Диалог аутентификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межрелигиозный и межкультурный диалог - interreligious and intercultural dialogue
политический диалог - political dialogue
диалог с подсказками - prompted dialogue
диалог культур - dialogue of cultures
откровенный диалог - frank dialogue
диалог с молодежью - youth dialogue
партия "Женский диалог" - Party "Women'Dialogue"
политическая партия "Женский диалог" - Political Party "Women'Dialogue"
диалог высокого уровня - high-level dialogue
нацеленность на диалог - orientation towards dialogue
Синонимы к диалог: беседа наедине, диалог, общение, разговор, беседа, интервью, извещение, уведомление, соглашение, согласие
Значение диалог: Разговор между двумя или несколькими лицами.
аутентификация CHAP - chap authentication
однонаправленная аутентификация CHAP - one way chap
необязательная взаимная аутентификация CHAP - optional mutual chap
двунаправленная аутентификация - bi directional authentication
аутентификация двоичных файлов - binary files authentication
аутентификация RIP - rip authentication
базовая аутентификация - basic authentication
аутентификация покупателя - buyer authentication
неудачная аутентификация - failed authentication
аутентификация по радужной оболочке глаза - authentication iris
Синонимы к аутентификация: идентификация, распознавание, отождествление, сверка, опознавание
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
His chip solved many practical problems that Kilby's had not. |
Это, собственно говоря, не отпечатки пальцев, поскольку их короткая длина не позволяет им надежно аутентифицировать открытый ключ. |
These are not, properly speaking, fingerprints, since their short length prevents them from being able to securely authenticate a public key. |
Таким образом, регистрация карты и аутентификация могут осуществляться одновременно. |
Card enrollment and authentication can thus be at the same time. |
Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа. |
The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump. |
Или представьте другой диалог. |
Or imagine a different conversation. |
Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог. |
We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. |
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member. |
Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий. |
So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView. |
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. |
Вы можете использовать наш диалог «Поделиться», чтобы добавить в публикацию один хэштег, но не добавляйте в нее никакие материалы, которые человек или компания не создавали, с помощью API. |
You may use our Share Dialogs to prefill a single hashtag in a post, but don't prefill any content a person or business didn't create via the API. |
В зависимости от платформы вашей игры — мобильная или Facebook.com — мы рекомендуем использовать либо диалог «Игровые запросы», либо индивидуально настроенный инструмент выбора друзей. |
Depending on whether your game is Mobile only or available on Facebook.com, we suggest developers to use either the Game Request Dialog, or the Custom Friend Selector. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android. |
To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android. |
Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook. |
We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration. |
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. |
I note your reluctance to enter into a dialogue with me. |
|
А потом мы снимали этот потрясающий диалог, он мой любимый. |
And then we had that great talking head that is just my favorite. |
Добро пожаловать снова в Специальный диалог. |
Welcome back to Indonesian Television's Special Dialogue. |
I'll write new dialog. |
|
Бота всё ещё утверждает в парламенте и в прессе, что вы должны сложить оружие, прежде чем он начнёт диалог с вами. |
To the press and parliament, Botha's still on message that... you must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you. |
Во всех историях есть сцены, которые лучше всего работают, используя только повествование, или только диалог, или только действие. |
There are scenes in all stories that work best using only narrative or only dialogue or only action. |
Любая аутентифицированная система шифрования с открытым ключом может быть использована для построения обмена ключами с прямой секретностью. |
Any authenticated public key encryption system can be used to build a key exchange with forward secrecy. |
Я имею в виду, что это был страх, конечно, потому что диалог-это то, на чем вы как актер опираетесь, понимаете? |
I mean it was a fear, for sure, because dialogue, that's what you kind of rest upon as an actor, you know? |
Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом. |
Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися. |
Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner. |
Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно. |
The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible. |
Демоны Linux sysrqd и tcpconsole предоставляют метод доступа к функциям SysRq по TCP-соединению после аутентификации с помощью обычного текстового пароля. |
The Linux daemons sysrqd and tcpconsole provide a method of accessing SysRq features over a TCP connection after authenticating with a plain-text password. |
Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова. |
Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word. |
Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя. |
Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser. |
В отличие от других, которым вы запретили вносить правки в эту запись, просто откройте диалог с нами. Спасибо. |
Unlike the others you have banned from making edits in this entry, just open a dialogue with us. Thanks. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал, что актерская игра, диалог и гладкая постановка были самыми искупительными качествами сериала. |
Tim Goodman from The Hollywood Reporter said the acting, dialogue, and sleek production were the series' most redeeming qualities. |
Действительно, книга примечательна тем, что открывает диалог между христианами об их сексуальности—особенно женской сексуальности и сексуальном удовлетворении. |
Indeed, the book is noteworthy for opening up dialogue among Christians about their sexuality—especially female sexuality and sexual satisfaction. |
В случае с загадочными шутками или однострочными текстами установка понимается неявно, оставляя только диалог и кульминацию для вербализации. |
In the case of riddle jokes or one-liners the setting is implicitly understood, leaving only the dialogue and punchline to be verbalised. |
Диалог ведется одним человеком, который использует различные тона голоса и манеры речи для имитации различных персонажей. |
The dialogue is handled by a single person, who uses varied tones of voice and speaking manners to simulate different characters. |
Когда присутствует более суггестивный диалог, эпизод получает рейтинг TV-PG-D. |
When more suggestive dialogue is present, the episode is rated TV-PG-D. |
Токены могут содержать чипы с функциями, варьирующимися от очень простых до очень сложных, включая несколько методов аутентификации. |
Tokens can contain chips with functions varying from very simple to very complex, including multiple authentication methods. |
Это было несмотря на то, что Линд переписал диалог шоу в попытке сделать сериал более живым и комедийным. |
This was despite Lynde's rewrite of the show's dialog in an effort to make the series more lively and comedic. |
Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя. |
Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user. |
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Одна из работ Западной Хань приписывает Конфуцию диалог о переводе. |
A Western Han work attributes a dialogue about translation to Confucius. |
Использование ПИН-кода принуждения позволит выполнить одну успешную аутентификацию, после чего токен будет автоматически отключен. |
Using the duress PIN would allow one successful authentication, after which the token will automatically be disabled. |
Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов. |
Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens. |
Сигнальные приложения на Android и iOS могут быть заблокированы с помощью pin-кода телефона, парольной фразы или биометрической аутентификации. |
The Signal applications on Android and iOS can be locked with the phone's pin, passphrase, or biometric authentication. |
Книга ассоциации изучения Бахаи была написана как диалог между двумя школами мысли. |
A book by the Association for Bahai Studies was written as a dialogue between the two schools of thought. |
Однако он предполагает, что злоумышленник уже прошел аутентификацию в точке доступа и, следовательно, владеет GTK. |
However, it assumes that the attacker is already authenticated against Access Point and thus in possession of the GTK. |
Люциан изобрел жанр комического диалога, пародию на традиционный Платоновский диалог. |
Lucian invented the genre of the comic dialogue, a parody of the traditional Platonic dialogue. |
Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий. |
The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action. |
Эти отношения породили ожидания среди Кайюсов относительно того, как будут функционировать обмены и диалог с белыми. |
These relations set expectations among the Cayuse for how exchanges and dialogue with whites would operate. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Для идентификации и аутентификации можно использовать базовую аутентификацию доступа. |
Basic access authentication can be used for identification and authentication. |
Эти релизы содержат японский диалог с английскими субтитрами. |
Gautama Buddha, the founder of Buddhism, taught his followers not to believe in luck. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Early computers were only conceived as calculating devices. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
It's stupid for India and Pakistan to crib about 'My culture' and 'My History'. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
One such detailed enquiry was at the direction of Lord Canning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалог аутентификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалог аутентификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалог, аутентификации . Также, к фразе «диалог аутентификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.