Сенсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биосенсор
Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли. |
This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating. |
Lieutenant, you've got your sensor locator on a wide beam. |
|
Если на экране появилось одно из этих сообщений, то это означает, что при проверке тюнера Kinect сенсор Kinect плохо вас видит. |
If you see one of these messages, it means the Kinect sensor is having trouble seeing you during a Kinect Tuner test. |
Your Kinect sensor is now ready to be set up on your console. |
|
Примечание. Если к консоли Xbox 360 подключены и видеокамера Xbox Live Vision, и сенсор Kinect, то в любой момент времени работать может только одно из этих устройств. |
Note: When an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor are both connected to an Xbox 360 console, only one can be active at a time. |
How to pack your Xbox console or Kinect sensor |
|
Сенсор Kinect консоли Xbox 360 при необходимости автоматически отклоняется вперед или назад. |
The Kinect sensor on the Xbox 360 console automatically tilts up and down as needed. |
На экране Kinect в разделе Kinect и устройства видно, что сенсор не подключен. |
When you check the Kinect screen from Kinect & devices, it says the sensor isn't connected. |
Если все перечисленные выше действия не помогли решить проблему, то сенсор Kinect нуждается в ремонте. |
If the solutions above didn't resolve the problem, your Kinect sensor needs to be repaired. |
Для некоторых игр требуется сенсор Kinect и/или жесткий диск. |
Kinect and/or hard drive required for some games. |
Сенсор Kinect не распознается консолью Xbox One S или Xbox One предыдущей версии. |
Kinect sensor isn't recognized by your Xbox One S or original Xbox One console |
Также рекомендуется не ставить сенсор Kinect и его адаптер прямо сверху на консоль. |
Also, for best practice, make sure your Kinect sensor and Kinect adapter are not sitting directly on top of your console. |
Turn your Kinect sensor on or off |
|
Выберите Включить сенсор Kinect или Выключить сенсор Kinect. |
Select Kinect on or Kinect off. |
Если сенсор Kinect не обнаружен консолью Xbox One, то в правой верхней части панели управления Xbox отображается значок Kinect not detected (Kinect не обнаружен). |
If your Xbox One console doesn't detect your Kinect sensor, the “Kinect not detected” icon is displayed in the upper-right section of the Xbox Dashboard. |
При необходимости подключите сенсор и выберите Включить Kinect. |
Just plug your sensor in if necessary, and then select Kinect on. |
Если это не так, выберите Kinect включен, чтобы включить сенсор. |
If it isn’t, select Kinect on to turn the sensor on. |
сенсор Kinect либо видеокамера Xbox Live Vision и гарнитура; |
A Kinect sensor or an Xbox Live Vision Camera and headset |
Не роняйте сенсор. |
Be careful not to drop the sensor. |
Говорил же, сенсор работает. |
Told you the sensor would work. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 могут появиться следующие коды ошибки и сообщения. |
You see one of the following error messages when you try to use your Kinect sensor for Xbox 360. |
Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect. |
Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor. |
Обновив программное обеспечение консоли, воспользуйтесь учебником на экране, чтобы познакомиться с сенсором Kinect. |
Once your console software is updated, follow the on-screen tutorial to help you become familiar with Kinect. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз. |
Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой. |
Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Обзор с демонстрационными видеоклипами, связанными с сенсорными экранами. |
An overview with demo videoclips related to touchscreens. |
Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году. |
The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968. |
Термин иллюзия относится к особой форме сенсорного искажения. |
The term illusion refers to a specific form of sensory distortion. |
Части коры головного мозга, получающие сенсорные сигналы от таламуса, называются первичными сенсорными областями. |
Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas. |
Пассивно-пиксельные сенсоры были исследованы в качестве твердотельной альтернативы вакуумно-ламповым устройствам визуализации. |
Passive-pixel sensors were being investigated as a solid-state alternative to vacuum-tube imaging devices. |
В ноябре 2008 года Sony выпустила PRS-700BC, который включал в себя подсветку и сенсорный экран. |
In November 2008, Sony released the PRS-700BC, which incorporated a backlight and a touchscreen. |
А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след. |
Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail. |
Игра поддерживает те же сенсорные элементы управления из мобильной игры, но использует Joy-Con коммутатора для воспроизведения игры в телевизионном режиме. |
The game supports the same touchscreen controls from the mobile game, but uses the Switch's Joy-Con for playing the game in television mode. |
Поверхностная гаптика относится к производству переменных сил на пальце пользователя, когда он взаимодействует с поверхностью, такой как сенсорный экран. |
Surface haptics refers to the production of variable forces on a user's finger as it interacts with a surface such as a touchscreen. |
Your Kinect sensor needs to be repaired |
|
Подобно камерам, встроенным в другие устройства, они лучше всего работают, если объектив не загрязнен, поэтому избегайте прикосновений к передней панели сенсора. |
Much like the cameras embedded in some of your other devices, they work best when the lens is free from smudges, so avoid touching the front of the sensor. |
IPhone был инновационным интернет-устройством, которое имело раздвижную клавиатуру и ЖК-сенсорный экран, который имел доступ к встроенному веб-браузеру и почтовому клиенту. |
The iPhone was an innovative internet appliance that featured a sliding keyboard and an LCD touchscreen that accessed an embedded web browser and an email client. |
Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства. |
Sensors show that we've entered a layer of subspace. |
Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов. |
Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints. |
В 1984 году Fujitsu выпустила сенсорную панель для микро-16, чтобы приспособить сложность символов кандзи, которые хранились в виде плиточной графики. |
In 1984, Fujitsu released a touch pad for the Micro 16 to accommodate the complexity of kanji characters, which were stored as tiled graphics. |
Использует кредитные карточки нового образца. Можно считать весь бумажник по сенсору, когда делаешь покупки. |
It takes advantage of the new credit card's design so you can swipe your whole wallet over the sensor when you make a purchase. |
Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков. |
If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor. |
Кроме того, большое внимание уделяется сенсорной лексике, особенно звуку с такими фразами, как я все еще слышу это и все еще тон. |
There is also a heavy emphasis on sensory vocabulary, particularly sound with phrases such as 'I hear it yet' and 'still the tone'. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Они находятся на дальней стороне системы, за пределами действия сенсоров. |
They're out of sensor range on the far side of the system. |
Для выбора необходимо нажать на сенсорную панель, а не на физическую кнопку. |
To select, one presses down on the touchpad instead of a physical button. |
Сенсоры обнаружили тритританиум на корпусе инопланетного судна. |
I get sensor readings of tri-tritanium from the alien ship's hull. |
Сенсорная информация из почек поступает на уровни Т10-11 спинного мозга и воспринимается в соответствующем дерматоме. |
Sensory input from the kidney travels to the T10-11 levels of the spinal cord and is sensed in the corresponding dermatome. |
Эта модель Kobo Touch улучшилась по сравнению со своими предшественниками, используя сенсорный дисплей zForce; отсюда и ее название-Kobo Touch. |
Whey protein is a mixture of proteins isolated from whey, the liquid material created as a by-product of cheese production. |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
Сенсорный интерфейс может быть либо трекпадом, либо сенсорным экраном. |
The touch sensitive interface could either be a trackpad or a touch screen. |
Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее. |
Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck. |
Кончик сенсора тонометра Паскаля находится в контакте с роговицей пациента. |
SensorTip of a PASCAL tonometer in contact with patient's cornea. |
Переключаюсь на дальние сенсоры. |
Switching to long-range scanners. |
- многоточечный тактильный сенсор - multiple-point tactile sensor
- пропорциональный тактильный сенсор - proportional tactile sensor
- сенсор типа "искусственная кожа" - skin-like tactile sensor
- сенсор на податливом материале - compliant material sensor
- сенсор касания типа "усы" - whisker sensor
- химический сенсор - chemical sensor
- кулонометрический сенсор для определения диоксида углерода в морской воде - coulometric carbon dioxide sensor for a marine
- сенсор камеры - camera sensor
- мегапиксельный сенсор - megapixel sensor
- сенсор на основе матрицы флюоресцентных элементов - fluorescent elements matrix-based sensor