Демократия Зимбабве и восстановление экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Демократия Зимбабве и восстановление экономики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the zimbabwe democracy and economic recovery
Translate
демократия Зимбабве и восстановление экономики -

- демократия [имя существительное]

имя существительное: democracy

- Зимбабве [имя существительное]

имя существительное: Zimbabwe

- и [частица]

союз: and

- восстановление [имя существительное]

имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration



Они сыграли свою роль в восстановлении демократии и превращении Непала из монархии в республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have played a role in restoring democracy and changing Nepal to a republic from a monarchy.

Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party.

В 1980-е годы демократическое восстановление сделало возможным растущее Открытое общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1980s the democratic restoration made possible a growing open society.

В 1955 году либеральная партия Сигэру Есиды и Демократическая партия Киши объединились в анти-левую коалицию и были восстановлены как ЛДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, Shigeru Yoshida's Liberal Party and Kishi's Democratic Party merged as an anti-leftist coalition, and was reestablished as the LDP.

Демократия была восстановлена на всеобщих выборах в Уругвае в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democracy was restored in the 1984 Uruguayan general election.

Он был восстановлен консерваторами в 1992 году, возвращен либерал-демократами в 1997-2015 годах, а затем вернулся к консерваторам в 2015 и 2017 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was regained by the Conservatives in 1992, taken back by the Liberal Democrat from 1997–2015, and then went back to the Conservatives in 2015 and 2017.

Сразу же по возвращении в Британию Далтри был уволен, но восстановлен в должности при условии, что группа станет демократической без его доминирующего руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately on returning to Britain, Daltrey was sacked, but was reinstated on the condition that the group became a democracy without his dominant leadership.

Республиканцы также опасались, что восстановление южных штатов вернет демократов к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republicans also feared that restoration of the Southern states would return the Democrats to power.

Демократическая партия восстановила белый праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party reinstated the white primary.

Оппозиция рассматривала советское давление как средство свержения режима Сметоны, восстановления демократии и сохранения некоторой автономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition saw Soviet pressure as a means of ousting Smetona's regime, restoring democracy, and preserving some form of autonomy.

В сентябре 2016 года демократические члены Палаты представителей и Сената США представили закон О предотвращении хищений заработной платы и восстановлении заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016, Democratic members of the United States House and Senate introduced the Wage Theft Prevention and Wage Recovery Act.

Таким образом, он вел затяжную и энергичную борьбу за восстановление демократии на родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thus led a long and arduous struggle for the restoration of democracy in his homeland.

Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage.

На своем Лионском Конгрессе в январе 1926 года партия приняла тезисы Грамши, призывающие к объединению фронта для восстановления демократии в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its Lyon Congress in January 1926, Gramsci's theses calling for a united front to restore democracy to Italy were adopted by the party.

Он был первым президентом, который выиграл выборы без второго тура после восстановления демократии в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first president to win an election without a runoff since the restoration of democracy in 1991.

Куда больше нужно сделать для восстановления демократической легитимности в США, включая введение более строгих ограничений на финансирование кампаний и лоббирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much more needs to be done to restore democratic legitimacy in the US, including introduction of stricter limits on campaign financing and lobbying.

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

Когда демократия была восстановлена в Уругвае в 1984 году, пара была освобождена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When democracy was restored in Uruguay in 1984, the couple was released.

Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country.

После двенадцати лет правления республиканцев в Конгрессе демократы восстановили контроль большинства как в Палате представителей, так и в Сенате на выборах 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following twelve years of Republican congressional rule, the Democrats regained majority control of both the House and the Senate in the 2006 elections.

Северные демократы выступали за безоговорочное восстановление южных штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern Democrats favored the unconditional restoration of the Southern states.

Следует принимать социальные меры демократизации, направленные на восстановление уважения гражданских прав в странах, пораженных коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social democratization polices should be adopted to ensure respect for human rights in countries affected by corruption.

Как результат нашей работы и сотен других ... воюющих в тени, чтобы разоблачить военную диктатуру, демократия была восстановлена в Чили мирно в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of our work and that of hundreds of others fighting in the shadows to expose the military dictatorship, democracy was restored to Chile peacefully in 1989.

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

После восстановления демократии в Западной Германии Годесбергская программа СДПГ в 1959 году ликвидировала оставшуюся марксистскую политику партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the restoration of democracy in West Germany, the SPD's Godesberg Program in 1959 eliminated the party's remaining Marxist policies.

Это также дает нам возможность отметить первую годовщину восстановления демократии в Гаити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives us the opportunity also to celebrate the first anniversary of the return of democracy to Haiti.

Когда демократы восстановили контроль над правительством штата в 1874 году, Руби вернулась в Новый Орлеан, работая в журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Democrats regained control of the state government in 1874, Ruby returned to New Orleans, working in journalism.

Теспии и Танагра были покорены и формально стали частью восстановленной Демократической беотийской Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thespiae and Tanagra were subjugated and formally became part of the reestablished democratic Boeotian confederacy.

В результате в этот период иранская демократия была фактически восстановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian democracy effectively was restored during this period as a result.

Как и в других южных штатах, к концу 1870-х годов белые демократы восстановили контроль над законодательным собранием штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other Southern states, by the late 1870s white Democrats regained control of the state legislature.

Республиканское большинство в Палате представителей и Сенате сохранялось до тех пор, пока демократы не восстановили контроль на промежуточных выборах 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican majorities in the House and Senate were held until the Democrats regained control in the mid-term elections of 2006.

Эти люди хотят восстановить режим 1964 года в демократическом аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those people want to restore the 1964 regime under a democratic aspect.

Через 10 лет после окончания войны демократы восстановили политическую власть в каждом штате бывшей Конфедерации и начали вновь утверждать верховенство белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting 10 years after the end of the war, Democrats regained political power in every state of the former Confederacy and began to reassert white supremacy.

Демократия была восстановлена, и все, кроме самых вопиющих преступников, были помилованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democracy was reestablished, and all but the most egregious offenders were pardoned.

Восстановление Демократического Государственного Управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refounding Democratic Public Administration.

Тем временем Брайан восстановил свой контроль над Демократической партией, завоевав одобрение многочисленных местных демократических организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Bryan reestablished his control over the Democratic Party, winning the endorsement of numerous local Democratic organizations.

Реформа привела к тому, что социал-демократы получили около пятидесяти процентов голосов избирателей, но царь восстановил свою власть после кризиса 1905 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reform led to the social democrats obtaining about fifty percent of the popular vote, but the Czar regained his authority after the crisis of 1905.

После окончания периода реконструкции в 1876 году белые демократы восстановили власть в законодательном органе штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Reconstruction period ended in 1876, white Democrats regained power in the state legislature.

После восстановления демократии она была вновь признана и заменена в истории прав женщин в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the restoration of democracy she was again recognised and replaced into the history of women's rights in Spain.

На фоне этой критики Демократическая партия восстановила контроль над Конгрессом на выборах 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amid this criticism, the Democratic Party regained control of Congress in the 2006 elections.

Блондель Дюпре был одним из лидеров движения за восстановление демократии в мегаполисе один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blondel Dupré was one of the leaders of the movement for restoring democracy in Mega-City One.

Существует потребность в восстановлении демократических институтов, и эта потребность ощущается не только в столице и больших городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a demand for restoring democratic institutions, and this demand is not limited to the capital and big cities.

Новое правительство приступило к осуществлению социалистической политики и восстановлению полных демократических свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new government began to implement socialist policies and restore full democratic liberties.

В 1975 году генерал Франсиско Моралес-Бермудес насильственно сменил Веласко, парализовал реформы и руководил восстановлением демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, General Francisco Morales-Bermúdez forcefully replaced Velasco, paralyzed reforms, and oversaw the reestablishment of democracy.

Избранное демократическим путем правительство приняло решение об осуществлении мер, направленных на восстановление роста и реформу государственной финансовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The democratically elected Government had decided to carry out measures to restore growth and reform public finances.

После этого было восстановлено социал-демократическое правительство, однако политическая власть перешла к баварским правым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Social Democratic government was thereupon restored, however, political power passed to the Bavarian right.

Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services.

Необходимо в срочном порядке принять меры по восстановлению в стране демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restoration of democracy is essential and urgent.

Кроме того, они надеются восстановить демократическую партию на национальном уровне и победить президента Трампа, если он будет баллотироваться на переизбрание в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, they hope to rebuild the Democratic Party on a national level and to defeat President Trump if he runs for re-election in 2020.

На фоне этой критики Демократическая партия восстановила контроль над Конгрессом на выборах 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amid this criticism, the Democratic Party regained control of Congress in the 2006 elections.

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

Этот проект поможет Анголе восстановить обрабатывающую промышленность и будет спо-собствовать развитию частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will assist Angola to rehabilitate its manufacturing industry and develop its private sector.

По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university.

Что я, по-вашему, должен делать, как демократ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what I'm supposed to do.

Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office.

Это был первый тип восстановительного оборудования, где все процессы происходили в одном сосуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first recovery equipment type where all processes occurred in a single vessel.

Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts.

Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition.

Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократия Зимбабве и восстановление экономики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократия Зимбабве и восстановление экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократия, Зимбабве, и, восстановление, экономики . Также, к фразе «демократия Зимбабве и восстановление экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information