Дистрибутивный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дистрибутивный анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distributional analysis
Translate
дистрибутивный анализ -

- дистрибутивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: distributive

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use!

С другой стороны, как показывает анализ фьючерсов и опционов, подразумевается вероятность 75%, что есть шанс на снижение ставки на этом заседании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the implied probability as measured by futures and options shows more than a 75% chance for a rate cut at this meeting.

«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.

Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore.

Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work.

Анализ показал, что у вас цирроз печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tested positive for cirrhosis of the liver.

Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests.

Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive.

Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tox screen came back positive for recreational drugs.

И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the blood work came back inconclusive for both of you.

Я собираюсь провести перекрестный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me run a cross-tabulation analysis.

Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.

Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Анализ Создания при помощи Физических Наук

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To analyze the creation with physical sciences

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium.

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

Если ты не против, дорогая, нужно сделать повторный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't mind, darling, we need another specimen.

Вот анализ эксперимента с морганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the analysis from the blinking experiment.

У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McElroy has further blood tests to undergo.

Вот почему анализ не совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why there's no match.

Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely.

Анализ клиентов может быть обширным и сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer analysis can be vast and complicated.

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

В целом я нахожу британскую официальную историю точным описанием событий и отнюдь не пародией на их анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole I've found the British Official History an accurate description of events and by no means a travesty in its analysis.

В этом случае формальный анализ может стать слишком долгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case formal analysis may become too long.

Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions.

Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract.

Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035.

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system.

Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.

Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL.

Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions.

Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic.

Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality.

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

Тем не менее Экштейн продолжила свой анализ с Фрейдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eckstein nonetheless continued her analysis with Freud.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve.

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities.

Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis.

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although useful, code analysis has significant limitations.

В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистрибутивный анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистрибутивный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистрибутивный, анализ . Также, к фразе «дистрибутивный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information