Делает непрактичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делает непрактичным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
makes impractical
Translate
делает непрактичным -



Эти машины, как правило, постоянно хранятся в одном положении, готовые к использованию, что делает их непрактичными в небольших кухнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These machines are normally kept permanently in one position ready for use making them impractical in smaller kitchens.

Поскольку более длинные симметричные ключи требуют экспоненциально большей работы для поиска грубой силы, достаточно длинный симметричный ключ делает эту линию атаки непрактичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since longer symmetric keys require exponentially more work to brute force search, a sufficiently long symmetric key makes this line of attack impractical.

Рутений довольно дорог, что делает его непрактичным для коммерческого применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruthenium is quite costly, which makes it impractical for commercial applications.

Выступающая бутса делает эти ботинки непрактичными для ходьбы, так как это может повредить бутсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protruding cleat makes these shoes impractical for walking, as doing so can damage the cleat.

Однако сельскохозяйственная деятельность, такая как рыболовство и выращивание риса, связана с длительным контактом с водой, что делает избегание непрактичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, agricultural activities such as fishing and rice cultivation involve long contact with water, making avoidance impractical.

Однако из-за его очень больших размеров мало кто может перемещать их без посторонней помощи, что делает его непрактичным выбором в противном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to its very large size, few people can move them without assistance, making it an impractical choice otherwise.

Однако он очень тяжелый, что делает его непрактичным для высотных зданий и относительно дорогим в качестве строительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is very heavy, making it impractical for tall buildings, and relatively expensive as a building material.

Однако его большой размер часто делает это непрактичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its large size however often makes this impractical.

Однако если NFA имеет n состояний, то результирующий DFA может иметь до 2n состояний, что иногда делает конструкцию непрактичной для больших NFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the NFA has n states, the resulting DFA may have up to 2n states, which sometimes makes the construction impractical for large NFAs.

Обучение в нейронных сетях особенно полезно в приложениях, где сложность данных или задачи делает проектирование таких функций вручную непрактичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning in neural networks is particularly useful in applications where the complexity of the data or task makes the design of such functions by hand impractical.

Помимо топлива, паровые двигатели также нуждаются в воде, что делает их непрактичными для некоторых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from fuel, steam engines also need water, making them impractical for some purposes.

Ты сказал, что убийца делает это не в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said the killer had previous experience.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Бороться за то, что делает тебя счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fight for what makes you happy.

Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions.

Думаете значок делает из вас хороших парней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that badge puts a white hat on your heads?

Он, возможно, даже согласится на более или менее прозрачное проведение выборов среди претендентов, как это делает МОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might even accept more or less transparent bidding for TV rights, IOC-style, rather than continue to hand them out without a tender.

Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation.

2) Полная зависимость России от Европы как от главного покупателя делает ее зависимой от Запада в области экспортных поступлений, необходимых стране для развития экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Russia's overall dependence on Europe as its main customer locked Russia into a dependence on the West for the export income needed to power its economy.

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed.

Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would make him a good liaison between the mob and the police.

Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night?

А может быть, и не позабыл, а нарочно делает, мстит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps he had not forgotten them, but was acting that way on purpose, to avenge himself.

Это была мелочь, которую я запомнил, но она зажгла кое-что, и я думал, что никто это больше не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small thing, but it sparked something. And I thought no one does that anymore.

Ты бы сходила в подвал, посмотрела, что делает этот молодчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you should go down in the basement and see what that feller is doing.

Меня не устраивает то, что делает Шустер в вашей аудитории даже больше, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like what Schuester's doing in that classroom even more than usual.

А моя правая рука делает кружки Дана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my right hand's making little Dan circles...

Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.

Жар печи делает из десяти птиц одно целое, как наш клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten birds bound in the heat of the fire into one entity, i.e., the club.

Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter.

Просто делает более приключенческими отношения с вашим телом, просто..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just become more adventurous in relationships with your body, just in...

Что делает твоё предательство ещё более ужасающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes your betrayal all the more devastating.

Он делает вид, что уходит воевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's pretending he's going to war.

Видите ли, это делает вас сообщницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, that makes you a co-conspirator.

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cares very passionately about everything she does.

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Многое из того, что Лайтман делает сейчас,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of what lightman does these days

Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go.

Разве это не делает ее биологической?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that not make it biological?

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

Уже через месяц ей говорили, что она делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of a month she was even considered to have made considerable progress.

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he gives me this injection... and I become invisible.

Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name.

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

Вы знаете, что делает воду такой вкусной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know what makes the water delicious?

Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to preserve the things that make Pawnee great.

Но он делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he is making great strides.

И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And love, in spite of everything, Is what makes it precious.

Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this?

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

Для него это стало игрой - понять, что делает Хап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became a quest for him to understand what Hap was doing.

Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes her even more desirable shows she ain't barren.

Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lureen's old man makes serious money, farm machine business.

Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает непрактичным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает непрактичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, непрактичным . Также, к фразе «делает непрактичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information