Десять баксов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Десять баксов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ten bucks
Translate
десять баксов -



Одна только графика изменилась до неузнаваемости и задействуешь все десять пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphics alone are unrecognisable and you have to use all ten fingers.

Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago.

Если взять во внимание все доказательства, она должна быть казнена десять или даже двадцать раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you take everything into account, she has to be executed ten, twenty times.

Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been ten years since my father passed away.

Он, должно быть, сжигал галлонов десять на милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have burned up ten gallons to a mile.

В последние десять лет в Ирландии отмечался значительный рост расходов на здравоохранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been substantial growth in health spending in Ireland over the last 10 years.

Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks.

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased ten-fold by 2050.

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

Заброшенная за эти последние десять лет она теперь находится в некотором упадке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disused these last ten years, it is in some disrepair.

У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint.

Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't want an ostrich, so the guy sweetened the deal by a thousand bucks.

Бофор всячески постарался скрыть свое местопребывание, в отцу понадобилось целых десять месяцев, чтобы его отыскать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode.

В десять часов все собрались у трех заказанных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party assembled at ten o'clock. Three cars had been ordered.

Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule.

Время тет-а-тет с мужчиной вашей мечты 5 баксов за танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time for some one-on-one time with the man of your dreams. - Five dollars a pop.

Их было человек десять, и все они бесшумно двигались при этом ослепительном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare.

Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime.

Он украдёт десять таблеток валиума. Разотрёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna steal five or ten Valiums, crush 'em up.

И я думал, что десять лет в тюрьме могут улучшить память

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I thought sitting in jail for over a decade might improve his memory.

Эй, Барни, я спорю с тобой на 20 баксов, что Кейси не забьет этот мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Barney, I bet you 20 bucks that Casey misses this field goal.

К концу недели у меня всего 25 баксов осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wound up with $25 at the end of the week.

Не лучший кусок мяса за 5 баксов, который я ел, но и не худший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the best cut of meat I've ever had for under five dollars, but not the worst either.

Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wins a trophy, and we got to shell out 40 bucks.

Да. 36 часов управляет твоим карандашом и не стоит 13 баксов за таблетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. 36 hours of lead in your pencil, and doesn't cost $13 a pill.

Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.

Так и прожил десять лет и не заметил, как они прошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I lived for ten years without noticing how the time went by.

Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home.

Хорошо. 5 баксов, что срежу пикового туза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right. 5 bucks says I can cut the Ace of Spades.

Мистер Арчер рассказал, что Вудхауз может за свою миллион баксов получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Archer said Woodhouse might make a million bucks off of his.

Просто заработал сотню баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a hundred bucks off this.

Стив, раз ты идешь в армию, может, вернешь мне 20 баксов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Steve, now that you're going into the Army, how about giving my $20 back?

На десять тысяч долларов, моя прелесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

Привет, э, здесь потенциальный инвестор остановился в офисе минут на десять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, uh, there is a potential investor stopping by the office in about ten minutes.

Десять жаждущих и готовых пойти со мной в парк любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten willing' and able four guides into fhe theme park of love.

Вы дайте нам, мм, по 200 баксов с каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give us, uh, $200 per person.

Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade.

А затем он делает ситуацию в десять раз более неудобной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he makes it ten times more awkward.

Я бы 1000 баксов поставил, что Торвальд убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer.

20 баксов, что он или уйдет, или сгорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 bucks that he either quits or he gets fired.

Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours.

Но он так крепко держал монету, что забыл, что их всего десять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been holding it too hard to have realised yet that it was only a dime.

Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning.

Это было впервые продемонстрировано с потенциальным тропическим циклоном десять, который не смог перерасти в тропический циклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was first demonstrated with Potential Tropical Cyclone Ten, which failed to develop into a tropical cyclone.

Через десять дней корабль смог продолжить плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ten days the ship was able to continue sailing.

программа в том, что любой, кто использует свою карту Giant Eagle Advantage, за каждые десять галлонов, купленных в GetGo, получает скидку 1% на продукты в родительской сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

program in that anyone who uses their Giant Eagle Advantage Card, for every ten gallons purchased at GetGo receives 1% off on groceries at the parent chain.

Кришнамурти умер 17 февраля 1986 года, в десять минут первого ночи по калифорнийскому времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krishnamurti died on 17 February 1986, at ten minutes past midnight, California time.

После военных действий Россия признала независимость регионов, объявленную еще десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the military operations, Russia recognized independence of the regions, declared a decade ago.

В сентябреноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title.

Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine.

Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces.

Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978.

Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination.

Десять минут сексуальных сцен были сочтены ли критическими для истории и, как сообщается, заняли 100 часов для съемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ten minutes of sex scenes were considered by Lee to be critical to the story and reportedly took 100 hours to shoot.

В настоящее время туда можно попасть через одиннадцать ворот, десять из которых предназначены для мусульман, а по одному-для немусульман, и рядом с каждым из них находятся посты израильской полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently it can be reached through eleven gates, ten reserved for Muslims and one for non-Muslims, with guard posts of Israeli police in the vicinity of each.

Например, Проктор даст ребенку возможность съесть один зефир немедленно или подождать десять минут и получить не один, а два зефира, чтобы съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the proctor would give the child an option to eat one marshmallow immediately or to wait ten minutes and receive not one, but two marshmallows to eat.

К 1934 году было проведено десять дальневосточных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were ten Far Eastern Games held by 1934.

Десять жестяных рулонов были также доступны в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten tin rolls were also available in the past.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «десять баксов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «десять баксов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: десять, баксов . Также, к фразе «десять баксов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information