Денежные контролеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расходование денежных средств - funds expenditure
чистый поток денежных средств - net cash flow
баланс денежных средств - balance sheet cash
денежные методы - monetary methods
денежные средства в обращении - cash-in circulation
денежные средства или активы - money or assets
денежные средства, использованные для - cash used for
денежные убытки, являются недостаточными - monetary damages are inadequate
левереджа денежные переводы - leverage remittances
неразменные бумажные денежные знаки - inconvertible paper currency
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
контролируемый язык - controlled language
аудитор-контролер - auditor supervisor
кредитный контролёр - credit controller
браковка при входном контроле - incoming inspection rejection
имеет право контролировать - has the power to control
контролировать все - control all
контролировать свои расходы - control their costs
контролируемой деформации - controlled deformation
контролируемые пункты - controlled items
она под контролем - it under control
Синонимы к контролеры: контролер, подавший кассационную жалобу, надзиратель, надсмотрщик, смотритель, инспектор, дежурный, распорядитель, посетитель музея, обозревающий
Он мог также собирать небольшие денежные подарки, обходя окрестности и демонстрируя свою новую одежду. |
He might also collect small gifts of money by going round the neighbourhood showing off his new clothes. |
Эти обязательства предусматривают, что компания должна заплатить крупные денежные суммы ответчикам и оплатить все расходы арбитра. |
Those burdens require the company to pay large sums to the defendants, as well as to pay all the arbitrator's costs. |
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд. |
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row. |
установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;. |
Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Что касается посещения задержанных иностранцев, то они имеют право на посещения два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы. |
Regarding visits, two days per week have been arranged for detained aliens to receive visits; their families can provide them with clothing, food and money. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Все неиспользованные денежные средства оставались бы в фонде и переносились бы на другой счет. |
All unused monies would remain in the fund and be carried forward. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства. |
The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom. |
Это противоречит их консервативной натуре, особенно когда речь идет о пиаре или о контроле над информацией. |
It's not in their conservative natures to do so. Especially when it comes to public relations. Or controlling the message. |
Комментировать доклад или денежные выплаты пресс-секретарь Скэддена отказалась, заявив лишь, что «мы сотрудничаем и будем продолжать сотрудничество с теми, кто обращается с соответствующими запросами». |
A Skadden spokeswoman declined to comment on the report or payments, saying only, “We have been and will continue cooperating with appropriate requests.” |
Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD Malta, или иное имущество; |
(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD Malta offered commodities, and other property; |
Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием. |
Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question. |
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Сейчас, когда их денежные затруднения остались позади, ей казались совершенно необъяснимыми неприятная угрюмость Лидгейта и явная отчужденность знакомых. |
Lydgate's odious humors and their neighbors' apparent avoidance of them had an unaccountable date for her in their relief from money difficulties. |
Ванда повиновалась ему, и они вдвоем взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки. |
Wanda gave in to him and they set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumb-tacks. |
Денежные транзакции в Эврике производятся как? |
Monetary transactions in Eureka are done how? |
Поэтому все формальности, пугающие воображение, вершатся тут проще, нежели денежные дела у банкира, и часто с большей вежливостью. |
Hence all the formalities which appall the imagination are carried out with less fuss than a money transaction at a banker's, and often with greater civility. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Основными кредиторами Американской спички являются местные банки и кое-кто из наших коммерсантов, предоставлявших этой фирме денежные ссуды под залог ее акций. |
The principal creditors of American Match are our local banks and some private individuals who have loaned money on the stock. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша. |
By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Не удаётся отследить денежные поступления, босс. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
Даже в минуты горя суровые факты холодной войны не позволяют взять паузу в контроле над делами обороны и иностранной политики. |
Even at a time of sorrow, the harsh facts of the cold war do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy. |
Денежные средства были направлены в фонд помощи семьям моряков. Вы увидите их счета в нижней части экрана, или на нашем сайте. |
Monetary funds were sent by various organizations and you can see the number in the footer or on our website . |
Денежные затруднения вечно отравляли мне жизнь. |
These constant perplexities were the bane of my life. |
У нас сейчас некоторые денежные затруднения. |
We're cash-poor at the moment. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Все денежные пожертвования были переданы врачам без границ. |
All cash donations were given to Doctors Without Borders. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Генеральный директор Twitter Джек Дорси, генеральный директор Uber Дара Хосровшахи и генеральный директор Box Аарон Леви призвали к ужесточению законодательства о контроле за оружием. |
Twitter CEO Jack Dorsey, Uber CEO Dara Khosrowshahi, and Box CEO Aaron Levie called for stricter gun control legislation. |
Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия. |
However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act. |
После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья. |
After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding. |
Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии. |
Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
Его основные функции заключаются в организации, контроле за выборами и наказании за нарушение избирательных правил. |
Its main functions are to organize, control elections, and punish the infringement of electoral rules. |
Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы. |
When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated. |
Для многих развивающихся стран полученные денежные переводы составляют значительную часть их экономики, которая часто получает более 10% их ВВП в виде денежных переводов каждый год. |
For many developing nations, remittances received make up a significant portion of their economies often receiving over 10% of their GDP in remittances each year. |
Денежные переводы являются надежным источником дохода для Филиппин, на долю которых приходится 8,9% ВВП страны. |
Remittances are a reliable source of revenue for the Philippines, accounting for 8.9 per cent of the country's GDP. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
В сентябре 2008 года Всемирный банк создал первую международную базу данных цен на денежные переводы. |
In September 2008, the World Bank established the first international database of remittance prices. |
При конкурентном языковом контроле ворота позволят входить в план только конструкциям из одного языка. |
In competitive language control, the “gate” will only allow constructions from a single language to enter the plan. |
Компания, получающая денежные средства для получения льгот, которые еще не были доставлены, должна будет записать эту сумму на счет обязательств по незаработанному доходу. |
A company receiving the cash for benefits yet to be delivered will have to record the amount in an unearned revenue liability account. |
В большинстве организаций CTR денежные призы не допускаются. |
In most CTR organizations, cash prizes are not allowed. |
Gifts of money in multiples of 18 are very popular. |
|
Фашисты запретили литературу о контроле над рождаемостью и увеличили наказание за аборты в 1926 году, объявив оба преступления против государства. |
The fascists banned literature on birth control and increased penalties for abortion in 1926, declaring both crimes against the state. |
В последнее время EDHF был вовлечен в гендерные различия в контроле артериального давления. |
Recently, EDHF has been implicated in gender-related differences in blood pressure control. |
Импровизированное огнестрельное оружие чаще всего встречается в регионах с ограничительными законами о контроле за оружием. |
Improvised firearms are most commonly encountered in regions with restrictive gun control laws. |
Все пациенты нуждаются в тщательном контроле артериального давления и сердечного ритма. |
All patients require close monitoring of blood pressure and cardiac rhythm. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
Именно на этом акценте на хороших манерах, вежливости, хорошем юморе, изяществе, контроле и основывается стремление книги к полезности. |
It is upon this emphasis on good manners, urbanity, good humour, grace, control, that the book's aspiration to usefulness rests. |
Сибо наиболее часто встречается при диарее-преобладающем СРК, но также встречается при запорах-преобладающем СРК чаще, чем при здоровом контроле. |
SIBO is most common in diarrhea-predominate IBS but also occurs in constipation-predominant IBS more frequently than healthy controls. |
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
Продразверстка наложила свой отпечаток на товарно-денежные отношения, так как власти запретили продажу хлеба и зерна. |
Prodrazvyorstka left its mark on commodity-money relations, since the authorities had prohibited selling of bread and grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежные контролеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежные контролеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежные, контролеры . Также, к фразе «денежные контролеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
