Дикий утенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дикий утенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flapper
Translate
дикий утенок -

имя существительное
flapperхлопушка, клапан, фалда, ласт, колотушка, дикий утенок
- дикий

имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless

- утенок

duckling



Дикий тип или гомозиготный немутированный организм-это тот, в котором ни один аллель не мутировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild type or homozygous non-mutated organism is one in which neither allele is mutated.

Важно было заговорить сразу, пока никто не подошел, но на Уинстона напал дикий страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all-important to speak at once, before anyone else came, but now a terrible fear had taken possession of him.

С новыми хард-рокерами, которые сражаются за место с панками, он похож на Дикий Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What with the new hard rockers fighting for turf with the punks, it's like the wild, wild west out here.

Когда дикий кабан находился на Лиссабонском вокзале, она захватила французскую шхуну, перевозившую штабных офицеров из Ферроля в Байонну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Wild Boar was on the Lisbon station she captured a French schooner carrying some staff officers from Ferrol to Bayonne.

Его первым исследованием для военных был проект Дикий гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first study, for the military, was the Wild Goose project.

Почему вы мечетесь всю ночь напролет, как дикий зверь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you roaming around all night long like a wild beast?

Этот мир без неба, дикий и механический, полон опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This world without sky, wild and mechanical, is fraught with danger.

Когда баркас вынесло на дикий западный берег Южного острова Новой Зеландии, на борту оставались в живых только Родерик Армстронг и еще двое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the longboat washed ashore on the wild west coast of New Zealand's South Island, Roderick Armstrong and two other men were still alive.

Неожиданно один из людей Ибн-Сарана издал дикий вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly one of the men of Ibn Saran screamed horribly.

Суан любила цветы, но предпочитала многоцветные букеты, напоминавшие дикий луг в миниатюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siuan enjoyed flowers, but she preferred a bouquet of colors, like a field of wildflowers in miniature.

Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.

Дикий крик восторга донесся с эскадры гелиумцев, и с удвоенной яростью бросились они на зодангский флот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild cry of exultation arose from the Heliumite squadron, and with redoubled ferocity they fell upon the Zodangan fleet.

Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.

Устремившись вперед всем телом и, словно скипетр, простерши вдаль руку, он с короткими, внезапными перерывами тянул свой дикий вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His body was reaching eagerly forward, his hand stretched out like a wand, and at brief sudden intervals he continued his cries.

На меня только что напал чисто антисемитский дикий зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal.

Он с милой улыбкой протянул мне пакеты и схватился с дверью, словно это был дикий зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He relinquished them with an agreeable smile, and combated with the door as if it were a wild beast.

Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.

Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baba Yaga leaves the field. And a wild dog will find him.

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

Дикий крик вырвался у несчастного, когда он увидел, что пятнистый зверь взвился в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild cry went forth from his lips, as the tawny form was about launching itself for the leap.

Элис Купер заедет к нам с минуты на минуту и это будет дикий угар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got Alice Cooper dropping' by any minute... and it is going to be wild!

Я чувствовал, что с минуты на минуту он выкинет какой-то дикий фортель и неминуемо угодит в буйное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was certain that any minute he was going to do some crazy thing to get him up on Disturbed for sure.

В составе шоу Дикий Запад он отправился в Европу и, если верить газетам, потряс европейцев, выступая на своей лошади Тони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd taken a Wild-West show to Europe and, if the trade papers were right, he and his horse, Tony, had knocked them dead.

А тот дикий, что вырос в высокой траве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ones that planted themselves in the tall grass.

Конни взглянула на него - спит, как дикий зверь на приволье, отъединившись от всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at him now, sleeping so like a wild animal asleep, gone, gone in the remoteness of it.

Та же фирма, дикий распорядок дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same old firm, crazy hours.

План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had.

Пчелы жалят, а дикий мед горек, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will sting-it will taste bitter, sir.

Я почти уверен, что вы можете пойти боров дикий с шаблонами сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty sure you can go hog wild with templates now.

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

Взрослые осы питаются нектаром зонтичных растений, таких как дикая морковь, дикий Пастернак и скальный самфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult wasps feed on the nectar of Umbellifers such as wild carrot, wild parsnip and rock samphire.

Что же касается трагического, то растительность-это дикий лес или бесплодие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the tragic, vegetation is of a wild forest, or as being barren.

Ичиси подали де Сото и его спутникам кукурузные лепешки, дикий лук и жареную оленину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ichisi served corncakes, wild onion, and roasted venison to De Soto and his party.

Это может быть дикий шаг, если питчер несет ответственность за то, что мяч ушел, или пропущенный мяч, если ловец считается виновным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a wild pitch, if the pitcher is held responsible for the ball getting away, or a passed ball if the catcher is deemed to be at fault.

В Мезоамерике дикий теосинте был одомашнен до кукурузы к 4000 году до н. э. Хлопок был одомашнен в Перу к 3600 году до нашей эры. Верблюды были одомашнены поздно, возможно, около 3000 года до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mesoamerica, wild teosinte was domesticated to maize by 4000 BC. Cotton was domesticated in Peru by 3600 BC. Camels were domesticated late, perhaps around 3000 BC.

Мел Блан озвучивал персонажа почти 50 лет, от дебюта Багза в 1940 году в короткометражном фильме дикий заяц до смерти Блана в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mel Blanc voiced the character for almost 50 years, from Bugs' debut in the 1940 short A Wild Hare until Blanc's death in 1989.

Теперь Иоанн был одет в верблюжью шерсть, носил кожаный пояс и ел саранчу и дикий мед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal.

Дикий предок одомашненного ячменя, Hordeum vulgare subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wild ancestor of domesticated barley, Hordeum vulgare subsp.

Живя в Грин-Бей, они ловили рыбу, собирали дикий рис, собирали сахар с кленов и охотились на дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living on Green Bay, they fished, collected wild rice, gathered sugar from maple trees, and hunted game.

Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges.

Во время облавы на этот скот был найден другой дикий скот; дикий скот разжирел, хотя и не ухаживал за ним в течение нескольких зим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the roundup of those cattle other wild cattle were found; the wild cattle had grown fat even though untended during several winters.

Дикий банан с цветками и стеблем, растущим в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild banana with flowers and stem growing in reverse direction.

Дикий человек поддерживает вес щитов на двух утесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wild man supports the weight of the shields on two cliffs.

Дикий человек не смотрит прямо на зрителя; на самом деле, он мрачно смотрит вниз, в правую нижнюю часть своей круглой рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wild man does not look directly at the viewer; in fact, he looks down somberly toward the bottom right region of his circular frame.

Существует резкий контраст между первым рисунком и щитом с борзой, которую держит дикий человек, поскольку эта фигура стоит гораздо более уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a stark contrast between the first print and Shield with a Greyhound, held by a Wild Man as this figure stands much more confidently.

Дикий человек использовался как символ горного дела в позднесредневековой и ренессансной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wild man was used as a symbol of mining in late medieval and Renaissance Germany.

В интервью журналу Дикий Запад Бойер защищал свое использование вымышленного персонажа в книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Wild West Magazine, Boyer defended his use of a invented character in the book.

Дикий Билл, уставший от команды в целом,заранее звонит, чтобы нанять нового матроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild Bill, tired of the crew as a whole, makes a call ahead to hire a new deckhand.

Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his childhood, Goldblum belonged to an Orthodox synagogue and had a bar mitzvah ceremony.

Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon arrival on the mainstream Earth, Matrix was taken to live with Superman's parents, the Kents.

Эта история AP распространяется как самый дикий лесной пожар через средства массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This AP story is spreading like the wildest wildfire through the media.

Дикий ребенок-это сельский житель, который в начале игры выбирает игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wild child is a villager who, at the beginning of the game, chooses a player.

Согласно старой легенде, именно здесь был убит последний дикий кабан в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to old legend it was the place where the last wild boar in England was killed.

Слон-Муст, дикий или одомашненный, чрезвычайно опасен как для людей, так и для других слонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A musth elephant, wild or domesticated, is extremely dangerous to both humans and other elephants.

Последовал дикий бой, в котором два вражеских самолета были сбиты, а еще один ушел в прямое пикирование носом в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild combat followed in which two enemy aircraft were shot down and another went into a straight nose dive into the ground.

Точно так же, как овцы были настолько мотивированы за последние 14 000 лет, что они больше не выживут как дикий вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like how sheep have been so motified over the last 14,000 years that they would no longer survive as a wild species.

Разнообразие фруктов, называемых лаймами, поразительно; некоторые из них, например испанский лайм и дикий лайм, даже не являются цитрусовыми фруктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diversity of fruits called limes is remarkable; some, like the Spanish lime and Wild lime, are not even citrus fruit.

12 апреля 1809 года Дикий кабан захватил верите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 April 1809, Wild Boar captured Verite.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикий утенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикий утенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикий, утенок . Также, к фразе «дикий утенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information