Джами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Название мечети также по-разному переводится как Джами аль-Кутубия, мечеть Кутубия, мечеть Кутубийин и мечеть книготорговцев. |
The mosque's name is also variably rendered as Jami' al-Kutubiyah, Kutubiya Mosque, Kutubiyyin Mosque, and Mosque of the Booksellers. |
Изображение юноши, беседующего с поклонниками из Хафт-Авранга Джами, в рассказе отец советует своему сыну о любви. |
A depiction of a youth conversing with suitors from Jami's Haft Awrang, in the story A Father Advises his Son About Love. |
Большая мечеть для сбора на пятничную молитву или Курбан-байрам называется Масджид-Джами. |
A large mosque for gathering for Friday prayers or Eid prayers are called masjid jāmi. |
Среди известных поэтов-Руми, Раби Балхи, Санаи, Джами, Хушал-Хан Хаттак, Рахман Баба, Халилулла Халили и Парвен Пажвак. |
Some notable poets include Rumi, Rabi'a Balkhi, Sanai, Jami, Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Khalilullah Khalili, and Parween Pazhwak. |
Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски. |
The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic. |
Джамилла мрачно усмехнулась и съежилась при воспоминании о клыках, убийствах и искусанных трупах. |
She cringed at the thought of fangs, and the horrible deaths of all those who had been bitten. |
Позже, в сентябре, союзник Джамиата, узбекский генерал Абдул Рашид Дустум перешел на другую сторону и напал на Герат. |
Later in September, an ally of the Jamiat, Uzbek General Abdul Rashid Dostum changed sides, and attacked Herat. |
Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете. |
Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online. |
Доноры Memon внесли значительные финансовые взносы на строительство мечетей в течение этого времени, включая мечеть Джума Масджид и мечеть Джамия. |
Memon donors made significant financial contributions to construct mosques during this time, including Juma Masjid Mosque and Jamia Mosque. |
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. |
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on. |
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл. |
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills. |
Мирза хочет, чтобы Банин вышла замуж за Джамиля, так как он может помочь ему получить паспорт. |
Mirza wants Banine to marry Jamil, as he can help him obtain a passport. |
В деле сказано, что вы спали в своей комнате во время убийства Джамиля, выстрелы разбудили вас, но вы ничего не видели. |
Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything. |
В начале 20-го века евреи города жили в основном в Аль-Джамилии, Баб-аль-Фараже и окрестностях Большой синагоги. |
In the early 20th-century, the town's Jews lived mainly in Al-Jamiliyah, Bab Al-Faraj and the neighbourhoods around the Great Synagogue. |
Шестнадцатилетний Джамиль Хамид, завербованный фракцией Председателя Арафата «Фатах», взорвал себя 31 марта 2002 года возле поликлиники, в результате чего было ранено шесть израильских граждан. |
Jamil Hamid, a 16-year-old recruited by Fatah, Chairman Arafat's own faction, blew himself up on 31 March 2002 near a medical clinic, injuring six Israeli citizens. |
Адресованное Джамиру Масшиду от мечети в Бирмингеме. |
Addresses to Jamir Masjid, it's from a mosque in Birmingham. |
Начальник полиции Карачи Тарик Джамиль сказал, что у жертв были связаны руки и рот заклеен скотчем. |
Karachi police chief Tariq Jamil said the victims had their hands tied and their mouths had been covered with tape. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
What you say about people who tortured Jamil Muharega? |
|
Полиция разыскивает Джамиля. |
The police are looking for Jamil. |
13 октября 2019 года власти Саудовской Аравии арестовали 23-летнего гражданина страны Сухайля Аль-Джамиля за то, что он разместил на пляже фотографию, на которой он был одет в короткие шорты. |
On 13 October 2019, Saudi authorities arrested a 23-year-old national, Suhail al-Jameel, for posting a picture in of him wearing short shorts at the beach. |
В июне 1975 года боевики из партии Джамиат Ислами во главе с Ахмедом Шахом Масудом попытались свергнуть правительство. |
In June 1975, militants from the Jamiat Islami party, led by Ahmed Shah Massoud, attempted to overthrow the government. |
Среди других инвесторов в то время был Абдул Латиф Джамиль. |
Other investors at the time included Abdul Latif Jameel. |
Однако у Банины есть поклонник, Джамиль, который через свои связи освобождает ее отца из тюрьмы. |
However, Banine has a suitor, Jamil, who through his connections gets her father released from prison. |
В Иордании обычно используется сушеный йогурт, похожий на кашк, называемый джамидом. |
In Jordan a dried yogurt similar to kashk called jameed is commonly used. |
Джамилла и Кайл взбирались на крутой, поросший травой холм следом за мной. |
Jamilla and Kyle were climbing up the steep, grassy terrain a few steps behind me. |
Тексты джамироквая иногда затрагивали социально-идеалистические темы. |
Jamiroquai's lyrics have occasionally dealt with socially idealistic themes. |
Наиболее выдающимися деятелями в этой области являются Сабри Мдаллал, Сабах Фахри, Шади Джамиль, Абед Азри и Нур Мханна. |
The most prominent figures in this field are Sabri Mdallal, Sabah Fakhri, Shadi Jamil, Abed Azrie and Nour Mhanna. |
В результате убийства Сидки Сулейман подал в отставку с поста премьер-министра, и его сменил Джамиль Аль-Мидфай. |
As a result of Sidqi's assassination, Sulayman resigned as Prime Minister and was succeeded by Jamil al-Midfai. |
Она слишком боится рассказать отцу об Андрее, поэтому соглашается выйти замуж за Джамиля, которого терпеть не может. |
She is too scared to tell her father about Andrey so agrees to marry Jamil, whom she cannot bear. |
Во время его производства Зендер покинул Джамироквай из-за конфликтов с Кей. |
During its production, Zender left Jamiroquai due to conflicts with Kay. |
Салих Джамиль Мухаммад Алван - возраст: 23 года - вооруженный боевик. |
Salih Jamil Muhammad Alwan - aged around 23 - armed man. |
Банин выходит замуж за Джамиля-ей пятнадцать, а ему тридцать пять. |
Banine marries Jamil – she is fifteen and he is thirty-five. |
Процессия началась в Паданге и должна была завершиться в штаб-квартире Джамии, расположенной в Лоронг-12, район Гейланга. |
The procession started at Padang and was planned to end at the Jamiyah Headquarters located at Lorong 12, Geylang area. |
Большая часть этих объектов находится в районах Аль-Джамилия и Баб-аль-Фарадж, а также в окрестностях Центральной синагоги Алеппо. |
Most of these properties are in Al-Jamiliyah and Bab Al-Faraj areas, and the neighbourhoods around the Central Synagogue of Aleppo. |
Она оказала большое влияние на национальную политику, способствуя свержению президентов Абдалы Букарама в 1997 году и Джамиля Махуада в 2000 году. |
It has been influential in national politics, contributing to the ouster of presidents Abdalá Bucaram in 1997 and Jamil Mahuad in 2000. |
Он является ключевым членом политической партии Джамиат-и-Ислами и был членом ныне несуществующей партии Единый национальный фронт. |
He is a key member of the political party Jamiat-e Islami and was a member of the now defunct United National Front party. |
The Jamia-tul-Madina are also known as Faizan-e-Madina. |
|
Жена Абу Лахаба Умм Джамиль регулярно выбрасывала грязь за его дверь и ставила Шипы на пути к его дому. |
Abu Lahab's wife Umm Jamil would regularly dump filth outside his door and placed thorns in the path to his house. |
В Ливане Филби сначала жил в махалле Джамиль, большом доме своего отца, расположенном в деревне Аджалтун, недалеко от Бейрута. |
In Lebanon, Philby at first lived in Mahalla Jamil, his father's large household located in the village of Ajaltoun, just outside Beirut. |
Пиццитола остался с Александром бароном, Нико Джамином, Танартом Сатиентиракулом, Альберто Ди Фолько и Эстебаном Оконом, присоединившимися к команде. |
Pizzitola remained with Alexandre Baron, Nico Jamin, Tanart Sathienthirakul, Alberto di Folco and Esteban Ocon joining the team. |
у этой касты есть много знати, королей, джаминдаров в этом районе, помимо того, что они являются изначальными людьми на месте рождения изначального Кришны. |
the caste has many nobles, kings, jamindars in the area apart from being the original people on original krishna's birth place. |
Они отправляются в Тифлис, где Джамиль оформляет паспорт Мирзы, затем в черноморский порт Батуми, откуда Мирза отплывает в Стамбул. |
They leave for Tiflis, where Jamil arranges Mirza's passport, then the Black Sea port of Batumi, from where Mirza sets sail for Istanbul. |
Камар Джамиль получил пожизненное заключение с минимальным сроком наказания в 12 лет. |
Kamar Jamil received a life sentence with a minimum tariff of 12 years. |
Для начала поприветствуем Джамира Уильямса на барабанах, Берниса Трейвиса на контрабасе, и Кристиана Сэндса на клавишных. |
Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano. |
Джамила Джамиль была снята в роли Тессы 25 февраля 2016 года, и ее персонаж был переименован в Тахани. |
Jameela Jamil was cast as Tessa on February 25, 2016, and her character was renamed Tahani. |
Банин уезжает в Париж на Восточном экспрессе, втайне радуясь, что Джамилю приходится задерживаться, дожидаясь приезда отца по делам. |
Banine leaves for Paris on the Orient Express, secretly delighted that Jamil has to stay behind, waiting for her father to arrive on business. |
Банин и Джамиль в конце концов получают паспорта и уезжают в Тифлис, Батуми, а затем в Стамбул, где Джамиль проигрывает все свои деньги, играя в покер. |
Banine and Jamil eventually obtain passports and leave for Tiflis, Batumi, then Istanbul, where Jamil loses all their money playing poker. |
Таким образом, достоверность каждой истории AP, опирающейся на Джамиля Хусейна, остается сомнительной. |
So the credibility of every AP story relying on Jamil Hussein remains dubious. |
Лабне - это главный ингредиент джамида, который, в свою очередь, используется в мансафе, национальном блюде Иордании. |
Labneh is the main ingredient in jameed, which is in turn used in mansaf, the national dish of Jordan. |
Абдолреза Джамилиан родился в Араке в 1965 году. |
Abdolreza Jamilian was born in Arak in 1965. |
Start building the decking, Jamil. |
- Джамиль и Mourad - djamel and mourad
- Джамиль Махуада - jamil mahuad
