Детская смертность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский передник - tidy
детский хоккей - shinny
детский врач - pediatrician
ходить в детский сад - go to kindergarten
детский бассейн - childrens pool
детский напиток - baby beverage
детский самокат - scooter
очередь в детский сад - all in kindergarten
принудительный детский труд - forced child labor
детский бокс - kid boxing
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
возрастная смертность - age-specific death rate
младенческая смертность - infant mortality
биологическая смертность - biological mortality
младенческая смертность в россии - infant mortality in Russia
смертность от заболеваний сердца - mortality from heart disease
зимняя смертность - winter loss
повышенная смертность - excess mortality
постнатальная смертность - postnatal mortality
птенцовая смертность - nestling loss
смертность при расселении - dispersion loss
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
В прошлом, когда детская смертность была высокой, люди имели больше детей, но вкладывали в них меньше средств. |
In the past, when child mortality was high, people had more children, but invested less in them. |
Детская смертность снизилась, что, в свою очередь, привело к снижению рождаемости, что замедлило общий рост населения. |
Child mortality has declined, which in turn has led to reduced birth rates, thus slowing overall population growth. |
Во время борьбы Бангладеш за независимость в 1971-1972 годах детская смертность возросла на 47 процентов. |
During Bangladesh's struggle for independence in 1971-1972, childhood deaths increased 47 per cent. |
Еще в 1846 году ученые и диетологи отмечали рост медицинских проблем, а детская смертность была связана с сухим кормлением грудью. |
As early as 1846, scientists and nutritionists noted an increase in medical problems and infant mortality was associated with dry nursing. |
Детская смертность и заболеваемость у коренных народов даже в богатых странах часто существенно выше, чем в национальном обществе. |
Infant mortality and morbidity among indigenous people, even in rich countries, is often considerably higher than in the national societies. |
Прокрутим время вперед, с 24% в 1960 г. детская смертность сократилась до 6,5% сегодня. |
Flash forward: 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today. |
В Сьерра-Леоне отмечается самая высокая детская смертность в мире. |
Sierra Leone has the largest child mortality in the world. |
Но одному богу известно, какова была бы детская смертность при полном отсутствии медицинского обслуживания |
And God only knows what the infant mortality rate would look like in a place like this without proper medical support! |
Существует один источник информации, дающий реальную перспективу пандемии H1N1, а именно детская смертность. |
There is one source of information giving a reality-based perspective on Pandemic H1N1, that is pediatric mortality. |
Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом. |
Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001. |
Партия утверждает, что детская смертность сегодня - всего сто шестьдесят на тысячу, а до революции была - триста... и так далее. |
The Party claimed that the infant mortality rate was now only 160 per thousand, whereas before the Revolution it had been 300-and so it went on. |
Детская смертность обусловлена такими факторами, как бедность, экологические опасности и отсутствие материнского образования. |
Child mortality is caused by factors including poverty, environmental hazards, and lack of maternal education. |
В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24%, многие не выживали. |
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. |
Благодаря этой акции детская смертность и диарейные заболевания снизились на пятьдесят процентов. |
Because of this action, infant mortality and diarrheal illness were reduced by fifty percent. |
Детская смертность - в 2001 году одна из самых высоких в мире - снизилась на 25%. |
Child mortality - among the worst in the world in 2001 - has dropped by 25%. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
С тех пор расцвёли чёрные рынки, преступность, смертность и перестрелки. |
Since then we've had underground black markets,crime,death and shootings. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
178 по детской смертности, 3 по семейному доходу 4 по рабочей силе и экспорту. |
178th in infant mortality, third in median household income, number four in labor force, and number four in exports. |
Её смертность совсем недавно составляла девяносто пять процентов, вас устраивает? |
Not long ago its mortality rate was reckoned at ninety-five per cent. Does that satisfy you? |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
I'm your worst nightmare: The baby-sitter. |
|
С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена. |
In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged. |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Моя детская комната. |
My childhood bedroom. |
There's a baby stroller near the car. |
|
Your car is a baby carriage. |
|
You smell like baby powder. |
|
Здесь уровень смертности, а не в процентах, показывает пик в 1943 году. |
Here the death rates, rather than per cents, reveal the peak in 1943. |
Детская кроватка является очень важной частью празднования в католических районах, особенно в Баварии. |
The crib is a very important part of the celebrations in Catholic areas especially Bavaria. |
ПФОС может быть токсичным с точки зрения увеличения смертности потомства, снижения массы тела и нарушения работы неврологических систем. |
PFOs can be toxic in terms of increased offspring death, decrease in body weight, and the disruption of neurological systems. |
Дерби-детская группа сексуального насилия - это группа мужчин, которые сексуально надругались над сотней девочек в Дерби, Англия. |
The Derby child sex abuse ring was a group of men who sexually abused up to a hundred girls in Derby, England. |
Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска. |
Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave. |
В некоторых группах призывников-националистов уровень смертности составлял 90% от болезней, голода или насилия до начала обучения. |
Within some intakes of Nationalist conscripts, there was a death rate of 90% from disease, starvation or violence before they commenced training. |
В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%. |
In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%. |
Жуки-веточники грецкого ореха были связаны с этим необычным скоплением смертности грецкого ореха, но первоначально считалось, что причиной была засуха. |
Walnut twig beetles were associated with this unusual cluster of walnut mortality, but drought was originally thought to be the cause. |
Куры откладывали больше яиц и имели меньшую смертность и меньше болели. |
The chickens laid more eggs and experienced lower mortality and less illness. |
Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела. |
A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises. |
Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует. |
Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent. |
Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности. |
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death. |
В фильме снимаются Стив Карелл, Дженнифер Гарнер и Эд Оксенбулд, а в основе его лежит одноименная детская книга Джудит Виорст 1972 года. |
The film stars Steve Carell, Jennifer Garner and Ed Oxenbould, and is loosely based on Judith Viorst’s 1972 children's book of the same name. |
К услугам гостей трехуровневый театр, казино, футуристическая дискотека, детская площадка с видеоиграми и баскетбольная площадка. |
Entertainment options included a three-level theatre, casino, a futuristic disco, a children's area equipped with video games and a basketball court. |
Детская столовая была украшена Жаном де Брюнхоффом, который покрыл стены слоном Бабаром и его свитой. |
The children's dining room was decorated by Jean de Brunhoff, who covered the walls with Babar the Elephant and his entourage. |
Эти три основные причины смертности можно свести к минимуму за счет изменения образа жизни австралийского населения. |
These top three causes of deaths could be minimized through lifestyle changes within the Australian population. |
При кишечной инфекции риск смерти составляет 25-75%, в то время как при респираторной сибирской язве смертность составляет 50-80%, даже при лечении. |
For intestinal infection, the risk of death is 25 to 75%, while respiratory anthrax has a mortality of 50 to 80%, even with treatment. |
Однако это исследование показало очевидное увеличение антропогенной смертности от других причин, таких как столкновения автомобилей, синхронно с уменьшением поражения электрическим током. |
However, this study showed an apparent increase of anthropogenic mortality from other causes, such as car collisions, in sync with reduced electrocution. |
Исследование 2009 года, проведенное бывшим советником Клинтона по политике Ричардом Кроником, не выявило увеличения смертности от незастрахованности после того, как определенные факторы риска были взяты под контроль. |
A 2009 study by former Clinton policy adviser Richard Kronick found no increased mortality from being uninsured after certain risk factors were controlled for. |
Британцы держали американских моряков в разбитых корабельных корпусах с высоким уровнем смертности. |
The British kept American sailors in broken down ship hulks with high death rates. |
Точно так же для пожилых пациентов, поступивших в больницу, низкий уровень холестерина может предсказать кратковременную смертность. |
Similarly, for elderly patients admitted to hospital, low cholesterol may predict short-term mortality. |
Смертность сосредоточена в основном среди детей и пожилых людей. |
Mortality is concentrated among children and the elderly. |
The mortality in the famine was in the range of 5.5 million people. |
|
Это также может быть результатом более низкой постинфекционной смертности среди тех, кто более обеспечен, благодаря лучшему доступу к уходу и уходу за больными. |
It could also result from lower post-infection mortality among those more affluent, due to better access to care and nursing. |
Смертность от злокачественных новообразований костей и суставов составляет неизвестное число случаев смерти от рака в детском возрасте. |
Deaths due to malignant neoplasms of the bones and joints account for an unknown number of childhood cancer deaths. |
Травма в раннем развитии оказывает чрезвычайно сильное воздействие на протяжении всей жизни и является значительным фактором младенческой смертности. |
Trauma in early development has extreme impact over the course of a lifetime and is a significant contributor to infant mortality. |
Более высокие цены в сочетании с более низким риском смертности делают страхование жизни невыгодным для некурящих. |
The higher prices combined with their lower risk of mortality make life insurance uneconomic for non-smokers. |
Эта комбинация связана с уровнем госпитальной смертности, превышающим 40%. |
This combination is associated with hospital mortality rates greater than 40%. |
Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры. |
There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers. |
В докладе говорится, что уровень смертности среди студентов-индейцев был в шесть с половиной раз выше, чем среди других этнических групп. |
The report said that death rates for Native American students were six and a half times higher than for other ethnic groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детская смертность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детская смертность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детская, смертность . Также, к фразе «детская смертность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
