Динамика пожара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сезонная динамика - seasonal dynamics
высококачественный динамик - high fidelity speaker
динамик правый канал - right channel speaker
динамик факультет - speaker faculty
динамика площадка - marketplace dynamics
динамика экономики - dynamics of economy
НЧ-динамик конус - woofer cone
Обследование рабочей силы и динамики доходов - survey of labour and income dynamics
шкала всесторонней оценки психопатологической динамики - comprehensive psychopathological rating scale
основной динамик - principal speaker
Синонимы к динамика: динамика, динамизм
Значение динамика: Отдел механики, изучающий законы движения тел в зависимости от действующих на них сил.
непосредственное тушение пожара - direct fire suppression
пожарах - fires
вид пожара - fire class
инженерная защита пожара - fire protection engineering
для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или травмы - to reduce the risk of fire, electric shock or injury
до пожара - before the fire
зоны пожара - fire zone
существует риск возникновения пожара - there is risk of fire
установление причины пожара - ascertainment of cause of fire
представляют опасность пожара - pose a fire risk
Just wear some clothes in case of fire. |
|
Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара. |
Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire. |
Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности! |
The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations. |
Просто теперь часть её одежды сгорит, ну из-за пожара, конечно. |
It's just now some of her clothes get burnt off because, you know, the fire. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Новость о поступке Фуркейда распространится со скоростью лесного пожара. |
The news of Fourcade's run-in would spread like hot oil in a skillet. |
Тарранс, Эклин и Лэйни сидели в напряженной тишине и слушали раздававшийся из динамика голос. |
Tarrance, Acklin and Laney sat in stunned silence and listened to the speaker phone on the desk. |
Что если огромная ветка, нависающая над линией передач, отломается и вызовет что-то вроде электрического пожара? |
What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire? |
Из-за пожара В Гриффит-парке был в опасности не только Лос-Анжелес. |
It's not just Los Angeles that's endangered by a fire at Griffith Park. |
Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара. |
Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire. |
Почерневшие от огня и дыма камни ясно говорили о судьбе, которая постигла дом, - он погиб от пожара. |
The grim blackness of the stones told by what fate the Hall had fallen-by conflagration: but how kindled? |
Ирония в том, что доктор Вейр была обеспокоена, когда систему устанавливали, что галон может навредить людям не меньше пожара. |
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires. |
Мы решили не разглашать причину пожара. |
We have decided not to publicly reveal how the fire started. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
But I did see a big, bald man, with blue eyes. |
|
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Well, if you had not left the school unattended, there would have been no fire! |
|
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Мы собираемся перекопать всю вашу жизнь, и если мы найдём, что вы каким-либо образом причастны к пожару, вам всей душой захочется, чтобы во время пожара вы находились внутри. |
We're going to dig into your life, and if we find out that you had anything to do with setting that fire, you're gonna wish you were on the inside sewing jeans when it went up. |
Daddy died in the fire, and Stuie found him. |
|
Другой тип пожара. |
it's a different kind of fire. |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Потом они вышли под этот беспросветный ливень и по лугу, побуревшему, опаленному дыханием пожара, направились к маленькому кладбищу в белой ограде. |
Then out into it, the grieving rain, across the lawn all browned and scorched by heat, to the little white-railinged cemetery. |
Он попросил высадить его около дома, хочет посмотреть, вдруг что то уцелело после пожара. |
He wanted me to stop along over at the house to see if anything survived the fire. |
Выжили только те, кто сообразил спрыгнуть с лодки до пожара. |
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started. |
Short of being set afire on stage, he's died the most rock-and-roll death imaginable. |
|
Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие. |
Three fires... garden shed, abandoned house, closed business. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Он повернул в сторону от пожара и спрятался в дымящихся развалинах; тут он увидел, что чудовище возвращается. |
He was turned aside by the fire, and hid among some almost scorching heaps of broken wall as one of the Martian giants returned. |
Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось. |
The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. |
А когда я спросила, кто это такой, он убежал, как будто от пожара. |
When I asked him who that was, he ran out of here like the room was on fire. |
Когда вы ушли, там не было пожара. |
When you left, there was no fire. |
It's not a fire, it's a flashlight. |
|
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Вы с пожара на Уолнет Стрит? |
You guys come from the Walnut Street Fire? |
Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара. |
This is definitely a... a fire hazard. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Aerosmith в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Aerosmith among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
Когда в 1831 году Ульмень чуть не сгорел во время пожара, дома были отстроены заново с использованием камней из замка. |
When Ulmen all but burnt down in a fire in 1831, the houses were rebuilt using stones from the castle. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Знание способов выживания в условиях лесного пожара также может оказаться полезным. |
Knowing ways to survive a wildfire may also be helpful. |
After the fire, a third floor was added to part of the building. |
|
Однако в 1547 году два пожара уничтожили большую часть города, а в 1571 году крымские татары захватили Москву, сожгли все, кроме Кремля. |
However, in 1547, two fires destroyed much of the town, and in 1571 the Crimean Tatars captured Moscow, burning everything except the Kremlin. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
После пожара, уничтожившего большую часть города в ночь на 16 августа 1296 года, был разработан новый городской план. |
After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed. |
Битумная черепица обладает различными качествами, которые помогают ей пережить повреждения от ветра, града или пожара и обесцвечивание. |
Asphalt shingles have varying qualities which help them survive wind, hail, or fire damage and discoloration. |
На следующий день аресты шахтеров Макинтайра и Флетчера из-за пожара в отеле Эврика спровоцировали массовый митинг, в котором приняли участие 4000 шахтеров. |
The next day, the arrests of miners McIntyre and Fletcher for the Eureka Hotel fire provoked a mass meeting which attracted 4000 miners. |
Им удалось восстановить свою лабораторию, но затем она была уничтожена в результате пожара. |
They managed to reclaim their laboratory, but it was then destroyed in a fire. |
В отличие от телесериала, он был фактически снят в реальной тюрьме, поскольку HMP Chelmsford был временно пуст после пожара. |
Unlike the television series, it was actually filmed at a real prison as HMP Chelmsford was temporarily vacant following a fire. |
Photograph of the Château-Neuf after the fire, 1871. |
|
Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта. |
Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke. |
Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий. |
All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims. |
Однако от этих усилий пришлось отказаться из-за интенсивности пожара. |
However, these efforts had to be abandoned due to the intensity of the fire. |
Геологическая служба обнаружила, что под церковью была твердая скала, а не уголь, так что ей не грозит обрушение из-за пожара. |
A geological survey found there was solid rock, not coal, under the church so it is not in danger of collapse due to the fire. |
29 июня 2017 года Совет лондонского района Кенсингтон и Челси провел свое первое полноценное заседание после пожара. |
On 29 June 2017, Kensington and Chelsea London Borough Council held its first full meeting since the fire. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамика пожара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамика пожара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамика, пожара . Также, к фразе «динамика пожара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
