Дискретные каналы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дискретные каналы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
discrete channels
Translate
дискретные каналы -

- каналы

channels



Взаимосвязанные сети более эффективны, чем дискретные каналы, но их создание сложнее и дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interconnected networks are more efficient than discrete channels, but are harder and more expensive to create.

Дискретные каналы могут быть построены независимо от построения материала и размещены в массиве по всему материалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discrete channels can be built independently of building the material and are placed in an array throughout the material.

Каналы аль-Хафез и Аль-нас также были закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Al Hafez and Al Nas channels were shut down as well.

Коммуникационные каналы забиты, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication channels are jammed, captain.

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

Некоторые каналы даже транслировали специальные получасовые программы, посвященные беспомощности правительственных войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some television channels did a half-hour special on the ineptitude of the government efforts.

Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade.

Интернет и новые средства информации предоставляют каналы, которые могут преобразовать местные возможности в крупномасштабные успешные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet and new media offered networks that could transform local opportunities into large-scale success stories.

Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channels with dynamic image could be set at the high bit rate.

Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States.

Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out.

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

У кого есть спутниковые тарелки, а они есть почти у всех, смотрят российские каналы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satellite TVs are widespread and people who have these TVs choose Russian channels.”

Г ород спешил заменить омнибусы конкой, так же как раньше спешил заменить каналы железными дорогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was as eager to see street-cars replace omnibuses as it was to see railroads replace canals.

И для начала я бы предложил обсудить... каналы поступления на рынок Северной Америки кремов для бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will first discuss shaving cream distribution outlets in North American markets.

Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them.

Нет, ничего. Все новостные каналы проверены, никто ничего не говорит..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, there's nothing, I've been flicking through the news channels, no-one's saying anything...

Это не так уж и плохо, через свои каналы я достаю для них выездные визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not so bad. Through ways of my own, I provide them with exit visas.

В ТАРДИС открыты все каналы связи, и ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every communication channel on the TARDIS is open, and... nothing.

Но, видите ли, все каналы связи перекрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you see, all communications are out.

Все неофициальные каналы связи на 20 км вокруг станции отключены. Так что мы по сути...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all non-official channels down within a 20-mile radius of the station, we are effectively...

Через несколько лет после их прибытия в тюрьму сочувствующие сотрудники открыли для заключенных всевозможные незаконные каналы связи с внешним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few years of their arrival at the prison, all sorts of illicit lines of communication with the outside world were opened for the inmates by sympathetic staff.

Другие характеристики в плашках включают каналы водяного охлаждения и вентиляционные отверстия вдоль разделительных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other features in the dies include water-cooling passages and vents along the parting lines.

Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing.

Когда одно озеро наполнялось водой, его воды выходили из берегов и прорезали каналы в более низком месте, где должно было образоваться другое озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one lake filled up, its waters overflowed the banks and carved the channels to a lower area where another lake would form.

Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment.

После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться со скоростью 5 Вт каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 5 W each.

Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli.

Там, где законодательные каналы не реагировали, некоторые граждане обращались в суды, чтобы быстрее решать социальные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where legislative channels have been unresponsive, some citizens have turned to the courts to address social issues more quickly.

Протоколы ADSL не проходят через каналы, которые ограничены полосой пропускания аналогового голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADSL protocols do not pass through channels that are limited to analog voice bandwidth.

Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure.

Плотины задерживания построены для того чтобы уловить поверхностный сток для того чтобы предотвратить наводнения и задержать седимент путем регулировать расход потока стока в каналы вниз по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detention dams are built to catch surface runoff to prevent floods and trap sediment by regulating the flow rate of the runoff into channels downstream.

Последний шаг в антенной деятельности Canal Digital в Финляндии произошел 16 сентября 2009 года, когда PlusTV также получила эксклюзивные права на каналы CANAL+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last move in Canal Digital's antenna operations in Finland took place on September 16, 2009, when PlusTV got exclusive rights to CANAL+ channels too.

Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators.

Позже в том же месяце компания начала массово удалять видео и каналы, которые неправильно использовали дружественных к семье персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that month, the company started to mass delete videos and channels that made improper use of family friendly characters.

Контрольные плотины и вырытые каналы превратили озеро Виннипег в водохранилище площадью 25 000 км2 для гидроэлектростанции Нельсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control dams and excavated channels have transformed Lake Winnipeg into a 25,000 km2 reservoir for the Nelson hydroelectric system.

Он используется в микроволновых каналах связи, таких как спутниковые телевизионные нисходящие каналы, чтобы удвоить полосу пропускания с помощью двух ортогонально поляризованных подающих антенн в спутниковых тарелках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in microwave links such as satellite television downlinks to double the bandwidth by using two orthogonally polarized feed antennas in satellite dishes.

Те, кто искал благосклонности или продвигал проекты, все чаще обращались к ней за помощью, минуя обычные, легальные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those seeking favors or to promote projects increasingly sought her help, bypassing the normal, legal channels.

Стиларные каналы каждого пестика образуют отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stylar canals of each pistil form openings.

Каналы были перерезаны в качестве военной тактики и никогда не ремонтировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canals were cut as a military tactic and never repaired.

После программирования каналы работают независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once programmed, the channels operate independently.

Результатом всех физических факторов, действующих случайным образом, являются каналы, которые не являются прямыми, а затем постепенно становятся извилистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of all the physical factors acting at random is channels that are not straight, which then progressively become sinuous.

Полезен в качестве составного кода в турбокодах с низкой частотой ошибок для таких приложений, как спутниковые каналы связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Useful as constituent code in low error rate turbo codes for applications such as satellite links.

Различные каналы могут быть использованы для некоторых довольно творческих целей на боковых панелях блога, веб-сайтах сообщества, корпоративных или правительственных, некоммерческих или образовательных веб-сайтах и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of feeds could be put to some pretty creative uses on blog sidebars, community web sites, corporate or government or non-profit or education web sites, etc.

Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda.

Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas.

Дот, построенный во время Второй мировой войны, можно найти рядом с мостом через Лидский и Ливерпульский каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pillbox constructed during World War II can be found near a bridge over the Leeds and Liverpool Canal.

Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil.

Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals.

Все эти наземные каналы передаются через цифровой телевизионный сигнал DVB T2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these terrestrial channels are transmitted via a DVB T2 digital TV signal.

Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle.

Warner Records и вся группа WEA выбрали дискретную систему JVC и RCA под названием CD-4 или Quadradisc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warner Records and the whole WEA group chose JVC's and RCA's discrete system called CD-4 or Quadradisc.

Этот механизм активации каналов ГТО может быть хорошо сохранен среди других типов клеток, где эти каналы выполняют различные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mechanism of TRP channel activation may be well-preserved among other cell types where these channels perform various functions.

Многие механочувствительные каналы требуют для своей активности анионных липидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mechanosensitive channels require anionic lipids for activity.

Эти лакуны также имеют canaliculi или каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lacunae also have canaliculi or canals.

Дентин составляет большую часть корня, который обычно имеет пульповые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals.

Некоторые погодные каналы начали вещание в прямом эфире таких программ, как YouTube и Periscope, чтобы охватить больше зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some weather channels have started broadcasting on live broadcasting programs such as YouTube and Periscope to reach more viewers.

Иногда тропосферные каналы или метеориты рассеиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes tropospheric ducting or meteor scatter.

Вскоре члены комиссии обнаружили, что для них открыты только неофициальные каналы связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioners soon discovered that only unofficial channels were open to them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискретные каналы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискретные каналы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискретные, каналы . Также, к фразе «дискретные каналы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information