Динамичное партнерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Динамичное партнерство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dynamic partnership
Translate
динамичное партнерство -



Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger.

В последние годы НАСА в партнерстве с Европейским космическим агентством наращивает свои усилия по отслеживанию всех Нео, способных пересекать орбиту Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, NASA, in partnership with the European Space Agency, have been increasing their efforts to track all NEO's with the potential to cross Earth's orbit.

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

Это — динамичный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA is a dynamic movie.

Представитель Гайаны заявил, что небольшие страны должны налаживать партнерские отношения на основе четко сформулированных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

В ходе дискуссий на пленарном заседании относительно применения этих критериев к отобранным партнерствам возникли три проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the discussions in plenary session regarding the application of the criteria to the selected partnerships, three concerns emerged.

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.

Они помогают нам найти клиентов для долгосрочного партнёрства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us to find the clients for the long term partnership.

Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations.

Напротив, в динамичном экспорте передовой продукции из стран Азии чрезвычайно быстро растут поставки отдельных товаров на Юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South.

Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful.

Такая гибкость особенно важна в условиях динамичной работы и при возникновении чрезвычайных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This flexibility is particularly important in a dynamic work environment and emergency situations.

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

Таким образом, остальные пять государств, охваченные программой партнерства, обретают еще большую важность для России и для сохранения ее позиций в ближнем зарубежье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the remaining five states covered by the Partnership all the more important for maintaining Moscow’s position in its neighborhood.

Только на партнерских условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only if it's a partnership.

Итак, тебя пытаются исключить из партнерства в Локхарт и Гарднер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're being marginalized by the partnership at Lockhart/Gardner?

Хорошо, потому что я была против программы временного партнерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, since I was the one that argued against the surrogacy program in the first place.

Если бы я хотел отвлечься, я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction.

Он уговаривает Форд на партнерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying to persuade Ford to partner with him.

Вы согласитесь на то, что я сказал или наше партнёрство будет закончено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will accept what I say or our partnership is at an end.

это то же самое, что и партнёрство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the same as a partner.

Пятипроцентная доля и партнерство с правом голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5% stake as a voting partner.

Уорд давал нам список компаний, с которыми мы прекращаем партнёрство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward gave us a list of places to cease doing business with.

Я всегда думал, что у тебя нет партнёрской жилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought you had the stomach for a partnership.

Маленькими символами нашего партнерства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some small token of partnership?

Акт бытового партнёрства даёт вам возможность предоставить льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic partnership act gives you the option to Grant benefits.

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

Многие критики призывали к государственно-частному партнерству, контролирующему концепцию С2С, что способствовало бы конкуренции и росту практических приложений и услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many critics pleaded for a public-private partnership overseeing the C2C concept, thus enabling competition and growth of practical applications and services.

Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer.

Музыка в триллере настолько динамична и необычна, что не поддается никакому определению рока, попсы или соула, которое существовало раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music on Thriller is so dynamic and singular that it defied any definition of rock, pop or soul that had gone before.

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

В 1950-е годы он сумел сделать себе имя благодаря своему взрывному и динамичному стилю как части Нью-Йоркского Авангарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1950s, he was able to make a name for himself through his explosive and dynamic style as part of the New York City avant-garde.

Динамичные выгоды от торговли связаны с экономическим развитием экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic gains from trade relate to economic development of the economy.

Они обычно имеют чистую кожу, мягкие глаза и тонкие эмоции, но выполняют динамичные и мужские обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They generally have clean skin, soft eyes, and delicate emotions, but perform dynamic and masculine duties.

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

В динамичном рынке эффективная система управления доходами постоянно пересматривает переменные, участвующие в динамическом движении вместе с рынком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a dynamic market, an effective revenue management system constantly re-evaluates the variables involved in order to move dynamically with the market.

Во втором квартале 1876 года он вернулся в США и создал новое партнерство с Чарльзом Райхом для строительства Нью-Йоркского аквариума, который открылся 11 октября 1876 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second quarter of 1876, he returned to the US and formed a new partnership with Charles Reiche to build the New York Aquarium, which opened on October 11, 1876.

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

NBC News и MSNBC в партнерстве с Nevada Independent проведут девятые дебаты в Лас-Вегасе, штат Невада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBC News and MSNBC, in partnership with The Nevada Independent, will host the ninth debate in Las Vegas, Nevada.

Это предприятие, позже названное Haven, как ожидается, станет партнерством между Amazon, JPMorgan и Berkshire Hathaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This venture, later named Haven, is expected to be a partnership between Amazon, JPMorgan, and Berkshire Hathaway.

Их попытка с треском провалилась, разбив их воздушный шар, Атлантику, и положив конец их партнерству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their attempt failed miserably, wrecked their balloon, the Atlantic, and ended their partnership.

Это партнерство в обучении и развитии между человеком с большим опытом и тем, кто хочет учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a learning and development partnership between someone with vast experience and someone who wants to learn.

В результате получился динамичный ремикс, который очень сильно отличается по концепции от оригинала”, - сказал DJ Rog, автор одного из ремиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a dynamic remix, which is very different in concept from the original,” DJ Rog, author of one of the remixes, said.

Компании также объявили о партнерстве с целью предоставления технической поддержки для решения цели MyTGTtech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also launched a partnership with Target to provide tech support for Target's MyTGTtech solution.

На 29 января 2016 года авиакомпания Турецкие авиалинии анонсировали свое партнерство с Ворнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 January 2016, Turkish Airlines announced its partnership with Warner Bros.

17 февраля 1993 года компания получила название MG Express и вступила в техническое партнерство с немецким флагманом Lufthansa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 February 1993, the company was named as MG Express and entered into technical partnership with the German flag carrier Lufthansa.

Новое партнерство называлось Baring Brothers & Co., которым он и оставался до 1890 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new partnership was called Baring Brothers & Co., which it remained until 1890.

Он ознаменовал собой окончательное сотрудничество между Дугласом и Ланкастером, завершив партнерство более чем на 40 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It marked the final collaboration between Douglas and Lancaster, completing a partnership of more than 40 years.

В феврале 2017 года Hitachi и Honda объявили о партнерстве по разработке, производству и продаже двигателей для электромобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2017, Hitachi and Honda announced a partnership to develop, produce and sell motors for electric vehicles.

В рамках партнерства с American Express Гонконг и Испания также получат поддержку Apple Pay в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a partnership with American Express, Hong Kong and Spain will also get Apple Pay support in 2016.

Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups.

Она заключила партнерские соглашения с более чем 77 000 монтажными компаниями в 163 странах и более чем 440 зарегистрированными учебными центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had partnership agreements with over 77,000 installer companies in 163 countries and more than 440 registered training centres.

Во многих случаях это будет связано с партнерскими отношениями с другими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, this will involve partnerships with other countries.

В результате этого партнерства только авторизованные реселлеры Apple могут продавать продукты Apple на Amazon с 4 января 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this partnership, only Apple Authorized Resellers may sell Apple products on Amazon effective January 4, 2019.

В 1938 году Хью Александер оставил преподавательскую деятельность и возглавил исследовательскую группу в партнерстве Джона Льюиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1938, Hugh Alexander left teaching and became head of research at the John Lewis Partnership.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамичное партнерство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамичное партнерство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамичное, партнерство . Также, к фразе «динамичное партнерство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information