Детские одеяла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детские штанишки - baby panties
детские товары - baby stuff
детские годы - childhood
детские браки - child marriages
детские дёшево - baby busters
детские коляски - baby buggies
детские носки - baby socks
детские показатели - child indicators
детские услуги - children services
Основные детские пособия - basic child benefits
Синонимы к детские: малыш, детский, детей, кидди, детской, детских
рожденный на неправильной стороне одеяла - born on the wrong side of the blanket
одеяла навахо - Navajo blankets
балластный слой одеяла - ballast blanket layer
детские одеяла - baby blankets
кевларовые одеяла - kevlar blankets
красочные одеяла - colourful blankets
покрытие одеяла - blanket coverage
одеяла и подушки - blankets and pillows
одеяла и броски - blankets and throws
одеяла и пледы - quilts and blankets
Синонимы к одеяла: завеса, покрывало, покрытие, вуаль
Типичные подарки, связанные с детьми, включают подгузники, одеяла, детские бутылочки, одежду и игрушки. |
Typical gifts related to babies include diapers, blankets, baby bottles, clothes, and toys. |
Одеяло под названием GO-GO Blanket имеет патент США на детские одеяла с рукавами. |
A blanket called GO-GO Blanket holds the US patent for child-sized sleeved blankets. |
Детские браки распространены во многих частях мира, особенно в некоторых частях Азии и Африки. |
Child marriages are common in many parts of the world, especially in parts of Asia and Africa. |
Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла. |
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull. |
К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски... |
It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source. |
Реально пытать, не эти детские игры. |
Really torture, not this child's play. |
But for your lawyer it's child's play. |
|
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Makes WikiLeaks look like child's play. |
|
Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания. |
Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed. |
В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям. |
A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants. |
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют. |
When children do experiments we call it getting into everything or else playing. |
Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди. |
One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower... |
Лучшего места, чем детские пеленки, не придумаешь. |
What better hiding place could there be than a baby's diaper? |
Я разворошила простыни и одеяла, чтобы сделать вид, будто он на ней спал. |
I rumpled it, to make it look as though he had slept there. |
Детские Хиты 4. Включая мега хит Пальцы. |
Kiddie Hits I v. Including the mega hit Thumbs up. |
Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство.. |
All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about... |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
Ah, the adorable baby pictures, the embarrassing stories. |
|
Больной держал их поверх одеяла - пальцы одной из них он слегка раздвинул - и, отвечая на вопросы Филипа, рассматривал их не без удовольствия. |
The patient kept them outside the bed-clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. |
Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из-под одеяла и лежали на нем. |
He lay just under the icons; his large thick hands outside the quilt. |
Эрна также учится петь простые детские песенки, чтобы затем научить им Христиана. |
Erna learns also to sing simple children's songs and in turn she teaches them to Christian. |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Дети подступили еще ближе, и спокойные, широко открытые детские глаза следили за руками матери. |
The circle of children drew closer, and the calm wide eyes of the children watched every move of Ma's hands. |
Рейчел с облегчением подумала, что НАСА еще не опустилось до того, чтобы начать подсовывать первому лицу государства детские сказки. |
Rachel was relieved to hear NASA had not been so desperate as to try selling the President on an alien story. |
(Было также) Рискованно оставлять Трейси и в Амстердаме (минутой больше). Он хорошенько завернул её в одеяла и перенес в машину. |
It was also risky for her to remain in Amsterdam a minute longer. He had wrapped her in blankets and carried her out to the car. |
В 1959 году ее внимание переключилось на детские нарушения развития. |
Her focus changed to childhood developmental disorders in 1959. |
Видит Бог, им это нужно. Более того, вы можете разделить их дома, рабочие места, детские площадки и игрушки. |
Heaven knows they need it. What's more, you can share their homes, their workplaces, and their playgrounds and toys. |
Денсон, согласно легенде, планировал сделать из него детские шарики, но, по воле судьбы, он оказался дверным замком в офисе компании в Сиднее. |
Denson, according to legend, had planned on making children's marbles from it but, as fate would have it, it ended up as a door stop in the company's Sydney office. |
На практике детские удерживающие системы должны быть установлены на передних или других рядах сидений. |
In practice, child restraint systems must be able to be fitted to the front, or other rows of seats. |
Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки. |
The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins. |
Как и во время прошлогодних беспорядков в Неби-Мусе, толпа разорвала одеяла и подушки своих жертв, подняв тучи перьев. |
As in the previous year's Nebi Musa riots, the mob tore open their victims' quilts and pillows, sending up clouds of feathers. |
All the deck machinery fell into the sea like a child's toys. |
|
Мы делаем женские = > женские детские => детские должны ли мы также исправлять мужские? |
We do womens = > women's childrens => children's should we also correct mens? |
Персонализированные детские сказки—в которых ребенок становится главным героем, с именем и образом персонализированного ребенка-также популярны. |
Personalized children's storybooks—wherein the child becomes the protagonist, with the name and image of the child personalized—are also popular. |
Многие другие детские книги были написаны с тех пор, пересказывая истории опер или адаптируя персонажей или события из них. |
Many other children's books have since been written retelling the stories of the operas or adapting characters or events from them. |
Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома. |
Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages. |
Во многих странах такая практика является законной или — даже там, где законы запрещают детские браки-зачастую не подкрепленной никакими мерами. |
In many countries, such practices are lawful or — even where laws prohibit child marriage — often unenforced. |
Они также испытывают отвержение сверстников, когда они переходят в средние детские годы. |
They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years. |
Все твои детские мечты были как бы осуществлены, и у нас были самые продаваемые пластинки в мире, и все то, ради чего ты туда попал. |
All your childhood dreams had been sort of realised and we had the biggest selling records in the world and all the things you got into it for. |
Немецкие блины или голландские детские блины, подаваемые в американских блинных домах, имеют форму чаши. |
German pancakes or Dutch baby pancakes served in American pancake houses are bowl-shaped. |
Детские сады, как правило, придерживаются аналогичного графика. |
Kindergartens usually follow a similar schedule. |
Во время первых 58 эпизодов Кенни и другие главные детские персонажи были в третьем классе. |
During the first 58 episodes, Kenny and the other main child characters were in the third grade. |
В результате ему удалось раздобыть дополнительные одеяла, одежду, Сабо и еду для летчиков. |
As a result, he was able to secure extra blankets, clothes, clogs and food for the airmen. |
Николай спросил Распутина, чтобы не идти в детские сады в будущем. |
Nicholas asked Rasputin to avoid going to the nurseries in the future. |
Линейка RÚV также включает спортивное освещение, документальные фильмы, развлекательные шоу отечественного производства и детские программы. |
RÚV's lineup also includes sports coverage, documentaries, domestically produced entertainment shows, and children's programming. |
Другие ее предприятия включают в себя поддержку продукции, детские книги и моду. |
Her other ventures include product endorsements, children's books and fashion. |
В умеренном климате его присутствие в относительно меньших количествах встречается в виде тонкого одеяла из сыпучего материала над коренной породой. |
In temperate climate its presence is in relatively lower amounts occurring as a “thin blanket of loose material above the bedrock. |
Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги. |
Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book. |
Стьюи чувствует, что детские песни в шоу не отличаются качеством. |
Stewie feels as though that the baby songs in the show are lacking in quality. |
Иногда в нижней стене люнета находят детские захоронения-еще один пример эффективного использования пространства в катакомбах. |
Occasionally child burials are found in the bottom wall of the lunette, another example of the efficient use of space in the catacombs. |
Многие детские стишки являются бессмыслицей, если контекст и фон не известны. |
Many nursery rhymes are nonsense if the context and background are not known. |
Первая леди Розалин Картер распорядилась, чтобы индеек отправили в детские зоопарки. |
First Lady Rosalynn Carter arranged to have the turkeys sent to petting zoos. |
Он считал, что в то время детские программы, созданные для телевидения, были слишком жестокими для маленьких детей. |
He believed that, at the time, children's programmes made for television were too violent for young children. |
Начальные школы часто подразделяются на детские и младшие школы. |
Primary schools are often subdivided into infant schools and junior school. |
Детские музеи - это учреждения, которые предоставляют экспонаты и программы для стимулирования неформального обучения детей. |
Children's museums are institutions that provide exhibits and programs to stimulate informal learning experiences for children. |
С тех пор лесные детские сады становятся все более популярными. |
Since then, the forest kindergartens have become increasingly popular. |
Нет необходимости вдаваться в молчаливые признания и детские вещи. |
No need to go into the tacit admissions and kids thing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детские одеяла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детские одеяла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детские, одеяла . Также, к фразе «детские одеяла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
