Делать хорошо известным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делать хорошо известным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
familiarize
Translate
делать хорошо известным -

глагол
familiarizeпознакомить, ознакомлять, делать хорошо известным
- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh

- известный

имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden

словосочетание: of mark


познакомить, ознакомиться, ознакомлять


Эта теория попыталась объяснить такие процессы, как горение и ржавление, которые в настоящее время в совокупности известны как окисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory attempted to explain processes such as combustion and rusting, which are now collectively known as oxidation.

Я не знаю, что ещё делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I don't know what else to do.

Очевидно, что вебкомиксы печально известны своей мрачностью, но то, что это может остаться незамеченным, нервирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, webcomics are infamously murky, but that this could go unnoticed is unnerving.

Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.

И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked.

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody.

Знаешь, тебе что-то надо делать со своими стереотипами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost drowned once in summer camp.

Невеста сына хозяина может делать то, что захочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're engaged to the boss's son, you can do as you please.

Она цифровая, можешь делать сколько хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's digital, so just take as many as you want.

Для тех кто любит всё делать по-старинке есть обычная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who love to do things the old-fashioned way there is regular mail.

Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you.

Политика - это искусство делать необходимое возможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politics is the art of making possible that which is necessary.

Не долго, к сожалению, вот почему я продолжаю это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it.

Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind.

Тихоходки известны своей способностью выживать в невероятных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tardigrades are known to survive incredible conditions.

Военный совет будет решать, что делать с Такером и химерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chimera and Tucker will be dealt with in conjunction with a court martial.

Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance.

Ты хочешь делать альбом с вырезками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you want a scrapbook station?

Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment.

Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies.

Мои сверстники теперь весьма известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My contemporaries are now very famous.

Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region.

Хакдама Ниссима Бен-Якоба Le'mafteach Hatalmud утверждал, что для Иуды принца не было необходимости обсуждать их, поскольку многие из этих законов были так хорошо известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissim ben Jacob's Hakdamah Le'mafteach Hatalmud argued that it was unnecessary for Judah the Prince to discuss them as many of these laws were so well known.

Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term.

Ветер может разрушать и переносить песок, камни и другие материалы; эти процессы известны как эоловые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind may erode and transport sand, rocks and other materials; these are known as eolian processes.

Лишь немногие папские письма первых трех христианских веков сохранились полностью или частично или известны из сочинений церковных писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few papal letters of the first three Christian centuries have been preserved in whole or part, or are known from the works of ecclesiastical writers.

Из ныне известных композитных металлических пушек известны 2 английские, 2 голландские, 12 гуджаратских и 48 орудий периода Мин-Цин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the currently known extant composite metal cannons, there are 2 English, 2 Dutch, 12 Gujarati, and 48 from the Ming-Qing period.

Первые два примера известны как хелетропные экструзии, поскольку в реакции выделяется небольшая стабильная молекула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two examples are known as cheletropic extrusions because a small stable molecule is given off in the reaction.

Эти люди-рабочие, мелкие предприниматели и фермеры—часто имели глубокие корни в бывших колониях и стали известны как реторнадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These people—workers, small businesspeople, and farmers—often had deep roots in the former colonies and became known as the retornados.

Спортивные команды Liberty соревнуются в Дивизионе I NCAA и в совокупности известны как Liberty Flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberty's athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the Liberty Flames.

Уравнения Максвелла были полностью известны во второй половине XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell's equations were completely known by the latter part of the nineteenth century.

Менее распространенные белые сорта баклажанов также известны как пасхальные белые баклажаны, садовые яйца, Каспер или белые баклажаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The less common white varieties of eggplant are also known as Easter white eggplants, garden eggs, Casper or white eggplant.

Кричащий Лорд Сатч и дикари гастролировали по Великобритании и стали известны своими уникальными британскими рок-н-ролльными шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screaming Lord Sutch & the Savages toured the UK and became known for their unique British rock and roll shows.

Они известны из широкого региона, простирающегося от Индии на востоке до Испании на Западе, который включает в себя Северную Африку и большую часть Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are known from a broad region extending from India in the east to Spain in the west that includes north Africa and most of Europe.

Многие образцы скульптур людей и животных, а также резные стелы известны из Монгольской империи, особенно из ее столицы Каракорума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many examples of sculptures of people and animals, as well as carved stelae, are known from the Mongol Empire, especially from its capital Karakorum.

Золотистые ретриверы также известны своим интеллектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden Retrievers are also noted for their intelligence.

Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business.

Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea.

Книги, которые излагают Мишну в ее первоначальной структуре, вместе с соответствующей Гемарой, известны как талмуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The books which set out the Mishnah in its original structure, together with the associated Gemara, are known as Talmuds.

Хорошо известны примеры урана и тория, но также включены природные долгоживущие радиоизотопы, такие как калий-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known examples are uranium and thorium, but also included are naturally occurring long-lived radioisotopes, such as potassium-40.

Различные школы известны своей особой униформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various schools are known for their particular uniforms.

В общем, подробности жизни Аристотеля не вполне известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the details of Aristotle's life are not well-established.

Самое низкое деление представляет собой период, когда небеса низко висели над землей, которая была населена животными, которые не были известны островитянам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest division represents a period when the heavens hung low over the earth, which was inhabited by animals that were not known to the islanders.

Экстатические танцы известны также из религиозных традиций во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecstatic dances are known also from religious traditions around the world.

Дробовики, установленные таким образом, стали известны в армии Соединенных Штатов как траншейные орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shotguns fitted in this fashion became known as trench guns by the United States Army.

Аткинсон вместе со своим мужем были особенно известны тем, что спасли жизни многих армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atkinson along with her husband were especially known for saving the lives of many Armenians.

Многие из них были известны под арабскими именами, указывающими на то, кто стал жертвой пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many were known by Arabic names, indicating who the victims of torture were.

Они также известны своей технологией литиевых батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also known for their lithium battery technology.

Эти острова стали известны как немецкое Самоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These islands became known as German Samoa.

Ископаемые склероспонги известны уже с кембрийского периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossil sclerosponges are already known from the Cambrian period.

У человека известны два основных семейства коферментов В12-зависимых ферментов, соответствующих первым двум типам реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, two major coenzyme B12-dependent enzyme families corresponding to the first two reaction types, are known.

Порты с более высоким номером доступны для общего использования приложениями и известны как эфемерные порты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher-numbered ports are available for general use by applications and are known as ephemeral ports.

Например, подавляющее большинство правонарушителей в этих случаях известны потерпевшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the vast majority of offenders are known to the victims in these cases.

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

Их противники тори были известны как анти-Бирмингемы или анти-Бруммагемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with SPD rarely seek treatment for their condition.

Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery.

С появлением электронной микроскопии были обнаружены изменения, которые теперь известны как признаки болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the advent of electron microscopy, the changes now known as the hallmarks of the disease were discovered.

Швейцарские компании, действовавшие в период нацизма в Германии, были хорошо известны еще до прихода нацистов к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss companies who were operating during the Nazi period in Germany had already been well-established before the Nazis came to power.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать хорошо известным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать хорошо известным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, хорошо, известным . Также, к фразе «делать хорошо известным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information