Партия "Демократический выбор" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Партия "Демократический выбор" - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
democratic choice party
Translate
партия "Демократический выбор" -

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- демократический

имя прилагательное: democratic

сокращение: D, Dem.

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption



С момента образования штата и до конца 1940-х годов в Аризоне доминировала преимущественно Демократическая партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From statehood through the late 1940s, Arizona was primarily dominated by the Democratic Party.

Либеральные Демократы - единственная партия, которая охватывает новую Британию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberal Democrats are the only party truly embracing a new Britain.

Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties.

Партия также привлекла некоторые меньшинства, но многие продолжали голосовать за демократических кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also attracted some minorities, but many have continued to vote for Democratic candidates.

В Национальной платформе Демократической партии 2016 года Демократическая партия приняла свою самую прогрессивную повестку дня в поддержку прав ЛГБТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Democratic Party's 2016 national platform, the Democratic Party adopted its most progressive agenda in supporting LGBT rights.

Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements...

Партия демократического социализма была явно изучена левым популизмом, особенно немецкими учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party of Democratic Socialism was explicitly studied under left-wing populism, especially by German academics.

Демократическая партия делает упор на обеспечение равных прав и возможностей/доступа к ресурсам и благосостоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic party focuses on equal rights and opportunity/access to resources and welfare.

Христианская Демократическая партия победила во всех регионах Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Christian Democrats have been victorious in every region.

Демократическая партия, как правило, имеет общее преимущество в партийной идентификации с тех пор, как Гэллап начал опрос по этому вопросу в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party has typically held an overall edge in party identification since Gallup began polling on the issue in 1991.

Вечная история... как и Партия Демократов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient history, like the Democratic Party.

В Бирме безоговорочную победу подавляющим большинством одержала Аун Сан Су Чжи и ее партия - Национальной Лига за Демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Burma , it's a tidal wave extraordinary for Aung San Suu Kyi and his party, the National League for Democracy.

В 1980-х годах Радикальная Демократическая партия Зеленых выразила поддержку правам геев, в том числе работе группы трансгендеров в знак протеста против жестокости полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, the Radical Democratic Green Party expressed support for gay rights, including the work of a group of transgender people to protest police brutality.

Народная партия За свободу и демократию одержала крупную победу, получив 9 мест и теперь имея 33 места в Палате представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The People's Party for Freedom and Democracy made a large win, gaining 9 seats and now had 33 seats in the House of Representatives.

Партия Саддама Бааса была распущена, и в стране состоялись первые в истории демократические выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saddam's Ba'ath party was disbanded and the country's first ever set of democratic elections were held.

Источники среди демократической верхушки намекают что партия в данный момент рассматривает варианты по замене Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.

Например, партия Пе а Корсика имеет тесные связи как с социал-демократией, так и с зеленым движением и в настоящее время является доминирующей политической силой на Корсике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Pè a Corsica party has close links with both social democracy and the green movement and is currently the dominant political force in Corsica.

В отличие от этого Национальная демократическая сила первоначально зарегистрировала лишь 161 кандидата, Демократическая партия народности шан - лишь 157, а Союзная демократическая партия - лишь 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, NDF has initially registered only 161 candidates, the Shan Nationalities Democratic Party only 157 and the Union Democratic Party only 50.

В 1820-х годах единственная политическая партия страны, демократы-республиканцы, раскололась на фракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1820s the nation's only political party, the Democratic-Republicans, split into factions.

Демократическая партия получила контроль в 1870 году, а в 1871 году конституционная поправка 1866 года была отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic party secured control in 1870, and in 1871, the constitutional amendment of 1866 was abrogated.

Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).

В 1890-х и начале 1900-х годов популистская партия занимала видное положение, в то время как Демократическая партия сохраняла недолгое господство в 1930-х годах во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1890s and early 1900s, the Populist Party enjoyed prominence while the Democratic Party maintained a brief dominance in the 1930s during the Great Depression.

Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran.

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates.

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.

В эпоху добрых чувств федералистская партия угасла, и все пять претендентов на пост президента были членами Демократическо-Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Era of Good Feelings, the Federalist Party had faded away, and all five presidential contenders were members of the Democratic-Republican Party.

Сербская демократическая партия, основанная Караджичем, объявила об исключении из своих рядов лиц, обвиняемых в военных преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Serb Democratic Party, founded by Karadzic, has announced the expulsion of members indicted for war crimes.

Напарник Силвы по гонке и кандидат в вице-президенты Бето Альбукерке (Beto Albuquerque) недавно признался, что без «Бразильского демократического движения не сможет править ни одна партия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silva’s candidate for vice president, Beto Albuquerque, recently admitted that “no party governs without the PMDB.”

Демократическо-Республиканская партия раскололась в 1824 году на недолговечную национально-Республиканскую партию и Джексонианское движение, которое в 1828 году стало Демократической партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic-Republican Party splintered in 1824 into the short-lived National Republican Party and the Jacksonian movement which in 1828 became the Democratic Party.

Именно из-за печально известных процессов демократического произвола и грабежа родилась народническая партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was because of the infamous proceedings of Democratic misrule and pillage that the Populist party was born.

Демократическая партия свободы Миссисипи была создана, чтобы бросить вызов полностью белой Демократической партии солидного Юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mississippi Freedom Democratic Party was established to challenge the all-white Democratic Party of the Solid South.

Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky.

Партия является одним из участников Народно-демократического конгресса, политической инициативы, способствующей созданию Народно-Демократической партии в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party is one of the participants in the Peoples' Democratic Congress, a political initiative instrumental in founding the Peoples' Democratic Party in 2012.

Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re-elected in May 2003 in controversial circumstances.

Однако вышеупомянутый четырехпартийный блок и Демократическая партия Косово по-прежнему занимали по сути противоположные точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation between the four-party bloc and the Democratic Party of Kosovo, however, remained fundamentally polarized.

Стратегия сработала; Демократическая партия и национальная лояльность остались нетронутыми, и Ван Бюрен был избран президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strategy worked; the Democratic Party and national loyalties were held intact, and Van Buren was elected president.

Первоначальная Демократическая партия Монтсеррата была создана в 1958 году и возглавлялась Эриком Келсиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Montserrat Democratic Party was established in 1958 and led by Eric Kelsick.

Партия Гхад Эль-Тора, Карама, Вафд и Демократический фронт поддержали протесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ghad El-Thawra Party, Karama, Wafd and Democratic Front supported the protests.

Хотя партия вигов находилась на последнем этапе своего упадка в национальном масштабе, она оставалась сильной в Теннесси, и перспективы для демократов там в 1855 году были плохими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Whig Party was on its final decline nationally, it remained strong in Tennessee, and the outlook for Democrats there in 1855 was poor.

В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated.

Шведская память о Стенбоке поблекла после Второй Мировой Войны и долгого периода между 1932 и 1976 годами, когда шведская Социал-демократическая партия была у власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish memory of Stenbock faded after the Second World War and the long period between 1932 and 1976 when the Swedish Social Democratic Party were in power.

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

В 1955 году либеральная партия Сигэру Есиды и Демократическая партия Киши объединились в анти-левую коалицию и были восстановлены как ЛДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, Shigeru Yoshida's Liberal Party and Kishi's Democratic Party merged as an anti-leftist coalition, and was reestablished as the LDP.

Вслед за этим консервативная Либерально-демократическая партия и другие, заявляя о возможности ложного признания отцовства, предложили обязательное тестирование ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, the conservative Liberal Democratic Party and others, claiming the possibility of false recognition of paternity, suggested mandatory DNA testing.

Два почти одинаково могущественных политических блока-правые партии и Социал-демократическая партия-были крайне враждебны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two nearly equally powerful political blocs, the right-wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.

В бюрократии, даже сейчас, когда демократическая коалиция партия, Sogitai власти Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bureaucracy, even now that the Democratic Party coalition, Sogitai the power of the Democratic Party.

Республиканская партия быстро стала главной оппозицией доминирующей Демократической партии и недолго популярной партии ничего не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican Party quickly became the principal opposition to the dominant Democratic Party and the briefly popular Know Nothing Party.

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

Демократическая партия все еще доминировала в местных и законодательных органах, но тотальное господство демократов закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democrat Party still dominated local and legislative offices, but total Democrat dominance had ended.

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party.

В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains.

Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out.

А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete.

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

Большинство консерваторов до сих пор так и делают. Прогрессивная партия стремится создать сильное централизованное правительство для управления всеми аспектами частной и общественной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most conservatives still do. The progressive seeks a strong centralized government to manage all aspects of private and public life.

Левая партия Германии подняла дискуссию о позитивных действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, there is a tendency for prescription to lag behind the vernacular language.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия "Демократический выбор"». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия "Демократический выбор"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, "Демократический, выбор" . Также, к фразе «партия "Демократический выбор"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information