Дисковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возняк ничего не знал о дисковых контроллерах, но в компании Hewlett-Packard он разработал простую пятичиповую схему для управления дисководом компании Шугарт Ассошиэйтс. |
Wozniak knew nothing about disk controllers, but while at Hewlett-Packard he had designed a simple, five-chip circuit to operate a Shugart Associates drive. |
Устранена проблема, из-за которой при сбое или удалении диска локальных дисковых пространств (S2D) из узла система сообщала о его нормальной работоспособности в области инструментов администратора. |
Addressed issue where a Storage Spaces Direct (S2D) drive that is failing or being removed from a node is incorrectly reported as healthy in admin tools. |
Это сочеталось с техническими мерами в том, как данные хранились на диске, чтобы предотвратить физическую замену скопированных дисковых носителей в официальную оболочку. |
This was combined with technical measures in the way data was stored on the disk to prevent users from physically swapping copied disk media into an official shell. |
Она позволяет сгруппировать несколько дисков (два и более) в пул носителей, а затем использовать его емкость для создания виртуальных дисков — дисковых пространств. |
You can use Storage Spaces to group two or more drives together in a storage pool and then use capacity from that pool to create virtual drives called storage spaces. |
Игроку предоставляется несколько дисковых гранат, которые он бросает в робота, который все время движется и стреляет в него. |
The player is provided with several disc grenades that he throws at the robot, which is moving and firing at him the entire time. |
Тормозная жидкость подвергается очень высоким температурам, особенно в колесных цилиндрах барабанных тормозов и дисковых тормозных суппортах. |
Brake fluid is subjected to very high temperatures, especially in the wheel cylinders of drum brakes and disk brake calipers. |
Вершинами треугольника являются два дисковых центра и один из двух острых углов vesica piscis. |
The triangle has as its vertices the two disk centers and one of the two sharp corners of the vesica piscis. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
There is a template at the top of the article stating that it was translated from another language, etc, etc. |
имел филиал под названием Disk Original Group, лейбл программного обеспечения, который издавал игры для дисковых систем от японских компаний по разработке программного обеспечения для ПК. |
had a branch called Disk Original Group, a software label that published Disk System games from Japanese PC software companies. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
Already it has the banked appearance of a cumulus cloud, but it is black instead of white and it hangs low, seeming to hug the earth. |
Круглая форма броши возникла из украшенных драгоценными камнями дисковых брошей, произведенных в Кенте в начале шестого века. |
The circular brooch form developed from jewelled disc brooches produced in Kent in the early sixth century. |
В тот момент когда они отказались от дисковых телефонов все покатилось к чертям. |
The minute they got rid of rotary phones, everything went to hell. |
Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди. |
The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy. |
В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo. |
In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept. |
Поэтому схемы кодирования как для ленточных, так и для дисковых данных разработаны таким образом, чтобы минимизировать смещение постоянного тока. |
So the coding schemes for both tape and disk data are designed to minimize the DC offset. |
ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека. |
ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp. |
В 2017 году Fortuner был модернизирован до дисковых тормозов на всех рынках. |
In 2017, the Fortuner was upgraded to disc brakes all around in all markets. |
Архив электронной почты затем может храниться на магнитной ленте, дисковых массивах или теперь чаще всего в облаке. |
The email archive can then be stored on magnetic tape, disk arrays, or now more often than not, in the cloud. |
Разработка дисковых тормозов началась в Англии в 1890-х годах. |
Development of disc brakes began in England in the 1890s. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
Вполне возможно, что англосаксонские дисковые броши развились из более ранних романо-британских дисковых брошей. |
It is possible that Anglo-Saxon disc brooches developed from earlier Romano-British disc brooches. |
В первых дисковых версиях FFS не было никаких дополнительных режимов. |
The first, disk-based releases of FFS did not have any additional modes. |
Архив электронной почты затем может храниться на магнитной ленте, дисковых массивах или теперь чаще всего в облаке. |
He often exhibits low self-esteem when it comes to girls, in contrast to his more popular friends. |
Архив электронной почты затем может храниться на магнитной ленте, дисковых массивах или теперь чаще всего в облаке. |
It was recorded in Recco, Italy, at Hayward's suggestion, and was the band's first self-produced effort. |
Как мы с восьмидорожечных магнитных лент и дисковых телефонов пришли к этому? |
How did we get from eight-track tapes and shoe-sized rotary phones to this? |
В Европе правила остановочного пути в основном требуют дисковых тормозов для тяжелых транспортных средств. |
In Europe, stopping distance regulations essentially require disc brakes for heavy vehicles. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
As advantages of cable-actuated disc brakes are argued lower cost, lower maintenance, and lighter system weight. |
Первое использование дисковых тормозов в гонках было в 1951 году, один из BRM Type 15s использовал комплект Girling-производства, первый для автомобиля Формулы-1. |
The first use of disc brakes in racing was in 1951, one of the BRM Type 15s using a Girling-produced set, a first for a Formula One car. |
Это также первая модель, получившая преимущество от передних дисковых тормозов. |
This is also the first model to benefit from front disc brakes. |
В этом пространстве обычно хранится список адресов дисковых блоков, выделенных для файла. |
This space normally stores a list of disk block addresses allocated to a file. |
Очевидно, что хранить однократные чудеса в веб-кэше-это расточительство дисковых ресурсов, поскольку они никогда не будут доступны снова. |
It is clearly wasteful of disk resources to store one-hit-wonders in a web cache, since they will never be accessed again. |
Они были доступны на некоторых высококлассных горных велосипедах в начале 1990-х годов, но упали в популярности с ростом дисковых тормозов. |
They were available on some high-end mountain bikes in the early 1990s, but declined in popularity with the rise of disc brakes. |
Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала. |
Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start. |
Цветки образуются в капитуле с кольцом из широких лучевых цветков и центром из дисковых цветков; цвет цветков очень варьирует между различными видами. |
The flowers are produced in a capitulum with a ring of broad ray florets and a center of disc florets; flower color is very variable between the different species. |
Наиболее распространенным местом для заселения дисковых батарей является пищевод, что приводит к клиническим последствиям. |
The most common place for disk batteries to become lodged is the esophagus, resulting in clinical sequelae. |
Он может испортить дискету, но он используется в некоторых дисковых дистрибутивах Linux, чтобы увеличить пространство для приложений и утилит. |
It can ruin a floppy disk, but it is used in some floppy-based Linux distros to increase the room for applications and utilities. |
Схема привода обычно имеет небольшой объем памяти, используемый для хранения данных, поступающих и поступающих с дисковых пластин. |
The drive circuitry usually has a small amount of memory, used to store the data going to and coming from the disk platters. |
На протяжении многих лет было разработано много профилей для дисковых пружин. |
Through the years, many profiles for disc springs have been developed. |
Тормозные колодки являются одним из компонентов дисковых тормозов, используемых в автомобильной и других областях применения. |
Brake pads are a component of disc brakes used in automotive and other applications. |
GParted и Ubuntu live CD обеспечивают загрузочную систему Linux дисковых утилит, включая secure erase. |
GParted and Ubuntu live CDs provide a bootable Linux system of disk utilities including secure erase. |
Как и все ступичные тормоза, кроме дисковых тормозов, тормоз каботажного судна требует подключения к раме реактивного рычага. |
Like all hub brakes except disc brakes, a coaster brake requires a reaction arm to be connected to the frame. |
Минеральное масло используется в качестве тормозной жидкости в некоторых автомобилях и велосипедных дисковых тормозах. |
Mineral oil is used as a brake fluid in some cars and bicycle disc brakes. |
В некоторых задних дисковых суппортах стояночный тормоз активирует механизм внутри суппорта, который выполняет некоторые из тех же функций. |
In some rear disc calipers, the parking brake activates a mechanism inside the caliper that performs some of the same function. |
- платформа для рулонов у дисковых ножниц - slitter ramp
- оправка для дисковых ножей - knife arbor
- состояние дисковых полок - disc enclosure status
- параметр дисковых полок - drive enclosure option
- матрица недорогих дисковых накопителей с избыточностью - redundant array of inexpensive drives disks
- червячная фреза для нарезания дисковых пил - saw-tooth hob
