Деревянные или пластиковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянная крепь - timbering
деревянная свая - timber pile
деревянный связевый каркас - braced frame
планка деревянного настила трюма под грузовым люком - dumping plank
деревянная дощечка - wood plank
Деревянная мебель ручной работы - handmade wooden furniture
деревянные горки - wooden roller coaster
реальный деревянный настил - real wood flooring
она набросилась на мужа с деревянной ложкой - she took to her hubby with a wooden spoon
скат деревянной вагонетки - hutch mounting
Синонимы к деревянные: деньги
косой срез или кромка - scarf
дайте или возьмите (несколько) - give or take (a few)
соглашение или договоренность - agreement or arrangement
уровень налива или наполнения - filling level
он или она - he or she
вводное слово или предложение - introductory word or sentence
давать сигнал к началу или концу чего-либо - give a signal to the beginning or end of something
двуполое или бесполое существо - bisexual or asexual creature
контрольное или пробирное клеймо - control or hallmark
направленный или движущийся вверх - directed or upwardly
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
пластиковый полозок - plastic gate
пластиковый пол - plastic floor
пластиковой - plastic
вальцовый пластикатор - break-down machine
армированный стекловолокном пластик - glass fibre reinforced plastic
из пластикового пакета - from the plastic bag
пластиковые лотки - plastic troughs
мипласт, микропористый пластик - microporous plastic
такого как пластик - such as plastic
первичная кожная пластика - primary skin grafting
Современные изделия, как правило, пластиковые, хотя некоторые наборы деревянные, а более дорогие наборы могут использовать нефрит. |
Modern pieces are usually plastic, though some sets are wooden, and more expensive sets may use jade. |
Эти деревянные модельные наборы часто требовали обширной работы для создания результатов, легко получаемых пластиковыми моделями. |
These wood model kits often required extensive work to create results easily obtained by the plastic models. |
Пластиковая броня может быть применена путем заливки ее в полость, образованную стальной опорной пластиной и временной деревянной формой. |
Plastic armour could be applied by pouring it into a cavity formed by the steel backing plate and a temporary wooden form. |
Его до сих пор часто рассматривают как пластиковую или деревянную игрушку. |
It is still often seen as a plastic or wooden toy. |
Третий вид и наиболее часто используемые в современном мире пластиковые вешалки для одежды, которые в основном имитируют форму проволочной или деревянной вешалки. |
The third kind and most used in today's world are plastic coat hangers, which mostly mimic the shape of either a wire or a wooden hanger. |
Также используются жесткие деревянные или пластиковые палочки длиной 1 ярд и метровые палочки длиной 1 метр. |
Rigid wooden or plastic yardsticks, 1 yard long, and meter sticks, 1 meter long, are also used. |
Зонт или зонтик-это складной навес, поддерживаемый деревянными или металлическими ребрами, который обычно устанавливается на деревянном, металлическом или пластиковом шесте. |
An umbrella or parasol is a folding canopy supported by wooden or metal ribs that is usually mounted on a wooden, metal, or plastic pole. |
Жирные карандаши на пластиковых сланцах использовались советской космической программой в качестве ранней замены деревянных карандашей. |
Grease pencils on plastic slates were used by the Soviet space program as an early substitute for wood pencils. |
В районах, где происходит торговля людьми, должны быть установлены надлежащие консультативные / предупреждающие знаки, а также дорожки из резиновых рогож, деревянных или пластиковых утконосов и т.д. |
In trafficked areas, proper advisory/warning signs should be put up and walkways of rubber matting, wooden or plastic duck-boarding etc. |
Усовик W-луча Strong-post состоит из деревянных столбов и деревянных блоков или стальных столбов с деревянными или пластиковыми блоками. |
Strong-post W-beam guardrail consists of wood posts and wood blockouts or steel posts with wood or plastic blockouts. |
Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные. |
Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
С этим изменением начали меняться и другие технические характеристики, такие как характеристики магнитов и использование пластиковой, а не деревянной прокладки. |
With this change, other specification began to change such as magnet specifications and use of a plastic rather than wooden spacer. |
Деревянные или пластиковые блоки уменьшают или минимизируют зацепление транспортного средства за столбы при ударе. |
The wood or plastic blockouts reduce or minimize a vehicle snagging on the posts upon impact. |
Большинство современных топоров имеют стальные головки и деревянные ручки, как правило, гикори в США и Ясень в Европе и Азии, хотя пластиковые или стекловолоконные ручки также распространены. |
Most modern axes have steel heads and wooden handles, typically hickory in the US and ash in Europe and Asia, although plastic or fibreglass handles are also common. |
До появления пластиковых моделей строителям моделей предлагались фасонные деревянные модели. |
Prior to the rise of plastic models, shaped wood models were offered to model builders. |
Его уникальный полностью пластиковый состав делает его отчетливо отличающимся от деревянного настила или других композитных вариантов настила. |
Its uniquely all-plastic makeup makes it distinctly different from wood decking or other composite decking options. |
Обычно производители используют деревянную или бамбуковую палку, чтобы вручную упаковывать пластик в пластиковую бутылку. |
Typically, producers use a wood or bamboo stick to manually pack plastic into the plastic bottle. |
На ней видно, как Амальтея Лэнк заливает бензин в пластиковую канистру. |
Amalthea Lank is seen on that recording filling a plastic container with gasoline. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок. |
As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
Мы пытаемся найти герметичную пластиковую коробку. |
We're trying to locate an airtight plastic box. |
Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек. |
The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green. |
They wear plastic fangs and drink freaking Clammato juice. |
|
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
Он сидел в шкафу, потому что меня там не было, а мать оставляла его там одного, чтобы он таращился на эти дурацкие пластиковые звезды всю ночь. |
He was in that closet because I was never there, his mother leaving him staring up at those stupid plastic stars night after night. |
В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу. |
During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds. |
Пластиковые контейнеры заменили эти стеклянные кувшины, однако диспенсеры на предприятиях теперь могут стоять рядом с существующими водопроводными кранами или фонтанами. |
Plastic containers have replaced those glass jugs, however, dispensers at businesses now may stand alongside existing water taps or fountains. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков. |
The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs. |
Маленькие и / или пластиковые игрушечные версии того же инструмента используются для рытья песчаных замков на пляже или в песочнице. |
Small and/or plastic toy versions of the same tool are used to dig sand castles on a beach or in a sand-box. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
Стандартные наборы часто поставляются в прочных пластиковых коробках, тканевых мешочках или в настенных шкафах. |
Standard kits often come in durable plastic boxes, fabric pouches or in wall mounted cabinets. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
Насос или пластиковый шприц используется для вытягивания соска, а затем ребенок прикладывается к груди. |
A pump or a plastic syringe is used to draw out the nipple and the baby is then put to the breast. |
После выхода фильма Джона Уотерса розовые фламинго 1972 года пластиковые фламинго стали стереотипным примером газонного китча. |
After the release of John Waters's 1972 movie Pink Flamingos, plastic flamingos came to be the stereotypical example of lawn kitsch. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе. |
Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
Этот конкретный стандарт диктует, что для проверки пластиковых сварных швов инспектору требуется один из 3-х различных уровней квалификации. |
This particular standard dictates that in order to inspect the plastic welds, the inspector needs one of 3 different qualification levels. |
Жесткость и долговечность этого материала может сделать солнечные паруса значительно прочнее пластиковых пленок. |
The rigidity and durability of this material could make solar sails that are significantly sturdier than plastic films. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
FSL предлагался с полным или складным запасом, пластиковой мебелью и ортоптическими прицелами. |
The FSL was offered with full or folding stocks, plastic furniture and orthoptic sights. |
Компания M&S представила многоразовую Гессенскую сумку в 2007 году в рамках плана, направленного на сокращение количества пластиковых пакетов, используемых в течение пяти лет. |
M&S introduced a reusable hessian bag in 2007 as part of the plan, aiming to reduce the number of plastic bags used within five years. |
Механизм состоит из пластикового бака, спрятанного внутри типичной керамической цистерны. |
The mechanism consists of a plastic tank hidden inside the typical ceramic cistern. |
Одной из последних была самозатухающая сигарета, в которой использовалась маленькая пластиковая таблетка, наполненная водой, помещенная непосредственно перед фильтром. |
One of his last was a self-extinguishing cigarette, which used a small plastic pellet filled with water placed just before the filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревянные или пластиковые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревянные или пластиковые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревянные, или, пластиковые . Также, к фразе «деревянные или пластиковые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.