Диалог по вопросам политики высокого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блок диалога для сохранения файлов - file-save dialog
диалог между всеми - dialogue among all
диалог с общественностью - dialogue with public
диалог укрепление - strengthening dialogue
диалог установки - installation dialog
для межконфессионального диалога - for interfaith dialogue
выйти за рамки диалога - move beyond dialogue
политический диалог по - the policy dialogue on
простой для изучения и применения язык программирования, ориентированный на диалоговую работу - beginner's all purpose symbolic instruction code
что конструктивный диалог - that constructive dialogue
Синонимы к диалог: беседа наедине, диалог, общение, разговор, беседа, интервью, извещение, уведомление, соглашение, согласие
Значение диалог: Разговор между двумя или несколькими лицами.
переезд по воде - crossing
не по пути - not on the road
болтать по-французски - chatter in French
сообщить свои соображения по поводу чего-л. - give reasons for smth.
по доверенности - by proxy
по очереди - in turn
по ветру - before the wind
самолетовождение по приборам - blind navigation
канал связи "по требованию" - on-call circuit
управляемый по проводам - cable operated
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
помощник руководителя предприятия по вопросам надежности и обеспечения качества продукции - assistant of the director on the reliability and ensure the quality of products
думский комитет по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления - State Duma Committee on the Federal Structure and Local Government
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве России - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
план мероприятий ПСН по вопросам охраны окружающей среды и безопасности - PSN safety & environmental concern action sheet
лектор по вопросам - lecturer on
апеллировать по вопросам права - appeal on points of law
быть готовым к вопросам - be alert to issues
дискуссии по вопросам - discussions on issues
консультации по ключевым вопросам - advice on key issues
эти три вопроса - these three issues
Синонимы к вопросам: трезвый
политика балансирования - brinkmanship
непоследовательная политика - inconsistent policy
политика защиты от спама - anti spam policy
политика хранения - storage policies
денежно-кредитная политика стимулирование - monetary policy stimulus
Германская политика - german policy
единая политика - single policy
летчик политика - policy pilot
либеральная торговая политика - liberal trade policy
политика обеспечивает - policy ensures
Синонимы к политики: политик, политикан, государственный деятель
судейство высокого класса - topclass refereeing
высокого класса программного обеспечения - high-end software
Возможности высокого давления - high pressure capabilities
компрессор высокого давления, КВД - high-pressure compressor
место высокого приоритета - place a high priority on
молодежи высокого риска - high-risk youth
неисправность высокого ранга - high-priority fault
спектры высокого разрешения - high-resolution spectra
преданность высокого - dedication to high
уплотнительный высокого давления - high pressure sealing
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
повышение уровня грунтовых вод - water table rise
снижение уровня запасов - inventory levels decrease
снижение уровня бедности - poverty alleviation
время жизни уровня - level lifetime
излучение большого уровня - enormous radiation
достигла рекордного уровня - reached a record level
государственная дотация для поддержания уровня цен - public price subsidy
Контроль уровня воды - water level control
контур уровня шума - noise dose contour
Повышение уровня информированности и - raise awareness and
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Поручение осуществления отдельных рекомендаций соответствующим руководящим сотрудникам департаментов по вопросам политики во всех правительственных органах. |
Allocating individual recommendations to relevant departmental policy leads across Government. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики. |
In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning. |
Писатель по вопросам продовольственной политики том Ласкави отметил, что гидроксид аммония является лишь одним из нескольких химических веществ, регулярно добавляемых в промышленно производимое мясо в Соединенных Штатах. |
Food policy writer Tom Laskawy noted that ammonium hydroxide is only one of several chemicals routinely added to industrially produced meat in the United States. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев. |
The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy. |
В серии книг, таких как экономический обзор стран, аналитики ОЭСР консультируют страны по вопросам их политики, включая налоговую. |
In book series such as its Economic Survey of countries, OECD analysts advise countries on their policies including tax. |
Или, возможно, AUD находится в ожидании встречи Резервного Банка Австралии по вопросам внутренней политики на следующей неделе. |
Or perhaps AUD is being driven by domestic policy expectations ahead of next week’s Reserve Bank of Australia meeting. |
Поэтому необходимо обеспечить более стратегический характер руководства деятельностью консультантов по вопросам политики в поддержку стран, в которых осуществляются программы. |
Policy advisors should therefore be managed more strategically in support of programme countries. |
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам. |
Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns. |
Эксперты по вопросам политики были убеждены, что на референдуме люди выскажутся в пользу монархии. |
The political experts were sure the referendum would be in favor of the monarchy. |
Как директор законодательного органа, она сосредоточилась на разработке политики для сенатора, особенно по вопросам здравоохранения. |
As legislative director, she focused on developing policy for the Senator, especially on healthcare issues. |
21 ноября 2012 года Кент Экерот подал в отставку с поста пресс-секретаря по вопросам политики в области правосудия и взял двухмесячный отпуск от своих партийных обязанностей. |
Kent Ekeroth resigned from his assignment as spokesperson for justice policy on November 21, 2012 and took a two-month leave from his party duties. |
Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала. |
Four member States requested policy advice or capacity building. |
Поэтому укрепление переговорного процесса по вопросам доступа требует выработки общей политики и общих критериев участия для учреждений, занимающихся оказанием помощи. |
Strengthening access negotiations thus requires the development of common policies and common criteria for engagement among aid agencies. |
В 2014 году Михаил попсой уехал за границу для дальнейшего обучения в аспирантуре, что позволило ему стать внештатным консультантом по вопросам государственной политики и политических рисков. |
In 2014 Mihail Popsoi left abroad for further graduate studies which allowed him to become a freelance public policy and political risk consultant. |
Несмотря на их разногласия по вопросам внешней политики, Брайан поддержал переизбрание Вильсона в 1916 году. |
Despite their differences over foreign policy, Bryan supported Wilson's 1916 re-election campaign. |
Они представляют собой общие принципы кадровой политики по вопросам укомплектования штатов и управления Секретариатом. |
They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Registry. |
Игра посвящена вопросам соблюдения иммиграционной политики в постоянно меняющейся политической обстановке. |
The game deals with the issues of keeping up with immigration policy in an ever-changing political environment. |
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
В число основных функций страновых бюро ВОЗ входит выполнение функций главного советника правительства этой страны по вопросам политики в области здравоохранения и фармацевтики. |
The main functions of WHO country offices include being the primary adviser of that country's government in matters of health and pharmaceutical policies. |
Отделение по вопросам океанов, морей и политики в области рыболовства,. |
Oceans, Marine Affairs and Fisheries Policy Branch. |
Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики. |
The status quo contrasts sharply with high-level policy statements. |
Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты». |
He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики. |
Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term. |
Было широко распространено мнение о том, что все важнейшие кадровые решения и решения по ключевым вопросам внутренней и внешней политики принимаются либо напрямую в Вашингтоне, либо с его согласия. |
The perception was widespread that all important decisions regarding personnel and key domestic and foreign matters were taken either directly in or with the approval of Washington. |
Он был советником или консультантом по вопросам международной социальной политики при МОТ, ВОЗ, ЮНЕСКО, ПРООН, ДЭСВ ООН, ЕС, Совете Европы и Всемирном банке. |
He has been an advisor or consultant on international social policy to the ILO, WHO, UNESCO, UNDP, UNDESA, EC, Council of Europe, and World Bank. |
К научным сотрудникам центра Гастингса часто обращаются за консультациями по вопросам политики комитеты и агентства как на федеральном, так и на уровне штатов. |
Hastings Center research scholars are frequently called upon for policy advice by committees and agencies at both the federal and state levels. |
В ноябре 2012 года комиссар ЕС по вопросам расширения и европейской политики соседства Штефан Фюле заявил, что переговоры по АА могут быть завершены к ноябрю 2013 года. |
In November 2012, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Fule stated that the AA negotiations could be finalized by November 2013. |
После столкновения с председателем партии Бориславом Пелевичем по многим вопросам Цека полностью ушла из политики. |
After clashing with the president of the party, Borislav Pelević, on many issues, Ceca withdrew herself from politics completely. |
Он проработал сорок лет исполнительным директором и часто выступал от имени организации по вопросам государственной политики. |
He served forty years as executive director and frequently spoke for the organization on matters of public policy. |
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики. |
The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions. |
Он назначает генерального директора каждые пять лет и голосует по вопросам политики и финансов ВОЗ, включая предлагаемый бюджет. |
It appoints the Director-General every five years and votes on matters of policy and finance of WHO, including the proposed budget. |
Полная и энергичная дискуссия по вопросам национальной политики является жизненно важным элементом конституционной системы нашей свободной демократии. |
Full and vigorous debate on matters of national policy is a vital element in the constitutional system of our free democracy. |
После столкновения с председателем партии Бориславом Пелевичем по многим вопросам Цека полностью ушла из политики. |
After clashing with the president of the party, Borislav Pelević, on many issues, Ceca withdrew herself from politics completely. |
С 2010 по 2012 год он был европейским комиссаром по вопросам здравоохранения и потребительской политики. |
He was European Commissioner for Health and Consumer Policy between 2010 and 2012. |
Экспертам по вопросам политики был направлен вопросник с просьбой представить замечания по предварительным результатам. |
An inquiry was sent out to policy experts to comment on the draft outcomes. |
Для Вашингтона это, вероятно, означает, что обеспечение сотрудничества с Россией по ключевым вопросам внешней политики, таким как иранский вопрос, никоим образом не станет более легкой задачей. |
For Washington, this likely means that securing Russia’s cooperation on key foreign-policy challenges such as Iran will not get any easier. |
Ранее он консультировал Обаму по вопросам внешней политики и разведки во время избирательной кампании 2008 года и переходного президентского срока. |
Previously, he advised Obama on foreign policy and intelligence issues during the 2008 election campaign and presidential transition. |
Она готовит военных юристов и консультирует Оттаву по вопросам политики и доктрины. |
It trains military lawyers and advises Ottawa on matters of policy and doctrine. |
Япония предоставляет онлайновую поддержку и информационные продукты по вопросам политики, касающейся передовых ИКТ, для органов, занимающихся разработкой политики и нормативным регулированием в области ИКТ, в Азиатском регионе. |
Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region. |
Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики. |
Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies. |
Эти делегации встречались с индийскими правозащитниками и выступали перед общественностью по вопросам индийской политики Соединенных Штатов. |
These delegations met with Indian rights advocates and addressed the public on United States Indian policy. |
Кроме того, Никсон и Киссинджер демонстрировали абсолютное единодушие в подходе к вопросам внешней политики, что случается довольно редко. |
Nixon and Kissinger also evinced a theoretical unanimity in their approach toward foreign affairs that is quite rare. |
Комитеты обеспечивают обратную связь по вопросам политики и услуг, налаживают связи с сообществом и голосуют за избранных членов правления. |
The committees provide feedback on policy and services, build community links and vote on elected members of the Board. |
Его ненавидели не только за принадлежность к консерваторам, но и за то, что он был советником Тэтчер по вопросам внешней политики и одним из ее спичрайтеров. |
He was hated for being not only a Conservative but a foreign policy adviser to Thatcher and one of her speech writers. |
У ассоциации нет никакой политики по этим вопросам. |
The Association has no policy on these issues. |
Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам. |
The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face. |
В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. |
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
Иногда они просто возникают в неудачное время — либо в разгар политики экономии, либо при неподходящих руководителях. |
Sometimes they happen at the wrong time, either in the midst of defense austerity, or with the wrong constellation of personnel. |
Большинство русских, с которыми я говорил, считают, что такие реформы невозможны без либерализации политики. |
The majority of Russians I spoke with think that such reforms are impossible without political liberalization. |
Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми. |
A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi. |
Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах. |
The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалог по вопросам политики высокого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалог по вопросам политики высокого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалог, по, вопросам, политики, высокого, уровня . Также, к фразе «диалог по вопросам политики высокого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на испанский- ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на хинди - ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на немецкий - ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на французский - ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на итальянский - ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на арабский - ›
«диалог по вопросам политики высокого уровня» Перевод на узбекский