Департамент Соединенных Штатов родины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начальник департамента безопасности - head of the security department
начальник департамента по работе с персоналом - head of the HR department
отдел по борьбе с терроризмом при Государственном департаменте США - Office of Counter-terrorism of the State Department
представитель государственного департамента - State Department spokesman
департаментский - departmental
из департамента здравоохранения - from the health department
департамент Грасиас а Диос - the department of gracias a dios
Департамент иммиграции и национальной регистрации - department of immigration and national registration
департамент Санта - the department of santa
секретарь департамента юстиции - the secretary of the department of justice
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
косое соединение - inclined connection
зажимное соединение - clip joint
разрывное соединение - breakaway coupling
постоянное соединение - persistent connection
соединение на отогнутых фланцах - joggle joint
низшее тактическое соединение - lower tactical formation
делает соединение - makes the connection
гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника - magic t junction
кратчайшее соединение - shortest connection
школа соединение - school compound
акции железной дороги, по которой перевозится зерно из западных штатов - shares of the railway on which the transported grain from western states
агентства правительства Соединенных Штатов - agencies of the united states government
азартная игра в масштабе нескольких штатов - interstate gambling
в некоторых частях Соединенных Штатов - in some parts of the united states
в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов - under the constitution of the united states
столица Соединенных Штатов - the capital of the united states
основание Соединенных Штатов - the founding of the united states
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ бюро труда - the united states bureau of labor
Миссия Соединенных Штатов - united states mission
Позиция Соединенных Штатов - position of the united states
изменник родины - parricide
вдали от родины - away from their homeland
все его помыслы были направлены на спасение родины - salvation of his country was his only aim
департамент Соединенных Штатов родины - united states department of homeland
Защита Родины - defence of the motherland
жертвовать собой во имя родины - immolate oneself for the good of country
корабль унёс его далеко от родины - ship bore him to a distant country
Кусок Родины - piece of homeland
посещение родины - visit to the homeland
эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины - remittance man
Синонимы к родины: празднование, день рождения, разрешение от бремени, роды
С 2011 года Государственный департамент Соединенных Штатов будет занимать нейтральную позицию по этому вопросу. |
As of 2011, the United States Department of State would stand on a neutral position on this issue. |
Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Малайзию к числу стран контрольного списка уровня 2. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks Malaysia as a 'Tier 2 Watch List' country. |
Он много лет проработал в Государственном департаменте Соединенных Штатов. |
He worked for the United States Department of State for many years. |
В докладах Государственного департамента Соединенных Штатов по правам человека за 2004-2009 годы приводятся комментарии по делам о детской проституции в Новой Зеландии. |
The United States Department of State Human Rights Reports from 2004–2009 comment on child prostitution cases in New Zealand. |
Департамент направил 20 образцов крови в Соединенное Королевство для тестирования, причем 14 образцов дали положительный результат на вирус африканской чумы свиней. |
The department sent 20 blood samples to the United Kingdom for testing, with 14 samples testing positive for African swine fever virus. |
Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения. |
Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list. |
Более одного действительного паспорта Соединенных Штатов одного и того же типа не может быть предъявлено, за исключением случаев, когда это разрешено Государственным департаментом. |
More than one valid United States passport of the same type may not be held, except if authorized by the Department of State. |
С 1790 по 1800 год Штаб-квартира Государственного департамента находилась в Филадельфии, столице Соединенных Штатов в то время. |
From 1790 to 1800, the State Department was headquartered in Philadelphia, the capital of the United States at the time. |
Государственный департамент Соединенных Штатов предоставляет списки послов, которые периодически обновляются. |
The United States Department of State provides lists of ambassadors which are updated periodically. |
Эта база данных является одним из департаментов правительства Соединенных Штатов, бюро стандартов управления трудовыми ресурсами Министерства труда США. |
The database is one of a department of the United States government, the US Department of Labor's Office of Labor-Management Standards. |
Более одного действительного паспорта Соединенных Штатов одного и того же типа не может быть предъявлено, за исключением случаев, когда это разрешено Государственным департаментом. |
Biofilm bacteria shows extreme tolerance to almost all antibiotic classes, and supplying limiting substrates can restore sensitivity. |
17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов. |
On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education. |
В деле Витт против Департамента военно-воздушных сил Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу постановил, что Лоуренс применил промежуточную проверку. |
In Witt v. Department of the Air Force, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit held that Lawrence applied intermediate scrutiny. |
Бюро транспорта Департамента Почты Соединенных Штатов Америки было создано в 1960 году. |
The Bureau of Transportation of the United States Post Office Department was established in 1960. |
Неужели мы собираемся переосмыслить решение Государственного департамента Соединенных Штатов? |
Are we going to second-guess the United States Department of State? |
До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки. |
Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives. |
Вопрос о создании Верховного Суда Соединенного Королевства впервые обсуждался в консультативном документе, опубликованном Департаментом по конституционным вопросам в июле 2003 года. |
The creation of a Supreme Court for the United Kingdom was first mooted in a consultation paper published by the Department of Constitutional Affairs in July 2003. |
Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз. |
The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union. |
Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Сингапур к категории стран уровня 2. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks Singapore as a 'Tier 2' country. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
По данным Государственного департамента Соединенных Штатов и группы по иностранным делам парламента Австралии, МЕК был укрыт в Ираке Саддамом Хусейном. |
According to the United States Department of State and the Foreign Affairs group of the Parliament of Australia, MEK was sheltered in Iraq by Saddam Hussein. |
Сообщения об условиях его содержания под стражей привели к тому, что ООН направила официальное расследование в Государственный департамент Соединенных Штатов. |
Reports of the conditions of his detention have resulted in the UN submitting a formal inquiry to the United States Department of State. |
Исследование проводилось кафедрой медицины Чикагского университета совместно с армией Соединенных Штатов и Государственным департаментом. |
The study was conducted by the Department of Medicine at the University of Chicago in conjunction with the United States Army and the State Department. |
В 1951 году Государственный департамент Соединенных Штатов настоятельно призвал Афганистан отказаться от своих претензий к Пакистану и принять линию Дюранда. |
In 1951, the United States's State Department urged Afghanistan to drop its claim against Pakistan and accept the Durrand Line. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
По оценкам Государственного департамента, ежегодно в Соединенные Штаты ввозится от 15 000 до 50 000 женщин и девочек. |
State Department estimated that between 15,000 and 50,000 women and girls are trafficked each year into the United States. |
За успешный судебный процесс против Департамента Почты Соединенных Штатов Харрис получил премию Лаффа в 1966 году за исключительный вклад в филателию. |
For the success of his lawsuit against the United States Post Office Department, Harris received the Luff Award in 1966 for exceptional contributions to philately. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов 2003 года, Израиль находится в центре международной. |
According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in ecstasy. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
После того, как его смыло наводнением 1924 года, в 1927 году он был заменен нынешним более прочным мостом, построенным департаментом общественных работ Соединенных Провинций. |
After it was washed away in the 1924 floods, it was replaced in 1927 by the present stronger bridge built by the United Provinces Public Works Department. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Я, кажется, не понимаю, как полицейский департамент в Соединенных Штатах может запретить использование их имени в вымышленных произведениях и пародиях? |
I don't seem to understand how a police department in the United States has the power to ban the use of their name in fictitious works and parodies? |
К началу 1970-х годов этот термин распространился на полицейские департаменты по всей территории Соединенных Штатов. |
By the early 1970s, the term had spread to police departments across the United States. |
Лос-Анджелесе был одним из нескольких университетов, названных в большой приемной скандал колледж преследование Департамент юстиции Соединенных Штатов. |
UCLA was one of several universities named in the largest college admissions scandal ever prosecuted by the United States Department of Justice. |
Затем в 2006 году она перешла на работу в Государственный департамент Соединенных Штатов, где проработала более тринадцати лет. |
She then joined the United States Department of State in 2006, where she has served for more than thirteen years. |
Доклады подготовлены Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда при Государственном департаменте Соединенных Штатов. |
The reports are prepared by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor within the United States Department of State. |
24 апреля 2017 года Государственный департамент Соединенных Штатов объявил, что Науэрт будет новым представителем Госдепартамента, ее первой ролью в правительстве. |
On April 24, 2017, the United States Department of State announced that Nauert would be the new State Department spokesperson, her first role in government. |
Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Филиппины к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the Philippines as a 'Tier 1' country. |
FDNY является крупнейшим муниципальным пожарным департаментом в Соединенных Штатах и вторым по величине в мире после токийского пожарного департамента. |
The FDNY is the largest municipal fire department in the United States and the second largest in the world after the Tokyo Fire Department. |
В то время исполнительный департамент отдал должное институту геральдики армии Соединенных Штатов за его разработку. |
At the time, credit was given by the executive department to the United States Army Institute of Heraldry for the design. |
Государственный департамент Соединенных Штатов в целом был за то, чтобы поощрять переворот, в то время как Министерство обороны выступало за Дим. |
The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm. |
По мере того как угроза террористических актов против Америки росла, SY расширяла свою роль как часть Государственного департамента Соединенных Штатов. |
As the threat of terrorist acts against America grew, the SY expanded its role as a part of the United States Department of State. |
Фонд получает 8 млн. долл.США от программы развития Организации Объединенных Наций и Департамента международного развития Соединенного Королевства. |
The fund is endowed with US$8 million from the United Nations Development Programme and the UK Department for International Development. |
Несколько дорожных департаментов в Соединенных Штатах используют знаки в том же стиле, чтобы раздавать советы по безопасности движения автомобилистам. |
Several highway departments in the United States use signs in the same style to dispense travel safety advice to motorists. |
В 1918 году Праути стал директором Департамента государственной службы и бухгалтерского учета администрации железных дорог Соединенных Штатов. |
In 1918, Prouty became the United States Railroad Administration's director of the Division of Public Service and Accounting. |
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия. |
This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring. |
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Департамент активизировал контакты с медийными организациями и другими клиентами. |
The Department increased its reach to media organizations and other clients during the biennium. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением. |
Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so... |
Department of Wildlife and Fisheries. |
|
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Ma'am, this is the City of Philadelphia Police Department. |
|
Ладно, у департамента полиции Гаваев в акте задержания указано, что протестующие, связанные с Лиландом, и большинство из них живёт и работает на острове временно. |
Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island; |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
Фермеры заявили, что земля в Куругуати в восточном департаменте Каниндею была незаконно захвачена во время диктатуры Альфредо Стросснера. |
The farmers said the land, in Curuguaty in the eastern Canindeyú Department, had been taken illegally during the dictatorship of Alfredo Stroessner. |
Рашид-город в центральной Мавритании, расположенный у подножия плато Тагант . Он расположен в Департаменте Тиджикья Тагантской области. |
Rachid is a town in central Mauritania at the foot of the Tagant Plateau . It is located in the Tidjikja Department in the Tagant region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент Соединенных Штатов родины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент Соединенных Штатов родины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, Соединенных, Штатов, родины . Также, к фразе «департамент Соединенных Штатов родины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.