Дикие груши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий человек - wild man
дикий утенок - flapper
дикий бык - wild ox
дикий парень - wild fellow
дикий разговор - wild talk
дикий аконит - wild monkshood
дикий голубь - culver
дикий восторг - wild enthusiasm
дикий олень - wild deer
дикий салат - compass lettuce
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
дынная груша - melon pear
боксерская груша - punching ball
земляная груша - american artichoke
груша для сноса зданий - wrecking ball
гнилая груша - rotten pear
дикая груша - wild pear
дюшес (груша) - duchesse (pear)
жёлтая груша - yellow pear
зелёная груша - green pear
резиновая груша - rubber bag
Синонимы к груша: груша, грушевое дерево, панчингбол, панчбол, предмет насмешек
Wild scavenger hunts, threats against innocent acquaintances... |
|
Дикие кошки Египта внесли свой вклад в материнский генофонд домашней кошки в более позднее время. |
Wildcats of Egypt contributed to the maternal gene pool of the domestic cat at a later time. |
Только его глаза могут свободно двигаться; он вращает ими, бросает на свою стражу дикие безумные взгляды, которые трудно выдержать. |
His eyes alone are free to move; and these rolling in their sockets glare upon his guards with wild unnatural glances, fearful to encounter. |
I've never seen him acting like this. |
|
Я думаю, вы будете полезны мне, не смотря на то, что с этим Феро вы продолжаете вести себя словно дикие звери. |
Yet, in contact with this Feraud, you persistently behave... like a wild beast. |
Он убивает людей, потом сдирает с них кожу и мясо, чтобы все думали, что это дикие звери. |
To misdirect the authorities, he kills the men, and then he tears up the bodies to make it look like a wild beast was responsible. |
There won't be anyone around but you and some prairie dogs. |
|
Не ему одному принадлежат эти просторы -дикие степные лошади тоже пасутся здесь по ночам. |
His domain is shared by the wild steeds of the savannah, given to nocturnal straying. |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Местом для такой охоты могла быть только прерия, где водились дикие мустанги,- милях в двадцати к югу от форта Индж. |
The arena of the sport could only be upon the wild-horse prairies-some twenty miles to the southward of Fort Inge. |
Люди склонны говорить самые дикие вещи, если им предоставляется хоть какой-нибудь случай. |
People are inclined to say the wildest things if they are given half a chance.' |
Дикие обезьяны убили паркового служащего. О, это же фото А Хуна? |
Wild monkeys kill country park attendant Oh, is the dead here Ah Hung in the photo? |
and savage beasts lay spellbound at his feet. |
|
Если дикие животные не любят людей, то камеры-ловушки они просто ненавидят. |
If the wildlife is unfriendly to humans, it's proving downright hostile to camera traps. |
Ты зациклился на какой-то мелочи и сделал такие дикие выводы. |
You've concerned yourself with minutia and you've drawn wild conclusions from them. |
Городские еноты теперь значительно лучше решают разные задачи, чем их дикие родственники. |
Urban raccoons are now demonstrably better at problem-solving than their country cousins. |
Конечно, когда ты позвонила, я сорвался и вот я тут, но, должен сказать, в вашем Яблочке дикие часы работы. |
Of course, when you called, I popped straight over, but I must say, you do keep uncivilized hours in the little apple. |
Это порождает всякие дикие истории, как о Говарде Хьюзе из Хенли. |
This led to some wild stories about the Howard Hughes of Henley. |
They ran like a deer before the hunting dogs. |
|
Дикие лошади еще не были приручены, и их нужно было связать друг с другом, чтобы они в пути не разбежались; и еще много всяких хлопот предстояло до отъезда. |
The wild horses, as yet but slightly tamed, had to be strung together, to secure against their escaping by the way; and many other matters required attending to previous to departure. |
Кроме того факта, что это дикие пришельцы и мы все можем умереть, да, это почти то же самое, ага. |
Apart from the fact that there are savage aliens and we could all die, it's almost exactly the same, yeah. |
Из разбитых окон вырывались дикие вопли. |
Savage howls escaped through the broken windows. |
And there's wild animals that roam about everywhere. |
|
Yeah, but what if the wild animals come out and eat her? |
|
Она была сумасшедшей, как некоторые дикие женщины. |
She went crazy like some kind of wild woman until she knew that the threat was gone. |
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
Они дикие и неопрятные. |
It's wild and slovenly. |
Дикие жеребцы! - воскликнул он взволнованным голосом.- Я знал, что они должны быть в этих зарослях. Так оно и есть! |
The wild stallions! he exclaimed, in a tone that betokened alarm. I knew they must be among those mottes; and they are! |
Это поп-корн со вкусом груши? |
Does this popcorn taste like pears? |
Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев. |
Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees. |
Поэтому животные, как одомашненные, так и дикие, были для древних египтян важнейшим источником духовности, общения и пропитания. |
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians. |
Кроме того, дикие собаки способны к обучению и иногда способны обнаруживать и избегать ловушек довольно эффективно. |
Furthermore, wild dogs are capable of learning and sometimes are able to detect and avoid traps quite efficiently. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Многие дикие животные охотятся за их частями, которые могут быть весьма ценными. |
Many wildlife are hunted for their parts which can be quite valuable. |
Это был период набегов и сражений, вызвавших значительные разрушения и депопуляцию в этом районе; район стал известен как дикие поля. |
This was a period of raids and fighting causing considerable devastation and depopulation in that area; the area became known as the Wild Fields. |
Как правило, дикие животные признаются непригодными для содержания в качестве домашних животных, и эта практика полностью запрещена во многих местах. |
Generally, wild animals are recognized as not suitable to keep as pets, and this practice is completely banned in many places. |
Это считается жестокостью по отношению к животным, так как чаще всего дикие животные требуют точного и постоянного ухода, что очень трудно встретить в условиях неволи. |
It is considered animal cruelty by some, as most often, wild animals require precise and constant care that is very difficult to meet in captive conditions. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
Во Флориде дикие популяции кокосовых пальм простираются вверх по восточному побережью от Ки-Уэста до залива Юпитера и вверх по западному побережью от острова Марко до Сарасоты. |
In Florida, wild populations of coconut palms extend up the East Coast from Key West to Jupiter Inlet, and up the West Coast from Marco Island to Sarasota. |
Дикие животные, такие как олени, обычно более худые, чем сельскохозяйственные животные, что заставляет тех, кто обеспокоен содержанием жира, выбирать такую дичь, как оленина. |
Wild animals such as deer are typically leaner than farm animals, leading those concerned about fat content to choose game such as venison. |
Некоторые дикие животные содержатся в качестве домашних животных, например тигры, хотя это незаконно. |
Some wild animals are kept as pets, such as tigers, even though this is illegal. |
Дикие западные гориллы, как известно, используют инструменты. |
Wild western gorillas are known to use tools. |
Современные культивируемые хризантемы более эффектны, чем их дикие родственники. |
Modern cultivated chrysanthemums are showier than their wild relatives. |
Ценились как дикие кролики, так и шкурки домашних кроликов, и из этого следовало, что шкурки отдельных кроликов будут цениться более высоко. |
Both wild rabbits and domestic rabbit pelts were valued, and it followed that pelts of particular rabbits would be more highly prized. |
Дикие куры обычно образуют социальные группы, состоящие из доминирующего петуха, нескольких кур и подчиненных Петухов. |
Feral chickens typically form social groups composed of a dominant cockerel, several hens, and subordinate cocks. |
Йеллоустоунский национальный парк - одна из немногих областей, где дикие бизоны никогда не были полностью истреблены. |
Yellowstone National Park is one of the very few areas where wild bison were never completely extirpated. |
В горах обитают сирийские бурые медведи, дикие овцы и козы, Газели, персидские онагры, дикие свиньи, персидские леопарды и лисы. |
Syrian brown bears in the mountains, wild sheep and goats, gazelles, Persian onagers, wild pigs, Persian leopards, and foxes abound. |
In each round there is a designated wild card. |
|
Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу. |
Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey. |
Дикие американские норки в Европе считается, что домашних запасов, полученных от Н. В. висон, н. В. melampeplus и Н. В. ingens подвидов. |
Feral American minks in Europe are thought to be of domesticated stock derived from the N. v. vison, N. v. melampeplus and N. v. ingens subspecies. |
Первая норковая ферма в Норвегии была построена в 1927 году, и беглецы создали дикие популяции в течение 30 лет после ее создания. |
The first mink farm in Norway was built in 1927, with escapees establishing wild populations within 30 years of its establishment. |
В Ирландии американская норка не выращивалась до начала 1950-х годов, поэтому дикие популяции появились там значительно позже. |
In Ireland, the American mink was not farmed until the early 1950s, thus feral populations established themselves there much later. |
В этой местности дикие лошади свободно бродили на протяжении веков. |
In this area wild horses have roamed free for centuries. |
Дикие и первобытные феи тьмы, невидимые редко встречаются, но вовлечены в вечную войну против двора видимых. |
The wild and primal faeries of darkness, the Unseelie are seldom seen but are engaged in a perpetual war against the Seelie Court. |
Дикие свиньи являются типичным источником человеческих инфекций. |
Feral pigs are the typical source of human infections. |
Дикие виды обладают многими разнообразными чертами, включая устойчивость к болезням и абиотическому стрессу. |
The wild species possess many diverse traits including disease resistances and abiotic stress tolerances. |
Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных. |
Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures. |
Мы знаем, что дикие птицы могут поймать его от домашней птицы и наоборот. |
We know wild birds can catch it from poultry and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикие груши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикие груши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикие, груши . Также, к фразе «дикие груши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
