Красочные одеяла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красочное пятно - colorful spot
красочный стол - ink plate
красочный аппарат закрытого типа - enclosed ink fountain
устройство для печатания красочным туманом - ink mist type printer
сменный красочный аппарат - interchangeable inking unit
красочнее - more colorful
красочно разработан - colourfully designed
красочный аппарат без местной регулировки подачи краски - keyless inking system
яркий и красочный - bright and colourful
облицовка красочного валика - ink roller covering
листы и одеяла - sheets and blankets
край одеяла - edge of the blanket
балластный слой одеяла - ballast blanket layer
вышивая её имя на одеялах - working her name on the blankets
детские одеяла - baby blankets
кевларовые одеяла - kevlar blankets
покрытие одеяла - blanket coverage
одеяла и подушки - blankets and pillows
одеяла и броски - blankets and throws
одеяла и пледы - quilts and blankets
Синонимы к одеяла: завеса, покрывало, покрытие, вуаль
Мэри подошла к кровати и увидела, что старик уже сам извлек шкатулку из-под одеяла, хотя обычно просил об этом ее, и выбрал из связки нужный ключ. |
Mary obeyed, and found that he had already drawn the tin box from under the clothes, though he usually asked to have this done for him; and he had selected the key. |
She was using her white robe for her blanket. |
|
Кровать была мягкая и поверх теплого шерстяного одеяла застелена покрывалом из овчин. |
The bed was soft and fitted with a sheepskin cover over a thick wool blanket. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла. |
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
I need blankets and a backboard right now. |
|
А двухметровое чёрное сукно в службе одеяла? |
And what about a two-metre length of black cloth I use as a blanket? |
Закутавшись в тюремные одеяла, изорванные и грязные, Гендон и король провели тревожную ночь. |
Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night. |
Все срочно собираем одеяла матрасы Все что вам удастся найти! |
All hands! Muster mattresses, blankets, whatever you can get your hands yet. |
Нет ли у тебя одеяла, накинуть на нее, пока платье не просохнет? |
You got a dry blanket we could use an' get her wet clothes off ? |
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла. |
Bedding, box springs, cases and comforters. |
Скажите ему, что это не красочный роман. |
Tell him this isn't a graphic novel. |
Бывало, только начнем разворачивать одеяла, -нас тут же сгоняют. |
As soon as we'd begin to unroll our blankets, they would kick us off. |
Понадобятся все мои Афро-одеяла. |
I will need all my Afro-centric bedspreads. |
Дети проснулись и, как мышата, посматривали по сторонам, высунув головы из-под одеяла. |
The children awakened and watched from under their blanket, like mice. |
Нижний ряд постарались уложить как можно ровнее и в промежутки между ящиками засунули скатанные одеяла. |
They made the bottom of the load as even as possible, and filled the spaces between boxes with rolled blankets. |
Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки. |
Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs. |
Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии. |
Actually, no, I don't need your help color-commentating. |
Гуго незаметно подкрался к женщине сзади, выхватил из корзины узел и побежал назад, обмотав узел обрывком старого одеяла, висевшего у него на руке. |
Hugo crept behind the woman, snatched the package, and came running back, wrapping it in an old piece of blanket which he carried on his arm. |
The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance. |
|
Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться? |
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him? |
Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял. |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
|
Lennie put his bindle on the neighboring bunk and sat down. |
|
Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из-под одеяла и лежали на нем. |
He lay just under the icons; his large thick hands outside the quilt. |
Но ведь эта ленивая корова не желает даже вылезать из-под одеяла! |
But that lazy cow up there won't even get up! |
Can I also get some blankets here to prop him up? |
|
Ему было тепло, уютно и покойно; он очень устал и хотел задремать, чтобы соскользнуть в смерть, как в сон, не выползая из-под этого тюремного одеяла. |
He felt warm, secure and very tired; he had no objection to dozing straight off into death, there and then, if only one let him remain lying under the warm blanket. |
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы. |
As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove. |
Я соберу пальто и одеяла, которые вы купили и потащусь потихоньку следом. |
I'll pick up them coats and blankets and creep along behind. |
После вчерашнего третьего укола Павел Николаевич, действительно, очень ослабел и без крайней нужды совсем уже не выбирал ног из-под одеяла. |
After his third injection the day before, Pavel Nikolayevich had grown much weaker and no longer felt like taking his legs from under the blankets unless he had to. |
Вы владеете этим красочным заведением? |
Are you the owner of this colorful establishment? |
У нас тут есть отличное хранилище, где можно прятать еду, одеяла, и всё, что хочется спрятать. |
We've got a great hiding spot where you can hide food... blankets, anything else you want to hide. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Bring blankets and furs, if you please. |
|
(Было также) Рискованно оставлять Трейси и в Амстердаме (минутой больше). Он хорошенько завернул её в одеяла и перенес в машину. |
It was also risky for her to remain in Amsterdam a minute longer. He had wrapped her in blankets and carried her out to the car. |
Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла. |
Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets. |
Это будет включать в себя много разминания, мурлыканье и сосание одеяла. |
This will include lots of kneading, purring and suckling of the blanket. |
Эти два вида являются красочными птицами среднего размера, которые питаются фруктами и некоторыми насекомыми. |
The two species are colourful medium-sized birds which feed on fruit and some insects. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Его шкуру и мех можно превратить в очень теплые шубы и одеяла. |
Its hide and fur can be made into very warm fur coats and quilts. |
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они могут быть красочными или черно-белыми, а могут быть статичными или иметь движение. |
They can be colorful or in black and white and can be static or have movement. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Он учит паттернам вместо сложных грамматических правил и использует красочные визуальные эффекты наряду с различными учебными инструментами. |
It teaches patterns instead of complicated grammar rules and uses colorful visuals along with various study tools. |
В результате ему удалось раздобыть дополнительные одеяла, одежду, Сабо и еду для летчиков. |
As a result, he was able to secure extra blankets, clothes, clogs and food for the airmen. |
День 4 не будет иметь EVA, но День 5 будет, EVA 3 может включать в себя такие мероприятия, как сбор образцов из выброшенного одеяла. |
Day 4 will not have an EVA but Day 5 will, EVA 3 may include activities such as collecting samples from an ejecta blanket. |
Одеяла из минеральной ваты действительно должны быть покрыты-либо усиленной штукатурной оболочкой, либо плиткой, либо эквивалентом. |
Mineral wool blankets do need to be covered — either with a reinforced stucco shell, tile, or equivalent. |
Клещи домашней пыли не стали проблемой до тех пор, пока люди не начали использовать текстильные изделия, такие как одеяла и одежда западного стиля. |
House dust mites did not become a problem until humans began to use textiles, such as western style blankets and clothing. |
Он был обновлен в 2005 году с красочными вертикальными клиньями, заменяющими горизонтальные секции, и переименован в MyPyramid. |
It was updated in 2005 with colorful vertical wedges replacing the horizontal sections and renamed MyPyramid. |
Те времена изобиловали своеобразным красочным жаргоном, и там, где они были описаны в таких терминах, его следовало бы оставить в покое. |
Those times were replete with idiosyncratic colourful lingo and where they were described in such terms it should be left alone. |
Одеяло под названием GO-GO Blanket имеет патент США на детские одеяла с рукавами. |
A blanket called GO-GO Blanket holds the US patent for child-sized sleeved blankets. |
Индия направила в Пакистан 25 тонн гуманитарной помощи, включая продовольствие, одеяла и медикаменты. |
India sent 25 tonnes of relief material to Pakistan including food, blankets and medicine. |
После того, как местные активисты в одной из деревень Северного Кавказа фактически конфисковали все одеяла, еще больший страх разошелся среди односельчан. |
After local activists in a village in North Caucasus actually confiscated all blankets, more fear dispersed among villagers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красочные одеяла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красочные одеяла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красочные, одеяла . Также, к фразе «красочные одеяла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
