Диалогом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диалогом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dialogue
Translate
диалогом -


Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.

Эта серия дисков содержит широкоэкранную версию с неразрезанными сценами и оригинальным диалогом, как это видно на Teletoon и ABC3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series of discs contains the widescreen version with uncut scenes and original dialogue, as seen on Teletoon and ABC3.

Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers.

Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not.

11, Примечание 6 о сильных контрастах между декламируемым и поемым диалогом в этой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11, note 6 on the powerful contrasts between declaimed and sung dialogue in this scene.

Существует тематическая параллель между диалогом пессимизма и книгой Экклезиаста в Ветхом Завете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a thematic parallel between the Dialogue of Pessimism and the Book of Ecclesiastes in the Old Testament.

продолжили выпускать несколько фильмов с живым диалогом, правда, только в нескольких сценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

continued releasing a few films with live dialogue, though only in a few scenes.

Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member.

В то время как большинство детских персонажей шоу сквернословят, Кенни часто еще более рискован со своим диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most child characters on the show are foul-mouthed, Kenny is often even more risqué with his dialogue.

Затем объект фокуса систематически изменяется E, чтобы управлять последующим диалогом о ментальном опыте О.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus object is then systematically varied by E to manage subsequent dialog about O’s mental experience.

Параллельно с этим диалогом прошли совместные военные учения беспрецедентного масштаба под названием Малабар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dialogue was paralleled by joint military exercises of an unprecedented scale, titled Exercise Malabar.

Если человек не выполнил вход в приложение или на Facebook, воспользуйтесь диалогом «Вход», чтобы предложить ему оба варианта входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people using your app aren't logged into your app or not logged into Facebook, you can use the Login dialog to prompt them to do both.

Более поздний выпуск PC Power Play дал Эммануэль награду за то, что она играла с самым идиотским диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later issue PC Power Play gave Emmanuelle an award for being the game with the most idiotic dialogue.

Она была экранизирована с оригинальным корейским диалогом с субтитрами на японском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US and EU announced their support for a humanitarian truce.

Мисти несколько смущенно признает своим поведением и диалогом, что ей действительно интересно узнать его получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misty somewhat admits by her behavior and dialogue that she's really interested in getting to know him better.

В долгосрочной перспективе результатом всех этих несоответствий являются колебания между диалогом и тупиком, приводящими к периодам неуверенного взаимодействия или ожесточённого противостояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term result of all this is oscillation between dialogue and deadlock, which has led to periods of uncertain engagement or heated confrontation.

Это можно сравнить с более поздним Мелианским диалогом, когда Афины убили всех мужчин и продали женщин и детей в рабство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be contrasted with the later Melian Dialogue—where Athens killed all the men and sold the women and children into slavery.

Полностью управляемый диалогом, он представил забавный и захватывающий сценарий, включив голос пирса в группу в последний раз, даже без Пирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Completely dialogue-driven, it delivered a funny and involving scenario, incorporating Pierce’s voice into the group one last time, even without Pierce present.

Я, конечно, наслаждаюсь этим чертовски остроумным диалогом, но не думаю, что это как-то поможет нам выяснить, кто живет в этой квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.

В начале лезвия диалог был диалогом клише 'черное чудо'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early Blade dialogue was cliche 'Marvel Black' dialogue.

Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word.

Ламур иногда приезжала на съемки подготовленной с ее репликами, только чтобы быть сбитой с толку полностью переписанными сценариями или диалогом ad lib между Хоуп и Кросби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamour sometimes arrived for filming prepared with her lines, only to be baffled by completely rewritten scripts or ad lib dialogue between Hope and Crosby.

Он принимает форму рассказа, обычно с диалогом,и заканчивается кульминацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes the form of a story, usually with dialogue, and ends in a punch line.

Первым диалогом между трансгуманизмом и верой стала однодневная конференция, проведенная в Университете Торонто в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first dialogue between transhumanism and faith was a one-day conference held at the University of Toronto in 2004.

14 января, за день до выхода этого эпизода в эфир, он был выпущен онлайн с русским диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 January, one day before the episode's broadcast, it was released online with Russian dialogue.

Роман написан в основном как повествование от третьего лица с минимальным диалогом вплоть до последней главы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel is written primarily as a third-person narrative with minimal dialogue until the final chapter.

Саймон известен своим реалистичным диалогом и журналистским подходом к написанию текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon is known for his realistic dialogue and journalistic approach to writing.

Раскадровки затем анимируются и смешиваются с соответствующим диалогом, чтобы создать анимацию, которая затем отправляется на утверждение сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storyboards are then animated and mixed with the corresponding dialogue to create the animatic, which is then sent to be approved by the network.

Поскольку эта вера была не просто религией, а живым диалогом с их предками, их общество одновременно обеднело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this belief was not just a religion, but a living dialogue with their ancestors, their society was concomitantly impoverished.

Он известен своим остроумным, сатирическим диалогом и влиянием на комедию манер стиля того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is known for his clever, satirical dialogue and influence on the comedy of manners style of that period.

Он известен тем, что является первым эпизодом, в котором Баттерс Стотч выступает в качестве важного вспомогательного персонажа с содержательным диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noted for being the first episode in which Butters Stotch serves as an important supporting character, with substantial dialogue.

Эта теория была настолько важна для него, что он первоначально намеревался назвать свой диалог о двух главных мировых системах диалогом о приливе и отливе моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory was so important to him that he originally intended to call his Dialogue on the Two Chief World Systems the Dialogue on the Ebb and Flow of the Sea.

Данный диалог не следует путать с диалогом по вопросу о статусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This must not be confused with the dialogue on the status question.

Monkey Island I и II были первоначально выпущены на дискетах с текстовым диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkey Island I and II were originally released on floppy discs with text dialog only.

Ида-единственная работа Гилберта и Салливана с диалогом полностью в чистом стихе, а также единственная из их работ в трех действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ida is the only Gilbert and Sullivan work with dialogue entirely in blank verse and is also the only one of their works in three acts.



0You have only looked at
% of the information