Делают легкую работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за то, что они делают - for what they do
делают бизнес с - are doing business with
делают необходимым - make essential
делают транзакции - make transaction
делают этот вид работы - do this type of work
вещи не делаются - things are not done
культурные различия делают - cultural differences make
не делают достаточно - are not doing enough
продукты, которые не делают - products that do not
они делают разницу - they make a difference
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
одержать легкую победу - win an easy victory
включать легкую музыку - put on light music
легкую - light
делают легкую работу - make light work
выполнять легкую работу - perform light work
приготовить лёгкую закуску - to fix a snack
промазать лёгкую цель - miss a sitter
одержать лёгкую победу, выиграть без особого труда - to win hands down / in a canter / easily
чувствовать легкую боль - to feel some pain
показать после трагедии лёгкую комедию - follow a tragedy with a light comedy
разрешение на работу - work permit
выполнять дополнительную работу - additional work
выход на работу - appearance at work
будет продолжать работу - be continuing to work
завершить работу над текстом соглашения - finalize the text of an agreement
имеют оплачиваемую работу - have paid employment
и идти на работу - and go to work
начинает работу - begins operation
неисправная работу - whack job
продолжить работу по - continue the work on
Кери и Тори делают легкую работу, обшивая машину справочниками. |
Thanks to the time-lapse camera, Kari and tory are making light work. |
Многие руки делают легкую работу, и мы сможем, по крайней мере, получить все наши статьи, классифицированные по качеству и важности. |
Many hands make light work and we'll be able to at least get all our articles classified as per quality and importance. |
Эти слои делают жесткую кожу непроницаемой для повреждения водой и устойчивой к поломке, обеспечивая легкую, легкую в очистке посуду любого рода. |
These layers make a tough skin impervious to water damage and resistant to breakage, providing lightweight, easy-to-clean utensils of every sort. |
Это было после госпиталя в Балтиморе - подхватила легкую форму туберкулеза. |
A hospital back in Baltimore said I had a touch of TB. |
Остальные игроки делают столько же шагов навстречу мистеру Вулфу. |
The other players take that many steps towards Mr Wolf. |
По крайней мере, в теории они полностью беспристрастны, не потому, что большинство делают свою работу независимо от того, кто у власти. |
In theory, at least, they're totally impartial, not least because most of them do their jobs regardless of who's in power. |
Из полынного вязкого вещества дикие пчелы делают сладкий мед. |
The sticky ooze from which wild bees get their honey. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии. |
Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech. |
He is the cheese to my macaroni. |
|
Probably make a belt buckle out of your nipples. |
|
А в Октане делают хорошие вещи. |
And Octan, they make good stuff. |
Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня. |
Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me. |
Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник, маневр. |
You would be amazed how many people do that - mirror, signal, manoeuvre. |
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Do you look at me and see an easy mark? |
|
That's how I decided to join track and field and decided to stand up to others instead of keeping myself hidden away. |
|
Почему бы нам не забыть легкую атлетику, и просто перейти к церемении закрытия? |
Why don't we forget track and field, and just jump straight to the closing ceremonies? |
He's probably halfway through the surgery by now. |
|
Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь. |
The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears. |
5 километров в легкую. |
It's three miles away easy. |
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
Обещают легкую жизнь, а получается, что вы постоянно голодны. |
They promise the moon and stars, but you end up hungry all the time. |
Is it true that postage-Stamp glue is made of-? |
|
It's gonna give you a slight skin buzz when it's done. |
|
Саванна и Дэн делают монтаж. |
Savannah and dan are assembling the footage now. |
Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми. |
The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern. |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Климат и почвы Финляндии делают выращивание сельскохозяйственных культур особой проблемой. |
Finland's climate and soils make growing crops a particular challenge. |
Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это. |
Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do. |
При набухании грудь может набухать, пульсировать и вызывать легкую или сильную боль. |
When engorged the breasts may swell, throb, and cause mild to extreme pain. |
Хотя эти факторы не вызывают парафрению,они делают людей более склонными к развитию этого расстройства в более позднем возрасте. |
While these factors do not cause paraphrenia, they do make individuals more likely to develop the disorder later in life. |
Большинство щенков не достигают совершеннолетия, а те, которые это делают, по сути, заменяют взрослых, которые умерли. |
Most pups don’t reach adulthood, and those that do essentially replace adults who have died. |
Считается, что единственным вкладом Росса в дизайн флага было изменение 6-лучевой звезды на более легкую 5-лучевую звезду. |
It is thought that Ross' only contribution to the flag design was to change the 6-pointed stars to the easier 5-pointed stars. |
Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна. |
Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design. |
Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев. |
Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Погуглите это-то, что люди делают, удивительно. |
Google this - what people do is amazing. |
Однако высокие цены на нефть делают эти источники более привлекательными с финансовой точки зрения. |
However, high oil prices make these sources more financially appealing. |
Так что же, игроки закупоривают свои биты не потому, что хотят, чтобы мяч прошел дальше, а просто потому, что легче носить более легкую биту? |
So what, players cork their bats not because they want the ball to go farther, but just because it's easier to carry a lighter bat around? |
Стоимость разработки на поздней стадии означала, что обычно это делают крупные фармацевтические компании. |
The cost of late stage development has meant it is usually done by the larger pharmaceutical companies. |
Обычно люди проводят различие между тем, что люди делают, и тем, что люди не могут осуществить. |
Normally people draw a distinction between that which people do and that which people fail to bring about. |
Животные и большинство других организмов являются аэробными, полагаясь на кислород; те же, которые этого не делают, ограничиваются относительно редкими анаэробными средами. |
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen; those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Затем игроки делают все возможное, чтобы сложить свои предметы в оставшийся объем в грузовике. |
The players then do their best to stack their items in the remaining volume in the truck. |
На взвешивании Морас весил 138 фунтов, что на 2 фунта больше лимита на легкую борьбу без титула в 136 фунтов. |
At the weigh-ins, Moras weighed in at 138 lbs, 2 pounds over the lightweight non-title fight limit of 136 lbs. |
Кроме того, учителя давали им более легкую рабочую нагрузку. |
In Nairobi slums, for example, one fourth of all teenage girls are raped each year. |
Номенклатура CUCV была изменена на легкую машину сервисной поддержки в 2001 году. |
The CUCV nomenclature was changed to Light Service Support Vehicle in 2001. |
CHIQ-FM впервые был запущен в 1963 году как CJQM-FM, который одновременно транслировал CJQM-AM, легкую станцию прослушивания, принадлежащую Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
CHIQ-FM first launched in 1963 as CJQM-FM, which simulcast CJQM-AM, an easy listening station owned by Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
Парк ориентирован на научно-исследовательскую, офисную и легкую производственную коммерческую деятельность. |
Preloaded split nuts and double nuts are available to eliminate backlash. |
Будучи одноразовым пистолетом, он также обеспечивает более легкую и дешевую конструкцию. |
Being a disposable gun also allows for lighter and cheaper construction. |
Проакрозин сначала расщепляется между Arg-22 и соседним Валином, чтобы создать легкую цепь остатка 22 и активную протеазу, называемую α-акрозином. |
Proacrosin is first cleaved between Arg-22 and adjacent Valine to create a 22 residue light chain, and an active protease termed α-acrosin. |
Это обеспечивает легкую орфографию и облегчает приобретение навыков чтения и письма. |
This enables an easy spelling and facilitates reading and writing acquisition. |
Начиная с этого периода, они стали почти полностью заменять Венецианскую легкую кавалерию в армии. |
Starting from that period, they began to almost entirely replace the Venetian light cavalry in the army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают легкую работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают легкую работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, легкую, работу . Также, к фразе «делают легкую работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
