Демоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Код в этом сегменте может затем изменять данные, которые хранятся и используются в Демоне. |
The code in that segment could then modify data maintained and used in the daemon. |
Вы ведь не купились на всю эту историю о хищном демоне, пожирающем опрометчивых? |
You're not buying into all this back story about a predatory demon devouring the unwary? |
О демоне призванном, избавить Землю от чумы - человечности. |
Of a demon brought forth to rid the Earth of the plague of humanity. |
Просто найди всё об этом демоне - его сильных и слабых сторонах, месте появления и, что важнее, что он собирается делать с этой перчаткой. |
Just find out all you can about the demon, its strengths, weaknesses, places of origin and, most importantly, what it plans to do with this blasted glove. |
Азимов изобразил идишский юмор в Азазеле, двухсантиметровом Демоне. |
Asimov featured Yiddish humor in Azazel, The Two Centimeter Demon. |
Выпуск 4.2 BSD оказался популярным и стал основой для последующих версий UNIX, которые реализовали RIP в маршрутизированном или закрытом демоне. |
The 4.2BSD release proved popular and became the basis for subsequent UNIX versions, which implemented RIP in the routed or gated daemon. |
Как только он победит всех супер героев, Железный Кулак использовал свою энергию Ци на демоне, чтобы помочь исцелить душу Мэтта. |
Once he defeats all of the super heroes, Iron Fist used his chi energy on the demon to help heal Matt's soul. |
Некоторые из самых известных скульптур - Шива-аскет, Шива-танцор, Шива, предупрежденный Парвати о демоне Раване, и богиня реки. |
Some of the most famous sculptures are Shiva the ascetic, Shiva the dancer, Shiva being warned by Parvati about the demon Ravana, and river goddess. |
Ну, фильм о демоне-лорде который приносит в жертву дьяволу своих жен в брачную ночь и перевоплощает их в невест демона. |
Well, it's about a demon lord who sacrifices his wives to the devil on their wedding night and reincarnates them as demon brides. |
Вы ведь не купились на всю эту историю о хищном демоне, пожирающем опрометчивых? |
You're not buying into all this back story about a predatory demon devouring the unwary? |
Я расспросил жителей о демоне и получил самые точные сведения. |
I inquired of the inhabitants concerning the fiend and gained accurate information. |
Она стоит на распростертом человеке или демоне, как тигр или Лев слизывает кровь, капающую с отрубленной головы. |
She stands on a prostrate man or demon, as a tiger or lion licks blood dripping from the severed head. |
Операции в сельскохозяйственном секторе сильно зависят от наличных денег и были негативно затронуты демонетизацией. |
Transactions in the agriculture sector are heavily dependent on cash and were adversely affected by the demonetisation. |
На этот раз старые банкноты не были демонетизированы, а просто вышли из употребления из-за инфляции, а также из-за износа. |
This time, the old notes were not demonetised, but simply allowed to fall into disuse through inflation as well as wear and tear. |
Бывший главный избирательный комиссар Индии С. Я. Курайши заявил, что демонетизация может привести к долгосрочным избирательным реформам. |
Former Chief Election Commissioner of India S. Y. Quraishi said demonetisation could lead to long term electoral reforms. |
В 2017-18 годах количество выявленных фальшивых банкнот было близко к количеству до демонетизации. |
In 2017–18, the number of detected counterfeit banknotes was close to the number before demonetisation. |
Демонетизация негативно сказалась на положении трудящихся-мигрантов. |
Migrant workers were adversely affected by demonetisation. |
ВВС Индии заплатили 29,41 крора за перемещение банкнот после демонетизации. |
The Indian Air Force was paid ₹29.41 crore to move banknotes after demonetisation. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Иди и предупреди маму с папой об их маленьком демонёнке, отправь его в ад, и захвати джин с тоником. |
Go and warn mummy and daddy about their little demon seed, send it back to hell, oh, and pick us up a gin and tonic, eh? |
В 1975 году тогдашнее правительство во главе с премьер-министром Индирой Ганди демонетизировало все банкноты номиналом 1000 йен в попытке ограничить черные деньги. |
In 1975, the then government led by Prime Minister Indira Gandhi demonetised all ₹ 1,000 currency notes in an effort to curtail black money. |
11 декабря 2016 года правительство Венесуэлы объявило о демонетизации после почти 500% - ной инфляции в стране. |
On 11 December 2016, the Venezuelan Government announced demonetisation following almost 500% inflation in the country. |
Ей становится стыдно после того, как все ученики улетают, чтобы догнать демонессу, и она возвращается в свой дворец. |
She feels ashamed after all the students fly away to catch up with Demoness and goes back to her palace. |
Кроме того, после демонетизации только 0,0035% банкнот номиналом 1000 йен были признаны поддельными. |
Additionally, after demonetisation, only 0.0035% of the ₹1,000 banknotes were found to be counterfeit. |
8 ноября 2016 года Индия установила купюру в 2000 рупий в тот же день, что и демонетизация индийских банкнот в 500 и 1000 рупий. |
On November 8, 2016, India established a 2,000-rupee currency bill on the same day as the Indian 500 and 1,000 rupee note demonetisation. |
Индийско-американский экономист Джагдиш Бхагвати высоко оценил демонетизацию. |
Indian-American economist Jagdish Bhagwati praised the demonetisation. |
Путешествуя туда, она наталкивается на демонессу Ашру, обладательницу клинка. |
While traveling there, she comes upon the demoness Ashrah, the blade's possessor. |
Демонетизация негативно повлияла на схему полуденного питания из-за нехватки средств. |
Demonetisation negatively impacted the Midday Meal Scheme due to shortage of funds. |
Он был демонетизирован в 2015 году, а непогашенные счета могли быть возмещены до 30 апреля 2016 года. |
It was demonetised in 2015, with outstanding accounts able to be reimbursed until 30 April 2016. |
Банкноты в 50 и 100 кьят были демонетизированы 15 мая 1964 года. |
The 50 and 100 kyat notes were demonetised on 15 May 1964. |
После демонетизации произошло увеличение количества поддельных банкнот номиналом 100 и 50 йен. |
After demonetisation, there was an increase in the number of counterfeit ₹100 and ₹50 banknotes. |
На следующий день после объявления о демонетизации BSE SENSEX рухнул почти на 1689 пунктов, а NIFTY 50 упал более чем на 541 пункт. |
The day after the demonetisation announcement, BSE SENSEX crashed nearly 1,689 points and NIFTY 50 plunged by over 541 points. |
В результате многие люди остались на мели с демонетизированными банкнотами. |
As a result, many people were left stranded with demonetised banknotes. |
В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики. |
A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation. |
В 2019 году Индия пережила экономический спад, который был связан с демонетизацией и рядом других факторов. |
In 2019, India experienced the economic slowdown which was attributed to demonetisation and several other factors. |
Люди обратились в суд с просьбой разрешить депонирование демонетизированных банкнот. |
People petitioned the courts to allow deposit of the demonetised banknotes. |
После демонетизации в ноябре 2016 года их число сократилось до 405 миллионов в январе-апреле 2017 года. |
After demonetisation in November 2016, the number fell to 405 million in January–April 2017. |
После демонетизации банкоматы месяцами не имели наличных денег. |
The ATMs were short of cash for months after demonetisation. |
Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег. |
The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage. |
Все монеты французского франка были демонетизированы в 2005 году и больше не подлежат погашению в Банке Франции. |
All French franc coins were demonetized in 2005 and are no longer redeemable at the Banque de France. |
8 ноября 2016 года Индия установила банкноту в 2000 рупий в тот же день, что и индийская демонетизация банкнот в 500 и 1000 рупий. |
On November 8, 2016, India established a 2,000-rupee currency bill on the same day as the Indian 500 and 1,000 rupee note demonetisation. |
В 1970-е годы были введены банкноты номиналом 20 и 50 йен; номиналы выше 100 йен были демонетизированы в 1978 году. |
During the 1970s, ₹20 and ₹50 notes were introduced; denominations higher than ₹100 were demonetised in 1978. |
Выяснилось, что демонетизация не имеет ничего общего с черными деньгами. |
It transpired that the demonetisation drive had nothing to do with black money. |
Мировые аналитики снизили свои прогнозы роста реального ВВП Индии на 2016-17 финансовый год на 0,5-3% из-за демонетизации. |
Global analysts cut their forecasts of India's real GDP growth rate for the financial year 2016–17 by 0.5 to 3% due to demonetisation. |
Впоследствии YouTube начал демонетизировать и блокировать рекламу на тех видах видео, которые привлекли эти хищнические комментарии. |
Subsequently, YouTube began to demonetize and block advertising on the types of videos that have drawn these predatory comments. |
Демонетизация также получила поддержку от тогдашнего главного министра штата Андхра-Прадеш Нара Чандрабабу Найду. |
The demonetisation also got support from the then Chief Minister of Andhra Pradesh Nara Chandrababu Naidu. |
Купюра в один песо была заменена купюрой в два песо, которая содержит те же элементы демонетизированной купюры серии Пилипино в один песо. |
The one peso bill was replaced with the two peso bill, which features the same elements of the demonetized Pilipino series one peso bill. |
Демонетизация привела к относительной эрозии заработной платы в сельском хозяйстве и слабой переговорной силе фермеров за свою продукцию. |
Demonetisation resulted in the relative erosion of agricultural wages and weak bargaining power of farmers for their produce. |
Тим Уорстолл в своей статье в журнале Forbes назвал демонетизацию долгожданным макроэкономическим эффектом. |
Tim Worstall termed the demonetisation as welcome macroeconomic effect in his article in Forbes magazine. |
Все банкноты до обретения независимости были официально демонетизированы с 28 апреля 1957 года. |
All pre-independence banknotes were officially demonetised with effect from 28 April 1957. |
Десятичная монета в полпенни была демонетизирована в 1984 году, поскольку ее стоимость была к тому времени слишком мала, чтобы быть полезной. |
The decimal half penny coin was demonetised in 1984 as its value was by then too small to be useful. |
