Дескриптор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- дескриптор сущ м
- descriptor(описатель)
- таблица дескрипторов – descriptor table
- handle(ручка)
- дескриптор файла – file handle
- tag(тег)
-
| имя существительное | |||
| keyword | ключевое слово, дескриптор, колонтитул, легенда | ||
- дескриптор сущ
- описатель
описатель, указатель, описыватель
BMW продает кроссовер как спортивное транспортное средство, дескриптор компании для своей X-линейки автомобилей. |
BMW markets the crossover as a Sports Activity Vehicle, the company's descriptor for its X-line of vehicles. |
Кроме того, объекты создаются из фиксированного размера патча 15×15 пикселей и формируют дескриптор просеивания только с 36 размерами. |
In addition, features are created from a fixed patch size of 15×15 pixels and form a SIFT descriptor with only 36 dimensions. |
И наоборот, если область лучше отдает электроны, то термин HOMO будет доминировать, а дескриптор будет отрицательным. |
Conversely, if a region is better at donating electrons then the HOMO term will dominate and the descriptor will be negative. |
Дескриптор PCA-SIFT - это вектор градиентов изображения в направлении x и y, вычисленный в пределах опорной области. |
PCA-SIFT descriptor is a vector of image gradients in x and y direction computed within the support region. |
Однако в этом случае дескриптор должен быть единственным указателем на сам фиктивный узел. |
However, in this case, the handle should be a single pointer to the dummy node itself. |
Альтернативно, хотя я выступаю против изменения имени на другой дескриптор, есть и третий вариант. |
AlternativeWhile I oppose a name change to another descriptor, there is a third option. |
Известный немецкий токсиколог Луи Левин использовал название phantastica ранее в этом столетии, и, как мы увидим позже, такой дескриптор не так уж неправдоподобен. |
The famous German toxicologist Louis Lewin used the name phantastica earlier in this century, and as we shall see later, such a descriptor is not so farfetched. |
В этом смысле это действительно дескриптор чьей-то культурной преданности. |
In this sense it is really a descriptor of one's cultural allegiance. |
Для открытия файла программа отправляет имя файла и возвращает дескриптор. |
For file opening, the program sends the name of file and gets back a handle. |
Чтобы защитить внутренние устройства от изменений, дескриптор не является фактическими данными. |
In order to protect the internals from changes, the handle is not the actual data. |
В противном случае он возвращает целое число, представляющее вновь назначенный дескриптор. |
Otherwise, it returns an integer representing the newly assigned descriptor. |
Позже система Димберга была модифицирована, чтобы использовать числовой дескриптор для антраниловой кислоты. |
Later, Dimberg's system was modified to use a numeric descriptor for the anthranilic acid. |
Пользователь получает доступ к структуре данных или объекту не напрямую,а через дескриптор. |
The user does not access the data structure or object directly, but instead via a handle. |
Память из неизданных дескрипторов GEM восстанавливается, когда процесс пользовательского пространства закрывает файловый дескриптор устройства DRM-намеренно или потому, что он завершается. |
Memory from unreleased GEM handles gets recovered when the user space process closes the DRM device file descriptor—intentionally or because it terminates. |
Нынешний госсекретарь Джон Керри вновь активировал свой личный Твиттер-дескриптор после одного года работы на этом посту. |
Current Secretary John Kerry re-activated his personal Twitter handle after one year on the job. |
Однако Спенс и Гельмрайх рассматривали андрогинность как дескриптор высокого уровня мужественности и женственности, а не как категорию саму по себе. |
However, Spence and Helmreich considered androgyny to be a descriptor of high levels of masculinity and femininity as opposed to a category in and of itself. |
Если я не ошибаюсь, Я бы предложил использовать Палийский дескриптор, а также отметить, что это не является концепцией, разделяемой школой Тхеравады. |
Unless I'm wrong, I'd suggest emoving the pali descriptior and also noting that this is not a concept shared by the Theravada school. |
В PL/I вызываемой процедуре может быть передан дескриптор, предоставляющий информацию о аргументе,такую как длина строки и границы массива. |
In PL/I a called procedure may be passed a descriptor providing information about the argument, such as string lengths and array bounds. |
Я не уверен, что этот дескриптор полностью достаточен. |
I'm not sure this descriptor is entirely sufficient. |
Однако иногда необходимо печатать представления элементов, которые не могут быть разумно считаны обратно, например дескриптор сокета или экземпляр сложного класса. |
However, it's sometimes necessary to print representations of elements that can't sensibly be read back in, such as a socket handle or a complex class instance. |
В этих приложениях указатель на любой узел служит дескриптором для всего списка. |
In these applications, a pointer to any node serves as a handle to the whole list. |
Архитекторы окон используют непрозрачную схему дескрипторов, которая используется в большинстве операционных систем. |
The Window architects use the opaque handle scheme that most operating systems use. |
Каждая подписка поставляется с совместимым дескриптором. |
Each subscription comes with a compatible handle. |
Вместо того, чтобы использовать в качестве дескрипторов “умеренную или раннюю стадию”, “среднюю стадию” и “позднюю стадию” деменции, числовые шкалы позволяют более подробные описания. |
Instead of using “mild or early stage”, “middle stage”, and “late stage” dementia as descriptors, numeric scales allow more detailed descriptions. |
Я надеюсь, что отсутствие дескриптора субъекта не является проблемой. |
I hope not having the subject descriptor is not a problem. |
Концы канала выглядят как обычные, анонимные файловые дескрипторы, за исключением того, что они не имеют возможности искать. |
The pipe ends appear to be normal, anonymous file descriptors, except that they have no ability to seek. |
Сатояма-это превосходный физический и биологический ландшафтный дескриптор. |
Satoyama is an excellent physical and biological landscape descriptor. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
DOI-это тип дескриптора системы дескриптора, который принимает форму символьной строки, разделенной на две части, префикс и суффикс, разделенные косой чертой. |
A DOI is a type of Handle System handle, which takes the form of a character string divided into two parts, a prefix and a suffix, separated by a slash. |
Что необходимо, так это глобальное пространство имен, и GEM предоставляет его с помощью глобальных дескрипторов, называемых именами GEM. |
What is needed is a global namespace, and GEM provides one through the use of global handles called GEM names. |
Все дескрипторы применимы ко всем вам. |
All of the descriptors apply to all of you. |
Приходит с веб-сайта который посылает анонимные SMS тексты с дескриптора 1994LB. |
It's coming from a website that sends anonymous SMS texts from the handle 1994LB. |
Ложки широко обсуждаются в онлайн-сообществах по аутоиммунным, инвалидизирующим, психическим и другим хроническим заболеваниям в качестве дескриптора Эмик. |
Spoons are widely discussed within autoimmune, disability, mental and other chronic illness online communities, as an emic descriptor. |
1 октября 2015 года пользователь по дескриптору Qazwsxedcqazws внес довольно значительное изменение в статью. |
On October 1, 2015, a user by the handle of Qazwsxedcqazws submitted a fairly significant change to the article. |
Размер этого дескриптора уменьшается с помощью PCA. |
The size of this descriptor is reduced with PCA. |
Не-дескриптивисты и не-когнитивисты считают, что этика не нуждается в конкретной онтологии, поскольку этические пропозиции не ссылаются. |
Non-descriptivists and non-cognitivists believe that ethics does not need a specific ontology since ethical propositions do not refer. |
Индивидуальный характер дегустации означает, что дескрипторы могут восприниматься различными дегустаторами по-разному. |
The individual nature of tasting means that descriptors may be perceived differently among various tasters. |
Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк. |
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. |
They are descriptors of common behavior patterns. |
|
] скажем, что он твердый и протяженный, эти два дескриптора являются первичными качествами. |
] say it is solid and extended, these two descriptors are primary qualities. |
По мере продолжения этого процесса в 2004 году были введены дескрипторы для всех трех уровней и разработаны руководящие принципы кредитования ECTS. |
As the process continued, descriptors were introduced for all three levels in 2004, and ECTS credit guidelines were developed. |
Дескриптивные исследования перевода направлены на построение эмпирической описательной дисциплины, чтобы заполнить один раздел карты Холмса. |
Descriptive translation studies aims at building an empirical descriptive discipline, to fill one section of the Holmes map. |
Записи для кластерных чисел 0 и 1 заканчиваются на границе байтов даже для FAT12, например, 0xF9FFFF для дескриптора носителя 0xF9. |
The entries for cluster numbers 0 and 1 end at a byte boundary even for FAT12, e.g., 0xF9FFFF for media descriptor 0xF9. |
Однако самые последние дескрипторы функций, такие как SURF, не были оценены в этом исследовании. |
However, most recent feature descriptors such as SURF have not been evaluated in this study. |
Но я все же не согласен с тем, что эти цифры были бы абсолютным дескриптором ориентации, даже помимо практики. |
But, I still disagree that the figures would be an absolute descriptor of orientation, even apart from practice. |
Попытки устранить эти точные дескрипторы сами по себе являются политическими или связаны с непониманием того, что означает термин политический. |
Attempts to remove these accurate descriptors are themselves political or to do with a misunderstanding of what the term political means. |
Меня убедили аргументы против включения этого слова в качестве дескриптора est в lede. |
I've been persuaded by the arguments against including that word as a descriptor of est in the lede. |
Термин энергетика используется в качестве дескриптора в этой отрасли. |
The term 'power engineering' is used as a descriptor in that industry. |
Поэтому, просеять дескрипторы, инвариантные к незначительным аффинных преобразований. |
Therefore, SIFT descriptors are invariant to minor affine changes. |
На основе такой схемы были созданы PCFGs для генерации как сайта привязки, так и дескрипторов сайта контакта helix-helix. |
Based on such a scheme, PCFGs have been produced to generate both binding site and helix-helix contact site descriptors. |
Мартин Хайдеггер ссылается на дескриптивную философию Августина в нескольких местах своей влиятельной работы Бытие и время. |
Martin Heidegger refers to Augustine's descriptive philosophy at several junctures in his influential work Being and Time. |
Например, моменты Зернике используются в качестве дескрипторов формы для классификации доброкачественных и злокачественных масс молочной железы или поверхности вибрирующих дисков. |
For instance, Zernike moments are utilized as shape descriptors to classify benign and malignant breast masses or the surface of vibrating disks. |
Экзотерические понятия - это понятия, которые могут быть полностью переданы с помощью дескрипторов и языковых конструкций, таких как математика. |
Exoteric concepts are concepts which can be fully conveyed using descriptors and language constructs, such as mathematics. |
- дескриптор развертывания - deployment descriptor
- дескриптор блока - block descriptor word
- дескриптор массива - array descriptor
- дескриптор ресурса - Asset Tag
- дескриптор файла - file descriptor
- дескриптор безопасности - security descriptor
- дескриптор виртуальных адресов - virtual address description
- дескриптор среды SQL - SQL Environment handle
- дескриптор тома - volume descriptor
- дескриптор трафика - traffic descriptor
- морфосинтаксический дескриптор - morphosyntactic descriptor
- недопустимый дескриптор файла - invalid file handle
- дескриптор состояния конфигурации - configuration state descriptor
- ассоциативный дескриптор - associative descriptor
- дескриптор виртуального порта - virtual port descriptor
- дескриптор оси - axis descriptor
- дескриптор привязки - binding handle
- дескриптор приложения - app descriptor
- дескриптор процесса - process descriptor
- дескриптор страницы - page descriptor
- подробный дескриптор пакета - large packet descriptor
- средний дескриптор пакета - medium packet descriptor
- дать дескриптор СТГ. - to give a handle to sth.
- недопустимый дескриптор - invalid handle
- позиционный дескриптор - positional descriptor
