Диалекты японского языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диалект языка - language dialect
неротический диалект - nerotichesky dialect
пекинский диалект - Beijing dialect
стандартный диалект - standard dialect
голанский диалект - Golan dialect
голландский диалект - Dutch dialect
ионийский диалект - Ionic dialect
кувейтский диалект арабского языка - Kuwaiti Arabic
ливанский диалект арабского языка - Lebanese Arabic
палестинский диалект арабского языка - Palestinian Arabic
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
японский язык - Japanese
японский лак печной сушки - baking japan
Японский музей народных ремесел - japan folk crafts museum
вяз японский - Japanese elm
граб японский - Japanese hornbeam
классический японский язык - Classic Japanese
пупырник японский - pupyrnik Japanese
японский хин - Japanese chin
японский атлас - Japanese satin
японский воск - japan wax
Синонимы к японский: Японский, японцы, японский язык, японец, японка
Антонимы к японский: но
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
переводить на английский язык - translate into English
каракалпакский язык - Karakalpak language
абазинский язык - Abaza language
аланский язык - Alan language
ген (язык) - gene (language)
древненубийский язык - Old Nubian language
классический японский язык - Classic Japanese
язык выхода - target language
вставной язык - joint tongue
расширяемый язык таблиц стилей - extensible style sheet language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
В течение последнего десятилетия все большую популярность приобрела новая форма японского бисера-цилиндрическая бусина. |
During the last decade, a new shape of Japanese seed bead, the cylinder bead, has become increasingly popular. |
С 2004 года она признает императора главой японского государства до тех пор, пока он остается номинальным главой государства. |
From 2004, it has acknowledged the Emperor as Japan's head of state as long as he remains a figurehead. |
По словам сотрудников, музей обладает внушительной коллекцией произведений японского искусства 18 - 19 веков. |
According to museum employees the museum owns a large collection of Japanese art works of 18-19 centuries. |
Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства. |
The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan. |
После получения японского гражданства он женился на дочери опального аристократа. |
After getting Japanese citizenship. He married the daughter of a disgraced aristocrat. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby. |
Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby. |
Каталог фотографий японского spec XV30 Windom был снят на месте в Соединенных Штатах, в Нью-Йорке. |
The catalogue photos of the Japanese-spec XV30 Windom were shot on location in the United States, in New York City. |
17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства. |
On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy. |
Одной из главных целей исследования было создание архива образцов ДНК, которые можно было бы использовать для определения того, какие заболевания более восприимчивы у американцев японского происхождения. |
One of the main goals of the study was to create an archive of DNA samples which could be used to identify which diseases are more susceptible in Japanese Americans. |
В то время как большинство считает, что исходная порода для японского подбородка возникла в Китае, маршрут, по которому подбородок прибыл в Японию, является широко обсуждаемой темой. |
While most believe that the source breed for the Japanese Chin originated in China, the route by which the Chin arrived in Japan is a widely debated topic. |
Первоначально объявленное в 1921 году строительство базы было постепенным вплоть до японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году. |
Originally announced in 1921, the construction of the base was gradual until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Однако с тех пор она опубликовала заявление о том, что это испытание будет и впредь проводиться при поддержке японского правительства. |
However, it has since issued a statement to the effect that the test will continue to be available as a result of support from the Japanese government. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
То, что обычно называют японской эстетикой, проистекает из идеалов японского синтоизма и китайского даосизма. |
What is generally identified as the Japanese aesthetic stems from ideals of Japanese Shinto and Chinese Taoism. |
Более того, в то время официальной политикой японского верховного командования было ограничение конфликта Маньчжурией. |
Moreover, at that time, it was the official policy of the Japanese high command to confine the conflict to Manchuria. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Во время учебы в университете с 1981 по 1986 год она получила стипендию Монбушо от японского правительства. |
During her studies at the University from1981to 1986, she earned the Monbusho Scholarship from the Japanese Government. |
Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE. |
For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine. |
По данным IBGE, по состоянию на 2009 год в Бразилии насчитывалось около 1,6 миллиона человек японского происхождения, а по оценкам на 2014 год-чуть менее 1,5 миллиона. |
According to the IBGE, as of 2009 there were approximately 1.6 million people of Japanese descent in Brazil and estimated at just under 1.5 million as of 2014. |
К востоку от Японского архипелага находятся три океанические впадины. |
East of the Japanese archipelago are three oceanic trenches. |
Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом. |
The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
До конца XVII века большая часть японского фарфорового производства шла на экспорт, в основном на Кюсю. |
For the rest of the 17th century, most Japanese porcelain production was for export, mostly in Kyushu. |
В данном случае это просто какая-то компания, заключившая контракт на продвижение изучения японского языка. |
In this case it's just some company contracted to promote the study of Japanese. |
Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море. |
This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea. |
Тойота заменила компактный Камри V20 с японского рынка-только V30 в серию в 1990 году. |
Toyota replaced the compact V20 Camry with the Japanese market-only V30 series in 1990. |
Разновидностью стиля май японского танца является танец Кьомаи или Киото. |
A variation of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto-style dance. |
Жак копо, испытавший сильное влияние комедии дель арте и японского театра но, использовал маски в обучении своих актеров. |
Jacques Copeau, strongly influenced by Commedia dell'arte and Japanese Noh theatre, used masks in the training of his actors. |
Между тем, имя Манко было изменено на Кузко после открытия Фуллмером японского жаргонного термина Манко, который переводится как пизда. |
Meanwhile, the name Manco was changed to Kuzco following Fullmer's discovery of the Japanese slang term manko, which translates to cunt. |
Эти ландшафты эволюционировали вместе с образом жизни и геокультурными особенностями региона, и которые необходимы для понимания образа жизни японского народа. |
These landscapes evolved with the way of life and geocultural features of a region, and which are indispensable for understanding the lifestyle of the Japanese people. |
Буддизм оказал большое влияние на развитие японского общества и по сей день остается влиятельным аспектом культуры. |
Buddhism has had a major influence on the development of Japanese society and remains an influential aspect of the culture to this day. |
Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США. |
It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan. |
В 2005 году минор подписал контракт с Тохоку Ракутен Голден Иглз японского профессионального бейсбола Nippon, но был ограничен 6 играми из-за травм. |
In 2005, Minor signed with the Tohoku Rakuten Golden Eagles of Japan's Nippon Professional Baseball, but was limited to 6 games because of injuries. |
В декабре 2011 года Edifier объявила о приобретении 100% акций японского производителя аудиотехники высокого класса STAX. |
In December 2011, Edifier announced the acquisition of 100% equity in the Japanese high-end-audio equipment maker STAX. |
На Тихом океане ВМС США действовали против японских торговых судов, а также участвовали в наступательных операциях против кораблей японского императорского флота. |
In the Pacific, the U.S. Navy operated against Japanese merchant shipping, as well as engaging in offensive operations against ships of the Japanese Imperial Navy. |
Во время Второй мировой войны вишневый цвет использовался для мотивации японского народа, для разжигания национализма и милитаризма среди населения. |
During World War II, the cherry blossom was used to motivate the Japanese people, to stoke nationalism and militarism among the populace. |
В отличие от традиционного японского Раку, который в основном представляет собой чаши ручной работы скромного дизайна, западный раку имеет тенденцию быть ярким по цвету и поставляется во многих формах и размерах. |
Unlike traditional Japanese raku, which is mainly hand built bowls of modest design, western raku tends to be vibrant in color, and comes in many shapes and sizes. |
Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков. |
Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader. |
Окинавский Японский-это вариант стандартного японского языка, на который повлияли языки Рюкюань. |
Okinawan Japanese is a variant of Standard Japanese influenced by the Ryukyuan languages. |
Эпизоды японского аниме-сериала Гинтама были оживлены восходом солнца. |
The episodes of the Japanese anime series Gintama were animated by Sunrise. |
Это был первый раз, когда Биг показал свою способность видеть прошлое,а позже увидел прошлую жизнь Ли, японского солдата, убивающего гражданских лиц. |
This was the first time that Big showed his ability to see the past, and later saw the past life of Lee, a Japanese soldier killing civilians. |
После подавления восстания некоторые аспекты японского правления, считавшиеся наиболее неприятными для корейцев, были устранены. |
After suppression of the uprising, some aspects of Japanese rule considered most objectionable to Koreans were removed. |
Я не уверен, что водоворот, снятый после японского цунами 2011 года, заслуживает рассмотрения в этой статье. |
I'm unclear of whether the whirlpool filmed in the wake of the 2011 Japanese tsunami deserves consideration in this article. |
К 2003 году Мираж и его производные были полностью выведены из основного японского производства. |
By 2003, the Mirage and its derivatives had been completely phased out of mainstream Japanese production. |
Во время японского правления Тайхоку был включен в состав префектуры Тайхоку в 1920 году. |
During Japanese rule, Taihoku was incorporated in 1920 as part of Taihoku Prefecture. |
Он также использовался в боях против японского вторжения в эпоху 14-1500 годов, что доказывало защиту брони от японского оружия. |
It was also used in the battles against Japanese invasion during the 14-1500 era, which proved the armour against Japanese weapons. |
В 1923 году истек срок действия англо-японского союза, который постепенно привел к сближению Японии с Германией и Италией. |
In 1923, the Anglo-Japanese Alliance expired, which gradually resulted in Japan's rapprochement with Germany and Italy. |
После того как союзные войска разгромили Японию в 1945 году, Корея была освобождена от японского господства. |
After the Allied forces defeated Japan in 1945, Korea was liberated from Japanese rule. |
Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада. |
It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden. |
Есть ли какая-то причина, по которой людям, ищущим информацию о Паунде, не следует говорить, что он не знал китайского или японского языка? |
Is there some reason that people looking up information on Pound should not be told that he didn't know Chinese or Japanese? |
Корейское правительство в изгнании было создано для того, чтобы возглавить движение за независимость на Корейском полуострове против японского господства. |
The Korean government in exile was established to lead the independence movement on the Korean Peninsula against Japanese rule. |
Две новые тематические мелодии были написаны для японского дубля серии, оба спеты Кейко Хан. |
Two new theme tunes were composed for the Japanese dub of the series, both sung by Keiko Han. |
В ретроспективе кандзи-это термин для японского письма. |
In retrospect, kanji is the term for Japanese script. |
Но в отличие от японского бенгальский язык соответствует всем критериям мирового языка. |
But unlike Japanese Bengali fulfils all the criteria of a world language. |
Однако, по мнению японского историка Есиаки Есими, комфортные станции не решали, а лишь усугубляли первые две проблемы. |
According to Japanese historian Yoshiaki Yoshimi, however, the comfort stations did not solve, but aggravated the first two problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалекты японского языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалекты японского языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалекты, японского, языка . Также, к фразе «диалекты японского языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
