Дистальное расширение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дистальное расширение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distal extension
Translate
дистальное расширение -

- расширение [имя существительное]

имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation



Дистальная часть яйцевода, называемая оотипом, расширена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distal part of the oviduct, called ootype, is dilated.

Дистальная полосчатость и щеточный корень волоса относятся к посмертным изменениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes.

Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time.

Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain.

Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer.

Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.

Твоего пациента Флэска рвет, левый зрачок расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your patient Flacks is vomiting, left pupil dilated.

Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.

Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels.

Это делается для лечения или предотвращения проблем с дистальным кровообращением или вентиляцией легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation.

В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout.

Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers.

В результате ДНК состоит из 44 ВР последовательности ФДВ, в 17-18 ВР проксимального тег, последовательность Т30, а 17-18 тэг ВР дистальные и 25 бп РДВ последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulted DNA template consists of a 44 bp FDV sequence, a 17–18 bp proximal tag, the T30 sequence, a 17-18 bp distal tag, and a 25 bp RDV sequence.

Архитектурный стиль основан на индийском дизайне Вихара,а позже был расширен, что привело к смешению непальского и стиля династии Тан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The architectural style is based on the Indian vihara design, and was later extended resulting in a blend of Nepalese and Tang dynasty styles.

Споры полярные, обычно с характерным Y-образным трехлучевым гребнем на проксимальной поверхности и с дистальной поверхностью, украшенной выпуклостями или шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are polar, usually with a distinctive Y-shaped tri-radiate ridge on the proximal surface, and with a distal surface ornamented with bumps or spines.

Он может быть расширен путем написания встроенного кода C/C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be extended by writing inline C/C code.

Юнион-сквер был впервые заложен в плане Комиссаров 1811 года, расширен в 1832 году, а затем превращен в общественный парк в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Union Square was first laid out in the Commissioners' Plan of 1811, expanded in 1832, and then made into a public park in 1839.

Набор символов ZX Spectrum был расширен по сравнению с набором символов ZX81, который не содержал строчных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ZX Spectrum character set was expanded from that of the ZX81, which did not feature lower-case letters.

2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc.

Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article.

В 2008 году Evolution Sunday был расширен до Evolution Weekend, чтобы включить более широкий спектр религиозных традиций, и в нем приняли участие 814 конгрегаций из 9 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Evolution Sunday was expanded to an Evolution Weekend to incorporate a wider range of faith traditions and 814 congregations from 9 countries participated.

Этот доклад 1974 года был несколько раз расширен и пересмотрен исследовательской службой Конгресса, ныне известной как импичмент и отстранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This 1974 report has been expanded and revised on several occasions by the Congressional Research Service, now known as Impeachment and Removal.

В 2007 году один фонд был расширен до материкового Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 One Foundation was expanded to Mainland China.

Комики в клубе были недовольны, когда клуб был расширен несколько раз, и было замечено, что прибыль Шора была довольно существенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comedians at the club became unhappy when the club was expanded several times and it was perceived that Shore's profits were quite substantial.

Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years.

В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

Этот гормон стимулирует реабсорбцию ионов натрия из дистальных канальцев и собирательных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hormone stimulates the reabsorption of sodium ions from distal tubules and collecting ducts.

Эйлерова характеристика других поверхностей является полезным топологическим инвариантом, который был расширен до более высоких измерений с использованием чисел Бетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Euler characteristic of other surfaces is a useful topological invariant, which has been extended to higher dimensions using Betti numbers.

Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired.

Дистально иссекают переднюю мышцу и подкожную клетчатку,это делается на 1,5-2 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distally, the frontalis muscle and subcutaneous tissue are excised, this is done for 1.5 to 2 cm.

Клеточные ферменты модифицируют аминокислоты в дистальных отделах хвоста, чтобы влиять на доступность ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellular enzymes modify the amino acids in the distal sections of the tail to influence the accessibility of the DNA.

Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth.

Два гладких головных щупальца толстые у основания и постепенно сужаются к тонкой точке на их дистальных концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two smooth cephalic tentacles are thick at the base and gradually taper to a fine point at their distal tips.

Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged.

В 1954 году он был расширен Эолийско-Скиннеровской органной компанией Opus 150-A под тональным руководством Г. Дональда Харрисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, it was enlarged by the Aeolian-Skinner Organ Company, Opus 150-A, under the tonal direction of G. Donald Harrison.

В 1937 году он был расширен до журнала, который продавался исключительно в магазинах A&P за 5 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, it was expanded into a magazine that was sold exclusively in A&P stores, for 5 cents.

Акцент на женскую одежду и аксессуары был значительно расширен и во всех магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emphasis on women's apparel and accessories was greatly expanded in all stores as well.

В последующие месяцы Центральный Комитет был расширен и включил в него, в частности, Болеслава Берута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Committee was enlarged in the following months to include Bolesław Bierut, among others.

С тех пор он был модифицирован и расширен другими, в первую очередь химическими информационными системами дневного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been modified and extended by others, most notably by Daylight Chemical Information Systems.

В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers.

Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006.

Теоретически PAM может быть расширен для представления цветовых моделей, таких как CMYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, PAM can be extended to represent colour models such as CMYK.

Стандарт FAT также был расширен другими способами, в целом сохраняя обратную совместимость с существующим программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAT standard has also been expanded in other ways while generally preserving backward compatibility with existing software.

К июню 2018 года диапазон оттенков был расширен с 24 до 35 оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By June 2018, the shade range had been expanded from 24 to 35 shades.

Он был расширен до 21 экрана по крайней мере к 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was expanded to 21 screens by at least 1981.

Однако его характер был расширен или конкретизирован в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His character has however been expanded on or fleshed out elsewhere.

Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008.

После смерти Фридриха Вильгельма III он был расширен; этот проект был разработан Карлом Фридрихом Шинкелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Friedrich Wilhelm III, it was extended; this design being by Karl Friedrich Schinkel.

Старое здание планируется снести в будущем, когда будет расширен новый терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old building is planned to be torn down in the future when the new terminal is extended.

В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus.

Непонятно, почему амфитеатр был расширен, учитывая численность населения и медленный рост города в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear why the amphitheater was expanded given the population and slow growth of the city at the time.

В конце 1988 года NORAID согласилась попытаться расширить свою привлекательность, и ее исполнительный комитет был расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 1988, NORAID agreed to try to broaden its appeal and its executive committee was expanded.

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

Это делит гребень на центральную часть и две дистальные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This splits the ridge into a central part and two distal parts.

Он был расширен в 1872 году, и десять лет спустя мальчики и девочки были разделены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was enlarged in 1872 and ten years later the boys and girls were separated.

Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ideas that came out of the brainstorming session was a film about monsters.

Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity.

Нарушения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча включают инсерционный тендинит и частичные или полные разрывы сухожилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disorders of the distal biceps brachii tendon include insertional tendonitis and partial or complete tears of the tendon.

За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистальное расширение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистальное расширение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистальное, расширение . Также, к фразе «дистальное расширение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information