Джинна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мухаммад али джинна, джинн, фланг, джина
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
У нее также не было никаких языковых навыков, но, в отличие от джинна, она быстро приобрела нормальные языковые способности благодаря систематической специальной подготовке. |
She also had no language skills, but, unlike Genie, quickly acquired normal language abilities through systematic specialist training. |
Джинна провозгласил 16 августа 1946 года днем прямого действия с заявленной целью подчеркнуть мирным путем требование мусульманской Родины в Британской Индии. |
Jinnah proclaimed 16 August 1946, Direct Action Day, with the stated goal of highlighting, peacefully, the demand for a Muslim homeland in British India. |
Пока они путешествуют, Абдулла желает возвращения своего ковра-самолета, который привозит с собой того самого Джинна, который похитил цветок-в-ночи. |
As they travel, Abdullah wishes for the return of his flying carpet, who brings with it the very Djinn that kidnapped Flower-in-the-Night. |
И только хорошо изучивший Хоттабыча Волька мог заметить, что какая-то затаенная дума все время тревожит старого джинна. |
And only Volka, who knew Hottabych so well, noticed that a secret thought was constantly gnawing at the old Genie. |
С помощью Джинна Шерри и Дуни придумывают план, как каждую ночь рассказывать королю сказки, чтобы предотвратить секс и казнь. |
With the help of the Genie, Sherry and Doony devise the plan to tell the King stories every night to forestall sex and execution. |
If I alone capture the genie, I will have him and his bottle. |
|
Опасаясь, что он потеряет Жасмин, если правда откроется, Аладдин решает оставить Джинна на потом и отказывается освободить его. |
Fearing he will lose Jasmine if the truth is revealed, Aladdin decides to reserve the Genie for then and refuses to free him. |
После него вы можете спорить об относительной важности различных личностей, таких как Аллама Икбал, Мадар-и-Миллат Фатима Джинна и Сэр Сайед. |
He claimed to have had an affair with a married Conservative MP, whom he first met in a London gay bar. |
Все банкноты, кроме 1 и 2 рупий, имеют портрет Мухаммеда Али Джинна на аверсе вместе с надписью на урду. |
All banknotes other than the 1 and 2 rupees feature a portrait of Muhammad Ali Jinnah on the obverse along with writing in Urdu. |
Он выпустился пару лет назад и живёт в Нью-Йорке, Марго пыталась убить его, вызвав джинна, но мы всё уладили. |
He graduated a few years ago and lives in New York, and Margo tried to kill him with a Djinn, but we fixed it. |
Я Дабра из Города Бронзы, представляю интересы Джинна. |
I am Dabra of the City of Bronze, representative of the Jinn. |
Идея этого воздушного джинна в том, что его легко преобразовать и сделать чем угодно. |
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
Наиболее важной и центральной фигурой-героем в пакистанском национализме является Куэйд-и-азам М. А. Джинна. |
The most important and central hero-figure in Pakistani nationalism is Quaid-e-Azam M.A. Jinnah. |
Кроме того, Тейлия Блэр и Джордан А. Нэш соответственно играют Джинна и дочь и сына Далии, Лиана и Омара. |
Additionally, Tayliah Blair and Jordan A. Nash respectively play Genie and Dalia's daughter and son, Lian and Omar. |
Он продолжал играть роль Джинна в Живом ремейке диснеевского фильма Аладдин. |
He went on to be cast as the Genie in Disney's live-action remake of Aladdin. |
Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна. |
Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie. |
The rustling of the pages attracted the sleepy Genie's attention. |
|
Ну, я ничего не имею против образа как такового, но почему Джинна? |
Well, I have nothing against the image as such but why Jinnah? |
В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна. |
Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital. |
С открытием Ислама джиннам был дан новый шанс обрести спасение. |
With the revelation of Islam, the jinn were given a new chance to access salvation. |
На открытом заседании 12 апреля 1936 года Джинна внес резолюцию, предлагавшую Хана в качестве почетного генерального секретаря. |
In the open session on 12 April 1936, Jinnah moved a resolution proposing Khan as the Honorary General Secretary. |
Люди в этих лагерях окружены со всех сторон так называемыми Джанджавид, конными джиннами с копьями и автоматами Калашникова. |
The people in those camps are surrounded on all sides by so-called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. |
Во время Первой мировой войны Джинна присоединился к другим индийским умеренным силам в поддержке британских военных усилий. |
During the First World War, Jinnah joined other Indian moderates in supporting the British war effort. |
Практика обращения за помощью к джиннам запрещена и может привести к одержимости. |
The practice of seeking help from the jinn is prohibited and can lead to possession. |
К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом. |
Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
Джиннам служат Аль-Джинк и Муханнатун, трансгендеры и гомоэротически настроенные странники с развлекательными и духовными функциями. |
Jinn are served Al-Jink and Mukhannathun, transgender and homoerotically-inclined wanderers with entertainment and spiritual functions. |
You can't put the genie back in the bottle. |
|
Это заставляет яйцеголового улыбнуться, и он благодарит джинна. |
This makes Egghead smile, and he thanks the genie. |
Джинна начал создавать свою независимую поддержку, а позже возглавил спрос на Западный и Восточный Пакистан. |
Jinnah began creating his independent support, and later went on to lead the demand for West and East Pakistan. |
История Дика Аль-Джинна имеет сходные аспекты с Отелло Уильяма Шекспира. |
The story of Dik al-Jinn has similar aspects to William Shakespeare's Othello. |
Сообщалось, что новый фильм будет посвящен джиннам и их царству и расскажет, как джинн Аладдина оказался в лампе. |
The new film was reported to focus on genies and their realm and reveal how Aladdin's genie ended up in the lamp. |
Мухаммед Али Джинна, основатель Пакистана, был также выдающимся мусульманским модернистом двадцатого века. |
Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, was also a prominent Muslim modernist of the twentieth century. |
В ассирийском искусстве существа, онтологически стоящие между людьми и божествами, также называются джиннами. |
In Assyrian art, creatures ontologically between humans and divinities are also called genie. |
Эта собака также часто связана с джиннами, особенно с черными собаками. |
The dog is also often related to jinn, especially black dogs. |
Бог даровал ему власть над мятежными джиннами и дьяволами, заставив их построить первый храм. |
God granted him authority over the rebellious jinn and devils forcing them to build the First Temple. |
После него вы можете спорить об относительной важности различных личностей, таких как Аллама Икбал, Мадар-и-Миллат Фатима Джинна и Сэр Сайед. |
After him, you can argue the relative importance of various personalities such as Allama Iqbal, Madar-i-Millat Fatima Jinnah, and Sir Syed. |
Он стал третьим человеком в истории Пакистана, получившим государственные похороны пушечного лафета после Мухаммеда Али Джинна и Зия-уль-Хака. |
He became the third person in Pakistan's history to receive a state gun carriage funeral after Muhammad Ali Jinnah and Zia-ul-Haq. |
Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна. |
But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master. |
Did you email the Genies to tell them that the trip was off? |
|
Тимми обнаруживает волшебную лампу, открывающую норму-Джинна. |
Timmy discovers a magic lamp revealing Norm the Genie. |
Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов. |
Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council. |
The lines between demons and jinn are often blurred. |
|
In the night, Abdullah steals the genie and flees. |
|
Согласно распространенным арабским верованиям, прорицатели, доисламские философы и поэты были вдохновлены джиннами. |
According to common Arabian belief, soothsayers, pre-Islamic philosophers, and poets were inspired by the jinn. |
полагаю, что это все еще имеет некоторый смысл, поскольку двухлетний Джиннасио имеет другую ориентированную учебную программу, чем Лисео. |
Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own. |
Поэтому Бог послал Своих ангелов сражаться с неверными джиннами. |
Consequently, God sent his angels to battle the infidel jinn. |
Джинна неоднократно предупреждал, что с мусульманами будут несправедливо обращаться в независимой Индии, где доминирует Конгресс. |
Jinnah repeatedly warned that Muslims would be unfairly treated in an independent India dominated by the Congress. |
The guard was taken to Jinnah Hospital for surgery. |
- джинна (военно-морская база) - genie (naval base)
- джинна обратно в бутылку - genie back in the bottle
- магия джинна - magic genie
