Североамериканцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Североамериканцев - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
North Americans
Translate
североамериканцев -


Около трети североамериканцев старше 55 лет испытывают шум в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a third of North Americans over 55 experience tinnitus.

Оба они были запущены, чтобы привлечь растущий процент североамериканцев, интересующихся тематикой DIY, от благоустройства дома до вязания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both were launched to appeal to the growing percentage of North Americans interested in DIY topics, from home improvement to knitting.

Сегодня большинство североамериканцев не являются потомками Чероки, Сиу, Апачей и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today most North Americans are NOT descended or reelated to the Cherokee, Sioux, Apache etc.

Баннок коренных североамериканцев был сделан из кукурузы, ореховой муки и муки из луковиц растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bannock of native North Americans was made of corn, nut meal and plant bulb meal.

В Великобритании и среди большинства североамериканцев цифра 13,7 будет считаться тринадцатью и семью десятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.K., and among most North Americans, 13.7 would be read thirteen point seven.

Большинство североамериканцев и европейцев предпочитают сладкие, слабокислые яблоки, но терпкие яблоки имеют сильное меньшинство последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most North Americans and Europeans favor sweet, subacid apples, but tart apples have a strong minority following.

В последний день секретной конференции по Североамериканскому Союзу её повестка дня просочилась в прессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the last day of the conference someone inside the secret - North American Union Forum leaked the agenda.

Для североамериканского рынка Rio производится вместе с Kia Forte на заводе Pesquería в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the North American market, the Rio is manufactured alongside the Kia Forte at the Pesquería plant in Mexico.

Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.

Dendrolycopodium dendroideum, синоним Lycopodium dendroideum, известный как древесный грунт, является североамериканским видом клубневого мха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dendrolycopodium dendroideum, synonym Lycopodium dendroideum, known as tree groundpine, is a North American species of clubmoss.

18-21% латиноамериканцев и жителей Южного Средиземноморья имеют этот вариант ,так же как и 6-14% североамериканских белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-21% of Hispanics and Southern Mediterranean populations have this variant, as do 6-14% of North American Whites and .

Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard.

Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge.

Группа завершила североамериканский и Европейский тур в поддержку EP в ноябре и декабре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band completed a North American and European tour in support of the EP in November and December 2011.

Название баклажан принято в североамериканском английском и австралийском английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name eggplant is usual in North American English and Australian English.

Североамериканская часть группы была продана в 2007 году NewPage Corporation с чистым убытком около 4,12 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North American part of the group was sold in 2007 to NewPage Corporation with a net loss of about 4.12 billion dollars.

Он обычно выращивается во всем своем родном североамериканском ареале, а также во многих других умеренных частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly grown throughout its native North American range as well as many other temperate parts of the world.

Cloud9 проиграл сет 1-2, став последней североамериканской командой, которая была исключена и оказалась на 5-8-м месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 lost the set 1–2, being the last North American team to be eliminated and ending up in 5th-8th place.

Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead.

Позже она объявила о проведении североамериканского этапа, состоявшегося в марте 2018 года, с участием Run The Jewels, Mitski и Tove Styrke в качестве вступительных актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later announced the North American leg, held in March 2018, with Run the Jewels, Mitski and Tove Styrke as opening acts.

У некоторых североамериканских видов основание луковицы развивается в корневища, на которых встречаются многочисленные мелкие луковицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some North American species the base of the bulb develops into rhizomes, on which numerous small bulbs are found.

Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac.

Юнайтед была последней североамериканской пассажирской авиакомпанией, перевозившей этих животных в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United was the last North American passenger airline to transport these animals to laboratories.

Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species.

Производство в Нью-Йорке находилось на стадии планирования в 2006 году, и шоу впервые началось в других североамериканских городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A New York production was in the planning stage in 2006, with the show first starting in other North American cities.

В 1820-х годах, во время Семинольских войн во Флориде, сотни североамериканских рабов и африканских семинолов бежали с мыса Флорида на Багамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1820s during the period of the Seminole Wars in Florida, hundreds of North American slaves and African Seminoles escaped from Cape Florida to the Bahamas.

Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams.

В североамериканском английском языке они встречаются в таких словах, как масло, медсестра и, для некоторых говорящих, начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North American English, they are found in words such as butter, nurse and, for some speakers, start.

Мыши-кузнечики - грызуны североамериканского рода Onychomys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshopper mice are rodents of the North American genus Onychomys.

Первые десять дат тура собрали 6,2 миллиона долларов, заняв пятьдесят пятое место в списке 100 лучших североамериканских туров Pollstar в середине года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first ten dates of the tour grossed $6.2 million, landing the fifty-fifth spot on Pollstar's Top 100 North American Tours list for the half-way point of the year.

Бобровые войны вспыхнули в середине XVII века из-за контроля над североамериканской торговлей мехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beaver Wars broke out in the mid-17th century over control of the North American fur trade.

Демографически патрульные новой страницы действительно оказались в подавляющем большинстве североамериканскими и европейскими, причем на эти регионы приходилось 85% опрошенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographically, New Page Patrollers were found to indeed be overwhelmingly North American and European, with these regions accounting for 85 percent of those surveyed.

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade.

Североамериканский рынок для компании J2-серия Элантра были оборудованы только с бета-бета-двигатели 1.8 G4GM и 2.0 G4GF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North American Market for the J2-series Elantra were only equipped with the 1.8 Beta G4GM and 2.0 Beta G4GF engines.

На Североамериканском Международном Автосалоне 2017 года Ford официально подтвердил возвращение Ford Bronco на 2021 модельный год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2017 North American International Auto Show, Ford officially confirmed the return of the Ford Bronco for the 2021 model year.

В современной североамериканской поп-и рэп-музыке Ломбардский ритм очень распространен; в последних релизах Post Malone, Cardi B и Ariana Grande есть шотландский snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern North American pop and rap music, the Lombard rhythm is very common; recent releases by Post Malone, Cardi B, and Ariana Grande feature the Scotch snap.

Он чаще встречается у мужчин, чем у женщин, в европейских и североамериканских популяциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more common in men than in women, in European and North American populations.

Движение относительно североамериканской плиты составляет 11 мм / год на восток, а движение относительно Карибской плиты-8 мм/год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motion relative to the North American Plate is 11 mm/yr to the east and the motion relative to the Caribbean Plate is 8 mm/yr.

Французские торговцы пушниной основали форпосты Новой Франции вокруг Великих Озер; в конце концов Франция захватила большую часть североамериканских внутренних районов вплоть до Мексиканского залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French fur traders established outposts of New France around the Great Lakes; France eventually claimed much of the North American interior, down to the Gulf of Mexico.

Одна из них в центральных штатах ведет к мексиканским зимостойким районам и более мелкому пролету вдоль восточного североамериканского побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in the Central states leads to the Mexican overwintering areas and a smaller flyway along the eastern North American seaboard.

В общей сложности фильм заработал около $28,3 млн в североамериканских кинотеатрах и около $30 млн на других рынках на общую сумму $58,3 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total, the film made about $28.3 million in North American theaters, and about $30 million from other markets for a worldwide total of $58.3 million.

Североамериканский и Европейский филиалы SCEI были затронуты реструктуризацией и остались в качестве SCEA и SCEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North American and European branches of SCEI were affected by the restructuring, and remained as SCEA and SCEE.

Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy.

На Североамериканском международном автосалоне 2012 года был представлен сильно модифицированный внутренний электрический Жук под названием E-Bugster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavily modified in-house electric-powered Beetle, called E-Bugster, was unveiled at the 2012 North American International Auto Show.

Полный список распределений телевизионных частот США можно найти на североамериканских телевизионных частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete list of US Television Frequency allocations can be found at North American Television Frequencies.

Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website.

В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies.

В зависимости от региона панкеке может быть тонким, как блинчик, или пушистым, как североамериканский блин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the region, the panqueque can be thin as a crêpe or as fluffy as a North American pancake.

Вместе с Роберто Болаффио он основал Североамериканское отделение Giustizia e Libertà.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with Roberto Bolaffio he founded a North American chapter of Giustizia e Libertà.

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's attending an event today connecting North American oil companies with their Southern counterparts.

В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter.

В попытке устранить британский и североамериканский культурный уклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to remove British and North American cultural bias.

Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court.

Редкие экземпляры мелового янтаря были найдены в двух североамериканских местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare specimens in Cretaceous amber have been found in two North American locations.

Профессиональные постановки в других североамериканских городах обычно получали положительные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional productions in other North American cities typically received positive reviews.

Североамериканский и Европейский тур группы 2007 года под названием Mythrus начался в мае 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's 2007 North American and European tour, titled Mythrus, began in May 2007.

В 1937 году музыкальный отдел был приобретен у североамериканской компании Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, the Muzak division was purchased from the North American Company by Warner Bros.



0You have only looked at
% of the information