Дескриптор тома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дескриптор тома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
volume descriptor
Translate
дескриптор тома -

- дескриптор [имя существительное]

имя существительное: keyword

- том [имя существительное]

имя существительное: volume, book, part, tome

сокращение: V., vol.



Два тома tankōbon были опубликованы в Японии издательством ASCII Media Works под своим отпечатком комикса Dengeki Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tankōbon volumes were published in Japan by ASCII Media Works, under their Dengeki Comics imprint.

От этих слов кровь застыла у Тома в жилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words seemed to freeze the blood in Tom's veins.

Ей стоило бы выбрать Тома, но, наверное, она выберет Кайли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She should go with Tom, but I think she will go with Kylie.

Я не могу не уважать Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help looking up to Tom.

Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

- В трактир Под гербом Тома Крибба, - ответил Джеймс, густо краснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tom Cribb's Arms, said James, blushing deeply.

Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy.

Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought I'd live to see the day... that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.

Вы с бабушкой сговорились против Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Granny are ganging up against Tom.

Тома не хотят оставлять в яслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't keep Tom at daycare.

Но внизу подпись Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Tom's signature's at the bottom.

И я люблю Тома очень, очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I love Tom so very, very much.

И так, вернемся к мужчинам по-соседству, как насчет любопытного тома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, speaking of neighbourhood men, our Peeping Tom?

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

Вы винили Аластера Стока в том, что произошло на операции вашего сына, и Тома Марстена за то, что тот помог его отмазать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You blame Alastair Stoke for what happened during your son's operation and Tom Marston for the fact that he wasn't struck off.

Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk.

Джордж остановил самобичевание Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George stopped the crazy flow of talk.

Этот идиот Рэндалл с радиостанции хочет, чтобы я записала живьём Тома Джонса, в магазине Хайда, украдкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Randall down at the radio station wants me to host a live remote from hyde's record store when tom jones is there.

Она затерялась в корреспонденции Тома. Он везде искал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was underneath Tom's mail, and he looked all over for it.

Мой совет... Используй Тома как живой щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only advice is... use Tom as a human shield.

Я занимаюсь уборкой у мистера Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am doing the cleaning for Mr. Tom.

Три тома ее поэзии были переведены на армянский язык и изданы в Ереване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three volumes of her poetry were translated into Armenian and published in Yerevan.

Nighthawks at the Diner-это альбом Тома Уэйтса 1975 года, третий с момента его дебюта в 1973 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nighthawks at the Diner is a 1975 album by Tom Waits, his third since his debut Closing Time in 1973.

В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay.

УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005.

Джим Стайер, брат Тома, сказал журналу Men's Journal, что Обама и его советники пожалеют, что выбрали кого-то другого из-за его опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim Steyer, Tom's brother, told Men's Journal that Obama and his advisors would regret having chosen someone else, due to his expertise.

Тем временем Линетт приходится приспосабливаться к приезду в семью ранее неизвестной дочери Тома и ее матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Lynette has to adjust to the arrival of Tom's previously unknown daughter and her mother to the family.

Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

Джо предлагает построить веб-браузер, и все, кроме Тома, восприимчивы; он и Джо имеют физическую ссору, останавливая встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe proposes building a web browser, and everyone but Tom is receptive; he and Joe have a physical altercation, halting the meetings.

При закрытии Тома коридор был сожжен дотла и засыпан насыпью земляных отложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On closing the tom the corridor was burnt down and filled with mound earth deposits.

За первые девять дней после выхода первого тома было продано более 12 889 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the first nine days of its release, the first volume had sold over 12,889 copies.

Аболиционисты набросились на этот акт, чтобы напасть на рабство, как в бестселлере Хижина дяди Тома Харриет Бичер-Стоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abolitionists pounced on the Act to attack slavery, as in the best-selling anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe.

Первые рукописные Тома, вероятно, были собраны и переплетены фрейлинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first handwritten volumes were probably assembled and bound by ladies-in-waiting.

Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic.

Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio.

Эстер смотрит, как улетает небесная яхта, и утешает умирающего Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hester watches the sky-yacht fly away, and she comforts Tom as he dies.

Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal.

Три тома назывались 雨, 晦 и 明.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three volumes were titled 雨, 晦, and 明.

Схин планирует использовать Тома и Рена, чтобы разоблачить мошенничество Пеннирояла и вернуть жестяную книгу, чтобы продать ее тому, кто больше заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and retrieve the Tin Book to sell off to the highest bidder.

Энциклопедии по меньшей мере одного тома в настоящее время существуют для большинства, если не для всех академических дисциплин, включая такие узкие темы, как биоэтика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopedias of at least one volume in size now exist for most if not all academic disciplines, including such narrow topics such as bioethics.

Художники, включая Брайана Эно, Дэвида Боуи, Боно, Лучано Паваротти и Тома Стоппарда, поддерживали дело ребенка войны на начальном этапе организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists including Brian Eno, David Bowie, Bono, Luciano Pavarotti, and Tom Stoppard backed the War Child cause at the start-up of the organization.

От этого некогда знаменитого проповедника не осталось ничего, кроме Тома нескольких посмертных проповедей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of this once famous preacher nothing remains but a volume of a few posthumous sermons.

Работа разделена на четыре тома, посвященных правам личности, правам вещей, личным обидам и общественным обидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work is divided into four volumes, on the rights of persons, the rights of things, of private wrongs and of public wrongs.

Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad.

27 декабря 2011 года компания Warner повторно упаковала все тома в одну упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 27, 2011, Warner re-packaged all volumes in a single pack.

Она была составлена в хронологическом порядке и разделена на три тома, а его разделение правителей на династии было новшеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was organised chronologically and divided into three volumes, and his division of rulers into dynasties was an innovation.

Электромобили всех видов были широко представлены в приключенческих историях, таких как книги Жюля Верна и Тома Свифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books.

Док мгновенно убил Тома выстрелами из своего дробовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accelerated particles penetrate both the cell wall and membranes.

Буффон опубликовал опровержение, но продолжал публиковать оскорбительные Тома без каких-либо изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffon published a retraction, but he continued publishing the offending volumes without any change.

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

Эвелин во представила клубу Тома Дриберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn Waugh introduced Tom Driberg to the club.

Гарриет Бичер-Стоу написала свою знаменитую книгу Хижина дяди Тома в соответствии с ее христианскими убеждениями в 1852 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriet Beecher Stowe wrote her famous book, Uncle Tom's Cabin, according to her Christian beliefs in 1852.

В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford.

В период с 1990 по 1992 год было выпущено четыре специальных тома журнала, по-разному названных Eureka Sole и Eureka Avventura Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1990 and 1992 four special volumes of the magazine, variously titled Eureka Sole and Eureka Avventura Classic, were released.

Семнадцать воспитанников сиротского приюта Сан-тома, которые учились в средней школе Сан-Тома, были включены в списки новой школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seventeen inmates of the San Thome Orphanage who were studying in the San Thome High School were brought on to the rolls of the new School.

В своем обзоре этого тома за 2008 год Сэндулеску отметил, что в тексте опущены важные детали из жизни его автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 2008 review of the volume, Săndulescu noted that the text omitted important details from its author's life.

В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program.

23 сентября 2009 года на Tokyopop началась сериализация второго тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 23, 2009, the serialization of the second volume started on Tokyopop.

Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дескриптор тома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дескриптор тома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дескриптор, тома . Также, к фразе «дескриптор тома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information