Демократический избиратель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Демократический союз венгров Румынии - democratic union of hungarians in romania
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
передовой демократический строй - advanced democratic system
демократический институт - democratic institution
демократический трансгуманизм - democratic transhumanism
демократический элитизм - democratic elitism
подлинно демократический - truly democratic
представлять как демократический шаг вперёд - present as a democratic breakthrough
Украинский демократический альянс за реформы - Ukrainian Democratic Alliance for Reform
Украинский демократический альянс за реформы Виталия Кличко - Ukrainian Democratic Alliance for Reform of Vitali Klitschko
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
подкупленный избиратель - cheater
избиратель переключения скоростей - gearbox selector
колеблющийся избиратель - floating voter
молодой избиратель - younger voter
потенциальный избиратель - likely voter
реле-избиратель диспетчерской централизации - centralized traffic control selector
мобильный избиратель - mobile voter
зарегистрированный избиратель - registered qualified elector
Синонимы к избиратель: электор, выборщик, выбиратель, изборщик
Значение избиратель: Тот, кто участвует в выборах или имеет на это право.
Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей. |
The democratic parties obtained a solid 80% of the vote. |
В 2004 году Джордж Буш-младший получил 60% голосов избирателей округа, по сравнению с 56% в 2000 году, несмотря на более высокий уровень демократического народного голосования по всему штату. |
In 2004, George W. Bush captured 60% of the county's vote, up from 56% in 2000 despite a higher Democratic popular vote statewide. |
Петербург, имел довольно равномерное распределение республиканских и демократических избирателей. |
Petersburg, has had a fairly even breakdown of Republican and Democratic voters. |
По состоянию на апрель 2016 года 69% зарегистрированных избирателей в городе являются демократами и 10% - республиканцами. |
As of April 2016, 69% of registered voters in the city are Democrats and 10% are Republicans. |
Результаты выборов последних лет свидетельствуют о том, что большинство голосов избиратели отдают за представителей демократических сил. |
The results of recent elections indicate that voters give a majority of votes for representatives of democratic forces. |
Демократы заявили, что новая карта помещает афроамериканских избирателей в слишком малое число избирательных округов и является попыткой помешать власти в основном демократической избирательной базы. |
Democrats said that the new map packs African-American voters into too few voting districts and is an effort to hamper the power of the largely Democratic voting base. |
Число избирателей резко сократилось, и демократы подавили конкуренцию со стороны республиканских и популистских партий. |
The number of voters dropped dramatically, and the Democrats crushed competition from the Republican and Populist parties. |
Хотя 68 процентов зарегистрированных избирателей Нью-Йорка являются демократами, Bloomberg решил, что город должен принять Республиканскую национальную Конвенцию 2004 года. |
Although 68 percent of New York City's registered voters are Democrats, Bloomberg decided the city should host the 2004 Republican National Convention. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Хотя Штайер пропустил сентябрьские демократические дебаты, 8 сентября 2019 года он достиг как избирательного, так и донорского порога, необходимого для участия в октябрьских дебатах. |
Although Steyer missed the September Democratic debate, on September 8, 2019, he reached both the polling and donor threshold needed to qualify for the October debate. |
Раньше демократы представляли собой нечто замечательное-избирателей. |
The Democrats used to represent something wonderful – voters. |
Апатия избирателей также вызывает серьезные проблемы на выборах в конгресс, поскольку электорат будет либо сильно республиканским, либо демократическим. |
The voter apathy causes serious problems in congressional elections also, since the electorate either will be heavily Republican or Democrat. |
Она также занимала должность директора по бюджету в избирательном комитете демократического Сената. |
She also served as the Budget Director at the Democratic Senate Campaign Committee. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Процесс демократизации в конечном итоге привел к первым прямым президентским выборам на основе всеобщего избирательного права взрослых в 1996 году. |
The democratization process eventually led to the first direct presidential election by universal adult suffrage in 1996. |
Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства. |
For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election. |
В то время как бюллетень был разработан демократом, именно демократ Эл Гор больше всего пострадал от ошибок избирателей из-за этого дизайна. |
While ballot was designed by a Democrat, it was the Democrat, Al Gore, who was most harmed by voter errors because of this design. |
Так вот, несколько тысяч избирателей Обамы в «голубых штатах» (жители которых традиционно голосуют за демократов, — прим. перев.) на севере страны «взбунтовались» и перешли в другой лагерь, потому что им не понравилось то, что они узнали из этих писем Национального комитета Демократической партии и Джона Подесты. |
To hear it, a few thousand Obama voters in blue states in the north went rogue because they didn't like what they discovered in those DNC and John Podesta emails. |
В 1964 году 56% избирателей поддержали демократа Линдона Б. Джонсона, а не республиканца Барри Голдуотера. |
In 1964, 56% of voters supported Democrat Lyndon B. Johnson over Republican Barry Goldwater. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
Это будет демократическое общество, предоставляющее избирательные права всему населению. |
It would be a democratic society, enfranchising the entire population. |
Бангладеш является де-юре представительной демократией в соответствии со своей конституцией, с Вестминстерским стилем унитарной парламентской республики, которая имеет всеобщее избирательное право. |
Bangladesh is a de jure representative democracy under its constitution, with a Westminster-style unitary parliamentary republic that has universal suffrage. |
Сам город Даллас стал оплотом демократии на недавних выборах, когда 66% избирателей поддержали Хиллари Клинтон на президентских выборах 2016 года. |
The city of Dallas proper has become a Democratic stronghold in recent elections, with 66% of voters supporting Hillary Clinton in the 2016 presidential election. |
В 2008 году демократ Барак Обама набрал 83% голосов избирателей города. |
In 2008, Democrat Barack Obama drew 83% of the city's vote. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Тем не менее, демократы завоевали все голоса избирателей Калифорнии с 1992 года. |
However, Democrats have won all of California's electoral votes since 1992. |
Демократы составляли 68,41% тех, кто зарегистрировался для голосования, в то время как 17,94% избирателей были неаффилированными. |
Democrats accounted for 68.41% of those registered to vote, while 17.94% of voters were unaffiliated. |
С 1970-х годов консервативные белые избиратели в штате в значительной степени перешли от Демократической к Республиканской партии. |
Since the 1970s, conservative white voters in the state have largely shifted from the Democratic to the Republican Party. |
Скрывание лидерами нежелательной истины от своих избирателей не может быть частью хорошо функционирующей демократии. |
It can be no part of a well-functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates. |
Молодые демократы Америки - это дочерняя организация членов партии моложе 36 лет, которая выступает за молодежные проблемы и работает на молодежную явку избирателей. |
The Young Democrats of America are an affiliated organization of members of the party younger than 36 that advocates for youth issues and works for youth voter turnout. |
И пока исламисты самым скандальным образом рекламировали «демократический процесс», оппозиция подвергалась тирании избирательной урны. |
And while the Islamists flagrantly flaunted the democratic process, the opposition was held liable to the tyranny of the ballot box. |
Вице-президент Генри Уоллес был популярен среди избирателей-демократов, но считался слишком левым и слишком дружелюбным, чтобы работать на некоторых советников Рузвельта. |
Vice President Henry Wallace was popular among Democratic voters, but he was viewed as too far to the left and too friendly to labor for some of Roosevelt's advisers. |
Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев. |
The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage. |
Соотношение голосов избирателей 73-73 между Томасом Джефферсоном и его коллегой-демократом-республиканцем Аароном Берром на выборах 1800 года потребовало первого. |
A 73–73 electoral vote tie between Thomas Jefferson and fellow Democratic-Republican Aaron Burr in the election of 1800 necessitated the first. |
На следующий год король подписал новую Либерально-демократическую Конституцию Испании, которая была одобрена 88% избирателей. |
The next year the king signed into law the new liberal democratic Constitution of Spain, which was approved by 88% of voters. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей. |
Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters. |
По мере увеличения числа демократов число избирателей, не связанных с политической партией, увеличилось до 27,4% избирателей округа в 2019 году. |
As the number of Democrats increased, the number of voters not aligned with a political party increased to comprise 27.4% of the county's voters in 2019. |
Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей. |
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. |
Шведские демократы являются третьей по величине партией в Швеции с 17,53% голосов избирателей на парламентских выборах 2018 года. |
The Sweden Democrats are the third largest party in Sweden with 17.53% of popular votes in the parliamentary election of 2018. |
Плакат, призывающий избирателей голосовать только за социал-демократов, со ссылкой на список 4. |
Poster urging voters to only vote for Social Democrats, with reference to a List 4. |
Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
В середине-конце 1870-х годов белые демократы использовали военизированные группы, такие как красные рубашки, для запугивания и террора чернокожих избирателей. |
In the mid to late 1870s, white Democrats used paramilitary groups such as the Red Shirts to intimidate and terrorize black voters. |
Однако и среди развивающихся стран есть демократические государства, и их избиратели имеют еще больше законных оснований для беспокойства по поводу рабочих мест, проистекающих из процесса либерализации. |
But democracies exist across the developing world, and their voters have even more legitimate concerns about the jobs that result from liberalization. |
Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии. |
However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
Они не поддерживали избирательное право афроамериканцев, которое могло бы угрожать демократическому контролю на юге. |
They did not support African-American suffrage, which might threaten Democratic control in the South. |
Даже если ДПЯ не сможет в ближайшее время осуществить большую часть своих реформ, тот факт, что японские избиратели проголосовали за перемены, подбодрит демократию страны. |
Even if the DPJ fails to implement most of its reforms in short order, the fact that Japanese voters opted for change will invigorate their country's democracy. |
Избиратели могут быть недостаточно образованы, чтобы разумно осуществлять свои демократические права. |
Voters may not be educated enough to exercise their democratic rights prudently. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
В 2006 году как республиканские, так и демократические кандидаты на пост губернатора Аризоны провели чистую избирательную кампанию. |
In 2006 both the Republican and Democratic candidates for Governor of Arizona ran Clean Elections campaigns. |
С этого момента мы будем отбирать новости и представлять их вам на основе простой истины: нет ничего важнее для демократии, чем осведомлённый избиратель. |
From this moment on, we'll be deciding what goes on our air and how it's presented to you based on the simple truth that nothing is more important to a democracy than a well-informed electorate. |
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
That's the job of the Electoral Commission. |
|
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
Входные данные, особенно в поле зрения, конкурируют за избирательное внимание. |
Input, especially to the visual field, competes for selective attention. |
В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях. |
In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости. |
Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age. |
Кокусы Айовы-это двухлетние избирательные мероприятия для членов Демократической и Республиканской партий в американском штате Айова. |
The Iowa caucuses are biennial electoral events for members of the Democratic and Republican parties in the U.S. state of Iowa. |
NAACP наняла Элизабет Фримен, активистку женского избирательного права, базирующуюся в Нью-Йорке,чтобы расследовать самосуд. |
The NAACP hired Elisabeth Freeman, a women's suffrage activist based in New York City, to investigate the lynching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократический избиратель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократический избиратель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократический, избиратель . Также, к фразе «демократический избиратель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
