Постоянное соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный спутник - permanent satellite
постоянный заказчик - permanent customer
постоянный приказ-инструкция - standing order
постоянный тент - permanent awning
вставной постоянный стержень - loose core
постоянный читатель - regular reader
постоянный член - permanent member
постоянный персонал - permanent staff
постоянный гафель - standing gaff
постоянный громкий шум - constant loud noise
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
акробатическое соединение - acrobatic element
соединение на шип ласточкин хвост впотай - lap dovetail
нижнее соединение - inferior conjunction
соединение уттрия - yttrium compound
растворимое соединение бария - soluble barium compound
полупостоянное соединение - nail up connection
циклическое соединение - cyclic compound
неплотное соединение проводов - loose wire connection
петлевое соединение - clasp connection
высокоскоростное соединение ADSL - high speed adsl connection
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Великобритания и Соединенные Штаты направили этот вопрос в постоянный Арбитражный суд в Гааге в 1909 году. |
Britain and the United States sent the issue to the Permanent Court of Arbitration in The Hague in 1909. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
В Соединенных Штатах сервитут в Гроссе используется для таких нужд, особенно для постоянных прав. |
In the United States, an easement in gross is used for such needs, especially for permanent rights. |
Пути эвакуации должны быть оснащены устройствами постоянного ориентационного освещения, соединенными с аварийным источником энергопитания. |
Escape routes should be provided with permanent orientation lighting, connected to the emergency energy source. |
Это нынешние официальные флаги постоянно населенных территорий Соединенных Штатов. |
These are the current official flags of the permanently-inhabited territories of the United States. |
По умолчанию Internet Explorer версий 6 и 7 использует два постоянных соединения, а версия 8-шесть. |
By default, Internet Explorer versions 6 and 7 use two persistent connections while version 8 uses six. |
Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел. |
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution. |
Кроме того, многие страны-экспортеры нефти постоянно — и не только в последний период повышения цен на нефть — рециклируют часть своих поступлений от продажи нефти в экономику Соединенных Штатов. |
Many oil-exporting countries have also continuously — not only in the recent period of higher oil prices — recycled part of their oil revenues to the United States. |
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. |
Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland. |
В 1921 году Вудро Вильсон трижды выступал по радио, предупреждая о постоянном усилении контроля иллюминатов над банковской системой Соединенных Штатов. |
Looks like Woodrow Wilson gave three radio broadcasts in 1921 warning of growing Illuminati control over the U.S. banking system. |
Испанцы были одними из первых европейцев, которые установили постоянное присутствие на территории нынешних Соединенных Штатов в 1565 году. |
The Spanish were some of the first Europeans to establish a continuous presence in what is now the United States in 1565. |
Электронные отходы стали постоянно растущей проблемой в Соединенных Штатах. |
Electronic waste have become an ever-growing problem in the United States. |
Соединения азота постоянно обмениваются между атмосферой и живыми организмами. |
Nitrogen compounds constantly interchange between the atmosphere and living organisms. |
Кроме того, турецкое соединение кораблей постоянно находится вблизи исследовательских судов и следит за их деятельностью и передвижениями. |
Furthermore, the Turkish naval force is constantly stationed within a short distance from the research vessels observing their actions and movements. |
Постоянный ректор-устаревший термин, использовавшийся в Соединенных Штатах до кодификации Кодекса канонического права 1917 года. |
Permanent rector is an obsolete term used in the United States prior to the codification of the 1917 Code of Canon Law. |
В HTTP 1.1 все соединения считаются постоянными, если не указано иное. |
In HTTP 1.1, all connections are considered persistent unless declared otherwise. |
24 июня 1945 года она отплыла на пароходе королева Елизавета из Гурока, Шотландия, в Соединенные Штаты, указав свое последнее постоянное место жительства в Лондоне, Англия. |
On 24 June 1945, she sailed on the RMS Queen Elizabeth from Gourock, Scotland, to the United States, listing her last permanent residence as London, England. |
Самой ранней постоянно действующей школой для девочек в Соединенных Штатах является католическая Урсулинская Академия в Новом Орлеане. |
The earliest continually operating school for girls in the United States is the Catholic Ursuline Academy in New Orleans. |
Временный ремонт был произведен с постоянным ремонтом, который должен был быть выполнен позже в Соединенных Штатах. |
Temporary repairs were effected with permanent repairs to be carried out later in the United States. |
Кирпичный магазин, построенный в 1824 году, сегодня является старейшим постоянно действующим универсальным магазином в Соединенных Штатах. |
The Brick Store, built in 1824, is today the oldest continuously operating general store in the United States. |
Его комическим персонажем был наивный эмигрант из Советского Союза, который был постоянно смущен и восхищен жизнью в Соединенных Штатах. |
His comic persona was of a naive immigrant from the Soviet Union who was perpetually confused and delighted by life in the United States. |
В Соединенном Королевстве инвалидные коляски поставляются и обслуживаются бесплатно для инвалидов, чья потребность в таком кресле является постоянной. |
In the United Kingdom wheelchairs are supplied and maintained free of charge for disabled people whose need for such a chair is permanent. |
Однако, если решатель начинает внутри лабиринта, он может находиться на участке, не соединенном с выходом, и последователи стены будут постоянно ходить вокруг своего кольца. |
If however, the solver starts inside the maze, it might be on a section disjoint from the exit, and wall followers will continually go around their ring. |
В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах. |
In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States. |
Однако постоянное и произвольное вмешательство Соединенных Штатов и Великобритании в ход переговоров по практическим аспектам может подорвать все усилия. |
However, the repeated and arbitrary interventions by the United States and the United Kingdom in the talks on practical issues were likely to compromise them. |
После возвращения в Соединенные Штаты, Апдайк и его семья переехали в Нью-Йорк, где он стал постоянным участником New Yorker. |
After returning to the United States, Updike and his family moved to New York, where he became a regular contributor to The New Yorker. |
Ян беспокоился, что опасения по поводу предполагаемых связей Lenovo с китайским правительством будут постоянно возникать в Соединенных Штатах. |
Yang worried that fears about Lenovo's supposed connections to the Chinese government would be an ongoing issue in the United States. |
Бывший губернатор Эрл Уоррен, впоследствии председатель Верховного суда Соединенных Штатов, был постоянным клиентом в течение многих лет и имел личную дружбу с Толстяком. |
Former governor Earl Warren, later Chief Justice of the United States Supreme Court, was a regular customer for many years, and had a personal friendship with Fat. |
Пуэбло Керес в Акоме-старейшая постоянно населяемая община в Соединенных Штатах. |
The Keres pueblo of Acoma is the oldest continually inhabited community in the United States. |
Вся эта двусмысленность привела к тому, что Соединенные Штаты постоянно ходят по дипломатическому канату в отношении отношений через пролив. |
All of this ambiguity has resulted in the United States constantly walking on a diplomatic tightrope with regard to cross strait relations. |
Клей проникает через верхнюю шкуру гофрированного, мимо верхнего слоя и в гофрированные канавки; он затвердевает и становится постоянным рабочим соединением. |
The glue sinks through the top hide of the corrugated, in past the top layer, and into the corrugated flutes; it hardens and becomes a permanent working bond. |
Для применений, требующих постоянного соединения, обычно используется соединение плавлением. |
For applications that demand a permanent connection a fusion splice is common. |
Что ж, жесткий диск компьютера ведет постоянный учет всех производимых действий и осуществляемых соединений. |
Well, the RAM on a computer keeps a volatile record of every action taken and every communication made. |
Путем легирования нескольких соединений некоторые полупроводниковые материалы могут быть перестраиваемы, например, в запрещенной зоне или постоянной решетки. |
By alloying multiple compounds, some semiconductor materials are tunable, e.g., in band gap or lattice constant. |
Выход выпрямителя постоянного тока положительным кабелем соединен с анодами. |
The rectifier output DC positive cable is connected to the anodes. |
Это снижает потребность в постоянных соединениях между сервером и клиентским приложением. |
This reduces the requirement of persistent connections between server and client application. |
С марта 2019 года он является постоянным жителем Соединенных Штатов. |
As of March 2019, he is now a permanent resident of the United States. |
Континентальная армия впервые заняла Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, 27 января 1778 года, и это старейший постоянно действующий армейский пост в Соединенных Штатах. |
The Continental Army first occupied West Point, New York, on 27 January 1778, and it is the oldest continuously operating Army post in the United States. |
Правительство Соединенного Королевства рекомендовало своим гражданам следовать рекомендациям местных властей и соблюдать 6-километровую постоянную опасную зону. |
The government of the United Kingdom advised its nationals to follow the advisories given by the local authorities, and respect the 6 km permanent danger zone. |
Консерватория имени Анны Скриппс Уиткомб, открытая в 1904 году, является старейшей постоянно действующей консерваторией в Соединенных Штатах. |
Opened in 1904, the Anna Scripps Whitcomb Conservatory is the oldest continually-running conservatory in the United States. |
Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений. |
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events. |
Самой ранней постоянно действующей школой для девочек в Соединенных Штатах является католическая Урсулинская Академия в Новом Орлеане. |
The earliest continually operating school for girls in the United States is the Catholic Ursuline Academy in New Orleans. |
Тем не менее, основатели Соединенных Штатов с подозрением относились к постоянной военной силе. |
Even so, the founders of the United States were suspicious of a permanent military force. |
Важно отметить, что Великобритания и Соединенные Штаты, две страны-агрессоры, являются постоянными членами Совета Безопасности ООН с правом вето. |
Importantly, the UK and the United States, the two aggressor nations, are permanent members of the UN Security Council with veto powers. |
Все организмы постоянно подвергаются воздействию соединений, которые они не могут использовать в качестве пищи и были бы вредны, если бы они накапливались в клетках, так как они не имеют метаболической функции. |
All organisms are constantly exposed to compounds that they cannot use as foods and would be harmful if they accumulated in cells, as they have no metabolic function. |
В январе 2020 года Франция и Соединенные Штаты обратились с просьбой присоединиться к форуму в качестве члена и постоянного наблюдателя соответственно. |
In January 2020, France and the United States asked to join the Forum, as a member and permanent observer respectively. |
На полпути домой была популярная группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. у этого были преданные последователи, основанные на годах постоянных концертов и гастролей по Соединенным Штатам. |
Half Way Home was a popular band from Los Angeles, CA. that had a dedicated following based on years of constant gigging and touring across the United States. |
Даже при наличии ограниченного каталога их постоянные поездки по Соединенным Штатам способствовали повышению осведомленности коренного населения. |
Even with a limited catalogue, their constant travels throughout the United States has increased awareness for the Indigenous people. |
Многие из отцов-основателей Соединенных Штатов с подозрением относились к постоянным вооруженным силам. |
Many of the Founding Fathers of the United States were suspicious of standing militaries. |
Хотя Перепись 2010 года в Соединенных Штатах насчитала 25 жителей в пределах участка переписи 143, должностные лица парка отвергли утверждение о том, что кто-то постоянно живет там. |
Though the 2010 United States Census counted 25 residents within census tract 143, park officials have rejected the claim of anyone permanently living there. |
Мы не можем допустить, чтобы цель достижения ядерного разоружения постоянно откладывалась и увязывалась с какими-то условиями. |
We cannot allow nuclear disarmament to be continually postponed and subjected to conditions. |
Я тоже постоянно думаю о вас. |
I've been thinking about you endlessly. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Ну, ты постоянно ночуешь у меня. |
Well, you always spend the night. |
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно. |
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Отсюда следует, что силовая постоянная равна второй производной потенциальной энергии. |
It follows that the force-constant is equal to the second derivative of the potential energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, соединение . Также, к фразе «постоянное соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
