Франка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспортная переработка, франк, лариса, лингва
Медные монеты редко выпускались между 1801 и 1848 годами, поэтому четверть Франка была самым низким текущим номиналом в обращении. |
Copper coins were rarely issued between 1801 and 1848, so the quarter franc was the lowest current denomination in circulation. |
Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен-Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка. |
The German government still does not admit that - as if France before the euro would have offered up Seine-Saint-Denis or Corsica to pay off its foreign debts to keep the franc. |
Краков стал столицей генерал-губернаторства, колониальной власти под руководством Ганса Франка. |
Kraków became the capital of the General Government, a colonial authority under the leadership of Hans Frank. |
Он также был заимствован из месопотамской культуры вместе с арамейским языком, который был их лингва франка в течение многих веков. |
It was also adopted from the Mesopotamian culture along with the Aramaic language which was their lingua franca for centuries. |
С тех пор как началось первое стресс-тестирование закона Додда-Франка, Федеральная резервная система обнаружила, что постстрессовый капитал увеличился. |
Since the initial Dodd-Frank Act Stress Testing began the Federal Reserve has found that post-stress capital has increased. |
Конференция колледжей была учреждена по рекомендации комиссии Франка в 1965 году. |
The Conference of Colleges was established as a recommendation of the Franks Commission in 1965. |
Все монеты французского франка были демонетизированы в 2005 году и больше не подлежат погашению в Банке Франции. |
All French franc coins were demonetized in 2005 and are no longer redeemable at the Banque de France. |
Чеканка монет с явными номиналами в десятичных долях Франка также началась в 1795 году. |
Coinage with explicit denominations in decimal fractions of the franc also began in 1795. |
Современный стандартный бенгальский язык возник как лингва-франка региона. |
Modern Standard Bengali emerged as the lingua franca of the region. |
Водители фиакров зарабатывали около трех франков в день плюс два франка чаевых. |
Maybe even clear out all of the automatic insults from the left leaning 'editors'...? |
но они еще и друзья Франка. |
But they were all Frank's friends to begin with. |
Децимализация Франка была санкционирована законом от 7 апреля 1795 года, который также касался децимализации мер и весов. |
Decimalization of the franc was mandated by an act of 7 April 1795, which also dealt with the decimalization of weights and measures. |
Парламент Соединенного Королевства отклонил предложение сэра Джона Роттсли о децимализации фунта стерлингов в 1824 году, которое было вызвано введением французского франка. |
The United Kingdom's Parliament rejected Sir John Wrottesley's proposals to decimalise sterling in 1824, which was prompted by the introduction of the French franc. |
Он забирает 2 франка из кошелька домохозяек. |
He takes 2 francs from the housewife. |
Он освещал судебный процесс и последующее линчевание несправедливо обвиненного Лео Франка после убийства Мэри Фаган в 1913 году. |
He covered the trial and subsequent lynching of the wrongly-accused Leo Frank after the murder of Mary Phagan in 1913. |
Теория Франка-Каменецкого дает упрощенную аналитическую модель теплового взрыва. |
Frank-Kamenetskii theory provides a simplified analytical model for thermal explosion. |
Три франка в месяц он платил старухе, главной жилице, за то, что она подметала конуру и приносила ему по утрам горячую воду, свежее яйцо и хлебец в одно су. |
He gave three francs a month to the old principal tenant to come and sweep his hole, and to bring him a little hot water every morning, a fresh egg, and a penny roll. |
Когда Великобритания стала колониальной державой, английский язык служил в качестве языка Франка колоний Британской империи. |
When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire. |
В силу того, что он является лингва-франка, хинди также развил региональные диалекты, такие как Бамбайя хинди в Мумбаи. |
By virtue of its being a lingua franca, Hindi has also developed regional dialects such as Bambaiya Hindi in Mumbai. |
Хоуард посоветовался с Розой о цвете и фасоне, выбрал пару для Шейлы, уплатил три франка пятьдесят сантимов и тут же в магазине надел девочке обнову. |
With much advice from Rose on the colour and design he chose a pair for Sheila, paid three francs fifty for them, and put them on her in the shop. |
В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка. |
In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks. |
Купо решил занять два франка у Лорилле. Тот сначала отказал, но потом дал, потихоньку от жены, потому что она ни за что не позволила бы. |
He decided to borrow the two francs of Lorilleux, who after refusing them, lent them on the sly, for his wife would never have consented to his doing so. |
Прямо в дрожь бросило бедного Франка. Ну, молодец, что скажете? - говорит судья. |
He made poor Frank tremble and shake in his shoes. 'Well you, fellow,' says my lord, 'what have you to say? |
Бывший менеджер мюнхенской Баварии Юпп Хейнкес часто играл левостороннего Арьена Роббена справа и правостороннего Франка Рибери слева. |
Former Bayern Munich manager Jupp Heynckes often played the left-footed Arjen Robben on the right and the right-footed Franck Ribéry on the left. |
Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране. |
The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca. |
В начале 1983 года первый испанский Nissan Patrol покинул свой завод в зоне Франка, недалеко от Барселоны. |
In early 1983 the first Spanish-made Nissan Patrol left their plant in Zona Franca, near Barcelona. |
Водители фиакров зарабатывали около трех франков в день плюс два франка чаевых. |
Fiacre drivers earned about three francs a day, plus two francs in tips. |
Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене. |
Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen. |
Его можно рассматривать как лингва франка Алжира. |
It can be regarded as a lingua franca of Algeria. |
он привез с собой свою семью и поселенцев из неизвестного места на Борнео, предположительно из того места, где Кинарай-а является лингва франка. |
he brought with him his family and settlers from unspecified place in borneo presumably from a place where Kinaray-a is the lingua franca. |
Немецкий актер Удо Кир сыграл второстепенную второстепенную роль Франка Манделя. |
German actor Udo Kier was cast in the minor supporting role of Frank Mandel. |
В 2009 году Бен Летерман снял документальный фильм Народ против Льва Франка. |
In 2009, Ben Loeterman directed the documentary film The People v. Leo Frank. |
Позже Лондонская танцовщица Селия Франка стала ученицей Идзиковского по танцам. |
This order, however, reached the troops only in the morning and the units were not able to execute it. |
Как общий язык Франка, английский язык проникает в языки других народов. |
As a common lingua franca, English is permeating the languages of other nation. |
В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке. |
In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market. |
и получил образование от Сезара Франка. |
and received tuition from César Franck. |
Обвинение утверждало, что НСДАП была экстремистской партией, что побудило адвоката защиты Ганса Франка вызвать Гитлера для дачи показаний. |
The prosecution argued that the NSDAP was an extremist party, prompting defence lawyer Hans Frank to call on Hitler to testify. |
Экономические историки указывают на многочисленные плохие финансовые и экономические политики, такие как отсроченная девальвация Франка, которая сделала французский экспорт неконкурентоспособным. |
Economic historians point to numerous bad financial and economic policies, such as delayed devaluation of the franc, which made French exports uncompetitive. |
Язык половцев был одной из форм кипчакского тюркского языка и до XIV века был лингва франка на большей части евразийских степей. |
The Cumans' language was a form of Kipchak Turkic and was, until the 14th century, a lingua franca over much of the Eurasian steppes. |
15 декабря 1886 года в Брюсселе состоялась официальная концертная премьера Сонаты с участием Франка. |
The sonata had its formal concert premiere in Brussels on 15 December 1886 with Franck in the audience. |
7 марта 1914 года казнь Франка была назначена на 17 апреля того же года. |
On March 7, 1914, Frank's execution was set for April 17 of that year. |
23 мая 1913 года Большое жюри собралось, чтобы заслушать доказательства обвинения Лео Франка в убийстве Мэри Фаган. |
On May 23, 1913, a grand jury convened to hear evidence for an indictment against Leo Frank for the murder of Mary Phagan. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Эти валюты были отменены в 1798 году, с введением Франка Гельветической республики. |
These currencies were abolished in 1798, with the introduction of the franc of the Helvetic Republic. |
Язык Цзинпхо был традиционным языком этого района и является государственным языком Франка. |
The Jingpho language was the traditional language of the area, and is the state's lingua franca. |
Способность Франции брать кредиты из других источников уменьшилась, что привело к повышению ставок кредитования и снижению стоимости Франка. |
France's ability to borrow from other sources diminished, leading to greater lending rates and a depressing of the value of the franc. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
На момент обретения Индией независимости в 1947 году английский язык был единственным функциональным языком франка в стране. |
At the time of India's independence in 1947, English was the only functional lingua franca in the country. |
Сторонники Франка подали второе прошение о помиловании, попросив государство лишь признать его виновность в его смерти. |
Frank supporters submitted a second application for pardon, asking the state only to recognize its culpability over his death. |
Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы. |
The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking. |
Джордж Восковец изобразил Хуркоша в Бостонском душителе, экранизации одноименной книги Герольда Франка 1966 года. |
George Voskovec portrayed Hurkos in The Boston Strangler, the 1968 movie adaptation of Gerold Frank's 1966 book of the same name. |
Альфред Зейдл, адвокат подсудимого Ганса Франка, смог привести в качестве доказательства письменное показание под присягой, в котором они были описаны. |
Alfred Seidl, the attorney for defendant Hans Frank, was able to place into evidence an affidavit that described them. |
Никель 2 франка был окончательно введен в 1979 году, за ним последовали биметаллические 10 франков в 1988 году и триметаллические 20 франков в 1992 году. |
Nickel 2 francs were finally introduced in 1979, followed by bimetallic 10 francs in 1988 and trimetallic 20 francs in 1992. |
Я почти уверен, что вы могли бы найти другие заявленные причины для принятия общего языка Франка, помимо предотвращения насилия и конфликтов. |
I'm pretty sure that you could find other claimed reasons to adopt a common lingua franca beyond the prevention of violence and conflicts. |
Лингва франка-это африкаанс, хотя в некоторых городских районах, особенно в Кейптауне, проживает большое англоязычное население. |
The lingua franca is Afrikaans, although some urban areas, especially Cape Town, have a large English speaking population. |
Позже Лондонская танцовщица Селия Франка стала ученицей Идзиковского по танцам. |
Later, the London dancer Celia Franca became a dance student of Idzikowsky. |
Амхарский язык традиционно был эфиопским лингва франка; существует около 90 различных эфиопских языков или диалектов. |
Amharic has traditionally been the Ethiopian lingua franca; there are about 90 different Ethiopian languages or dialects. |
- лингва франка - lingua franca
- стадион Франка Клэра - frank clair stadium
- зона франка - franc zone
- опыт Франка и Герца - Franck-Hertz experiment
- в качестве лингва-франка - as lingua franca
- Додда-Франка реформа Уолл-стрит - dodd-frank wall street reform
- лингва франка мира - lingua franca of the world
- Франка Ллойда Райта - frank lloyd wright
