmed is still a brigadier general in the Revolutionary Guard. |
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
А до тех пор, Генерал Грант, вы вполне можете разбить свой лагерь...вот здесь. |
Until then, General Grant, why don't you set up camp.. right there? |
– Генерал, стоит дать ему больше свободы, вы разве так не думаете? |
General, we should find him a little wiggle room, don't you think? |
Генерал, вам сулит только хорошее, аудиенция у короля, которая случилась так скоро. |
General, it bodes well for you that you're having an audience with our king again so soon. |
Генерал Картер говорит по спутниковому телефону. |
We've got General Carter on a sat phone. |
Генерал Онода просил нас подготовить все положенные накладные... Немедленно, министр торговли. |
General Onoda has asked that we generate the relevant paperwork immediately, Trade Minister. |
Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии. |
The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General. |
Командиром гарнизона в Диксмейде был генерал-майор Элленберг, опытный датчанин, служивший Вильгельму в Ирландии и других местах. |
The garrison commander at Diksmuide was Major-General Ellenberg, an experienced Dane who served William in Ireland and elsewhere. |
Королева Елизавета II потеряла титул Королевы Южной Африки, а последний генерал-губернатор Чарльз Роббертс Сварт стал президентом штата. |
Queen Elizabeth II lost the title Queen of South Africa, and the last Governor-General, Charles Robberts Swart, became State President. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности. |
The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office. |
В 1943 году он был произведен в генерал-полковники. |
He was promoted to Colonel General in 1943. |
После серии беспорядочных стычек, когда число убитых и раненых росло, а боеприпасы сокращались, генерал Пискор решил сдаться. |
After a series of chaotic skirmishes, with number of killed and wounded growing, and ammunition shrinking, general Piskor decided to surrender. |
Генерал-губернатор является главнокомандующим новозеландскими Силами обороны, но в патенте на письма об этом ничего не говорится. |
The governor-general is commander-in-chief of the New Zealand Defence Force, but the Letters Patent does not further enumerate on this. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений. |
General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches. |
Японцы потребовали их капитуляции, но Деку отказался, и японский командующий генерал Юйцу Цутихаси решил действовать. |
The Japanese demanded their surrender but Decoux refused and General Yuitsu Tsuchihashi, the Japanese commander, decided to act. |
Конституция не устанавливает срока полномочий, поэтому генерал-губернатор может продолжать занимать эту должность в течение любого согласованного периода времени. |
The constitution does not set a term of office, so a Governor-General may continue to hold office for any agreed length of time. |
В 1947 году лейбористы назначили второго австралийского генерал-губернатора Уильяма Маккелла, который занимал пост премьер-министра лейбористов Нового Южного Уэльса. |
In 1947, Labor appointed a second Australian Governor-General, William McKell, who was in office as the Labor Premier of New South Wales. |
Он докажет свою полную некомпетентность как генерал во время Суэцкого кризиса. |
He would prove himself grossly incompetent as a general during the Suez Crisis. |
В промежутке между второй и третьей атаками генерал Патнэм продолжал пытаться направить войска в бой. |
During the interval between the second and third assaults, General Putnam continued trying to direct troops toward the action. |
The Chief of Staff of the Armenian Corps was General Vickinski. |
|
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
На следующий день Макартур был произведен в генерал-лейтенанты, а 20 декабря-в генералы. |
MacArthur was promoted to lieutenant general the following day, and then to general on 20 December. |
Генерал Макартур лично командует фронтом и высадился со своими штурмовыми отрядами. |
General MacArthur is in personal command at the front and landed with his assault troops. |
Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания. |
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood. |
В Канаде генерал Уильямс в ноябре и декабре объехал все имеющиеся форты и укрепления. |
In Canada, General Williams had toured the available forts and fortifications in November and December. |
В 1737 году маратхский генерал Баджирао из Маратхской империи вторгся в Дели и разграбил его. |
In 1737, the Maratha general Bajirao of the Maratha Empire invaded and plundered Delhi. |
Генерал Фредерик Фанстон уже решил, что ситуация требует применения федеральных войск. |
General Frederick Funston had already decided that the situation required the use of federal troops. |
Генерал-майор ВВС США Дуг Рааберг был назначен генералом кейсом для руководства расследованием этого инцидента. |
USAF Major General Doug Raaberg was assigned by General Keys to lead an investigation into the incident. |
Американский генерал Джозеф Стилвелл твердо решил, что единственные американские боевые части, имеющиеся на театре военных действий, не будут служить под британским командованием. |
U.S. General Joseph Stilwell was determined that the only U.S. combat troops available in the theater would not serve under British command. |
21 июля полковнику Петраковскому было присвоено звание генерал-майора. |
On July 21 Colonel Petrakovskii was promoted to the rank of major general. |
Однако это было упущено, начиная с 29 декабря, когда генерал Кюхлер начал поэтапный вывод войск, который проходил в течение шести дней. |
However this was preempted beginning on December 29 when General Küchler began a phased withdrawal which took place over six days. |
План был составлен начальником штаба Закавказского фронта генерал-майором Федором Толбухиным. |
The plan was drawn up by the Transcaucasian Front's chief of staff General-Major Fyodor Tolbukhin. |
В июле 1947 года он был назначен адъютантом генерал-губернатора Уильяма Маккелла. |
He was appointed an aide-de-camp to Governor-General William McKell in July 1947. |
командующий Кипрско-турецкими силами безопасности Хасан Кундакчи и генерал-майор А. |
of the Turkish Cypriot Security Force Hasan Kundakci, and Maj. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дежурный генерал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дежурный генерал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дежурный, генерал . Также, к фразе «дежурный генерал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
