Дистрибьюторов по всему миру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дистрибутивный закон - distributive law
дистрибутивная рекурсия - distributive recursion
глобальный дистрибьютор - global distributor
дистрибутивное воздействие - distributional impact
дистрибьютор компании - distributor companies
интегрированный дистрибьютор - integrated distributor
их дистрибьютор - their distributor
логистики и менеджер по дистрибуции - logistics and distribution manager
является официальным дистрибьютором - is the official distributor
музыка дистрибьютор - music distributor
Синонимы к дистрибьюторов: распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
обтесывать по наугольнику - square
по-настоящему - for real
приходить по расписанию - make time
идущий не по расписанию - wildcat
не по вкусу - not to taste
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding
получатель денег по чекам - check payee
табличка по безопасности - safety plate
литература по экологии - books on ecology
операция по присвоению пола - sex-assignment surgery
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ходить по всему - walk all over
по отношению ко всему - in relation to all
доступ ко всему - access to entire
Европе и по всему миру - europe and throughout the world
во многих странах по всему миру - in many countries around the world
команды по всему миру - teams around the world
по всему миру импульс - worldwide momentum
литография по всему полю пластины - full-wafer lithography
по всему действующему законодательству - under all applicable laws
осуществляется по всему миру - carried out worldwide
по миру пустить - let the world
пускать по миру - let the world
искать по всему миру - search the world for
доказали миру - proved to the world
распространился по всему миру - spread throughout the world
работает по всему миру - works globally
страны и города по всему миру - countries and cities around the world
направления по всему миру - destinations worldwide
представитель по всему миру - globally representative
масштаб по всему миру - scale globally
Синонимы к миру: космос, вселенная, эйрена, ирена, юдоль
К 1985 году семейство ПК более чем удвоило оценку доходов Future Computing за 1986 год, имея более 12 000 приложений и 4500 дилеров и дистрибьюторов по всему миру. |
By 1985, the PC family had more than doubled Future Computing's 1986 revenue estimate, with more than 12,000 applications and 4,500 dealers and distributors worldwide. |
Компания Behringer стала крупным производителем аудиопродукции с дочерними компаниями и дистрибьюторами по всему миру. |
Behringer has gone on to become a major manufacturer of audio products with subsidiaries and distributors across the globe. |
имеет более семидесяти дистрибьюторов по всему миру, включая Radio Shack, Jameco Electronics и Fry's Electronics. |
has over seventy distributors around the world, including Radio Shack, Jameco Electronics, and Fry's Electronics. |
Universal была объявлена международным дистрибьютором и держателем прав на физические домашние развлечения по всему миру. |
Universal was announced as the international distributor and holder of the rights for physical home entertainment worldwide. |
Вассерман попросил Адамса, ныне вице-президента MCA, упорядочить 30 дистрибьюторских офисов киностудии по всему миру в интересах экономии. |
Wasserman asked Adams, now an MCA vice-president, to streamline the film studio's 30 distribution offices around the world in the interest of economy. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам. |
Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers. |
Это ужасно, рак распространился по всему организму. |
It's horrible; the cancer has gone everywhere. |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру. |
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. |
Но в отношении рыжего кота Нотабля Ганс безоговорочно поверил всему. |
That stuff about Notable the red cat Hanse believed implicitly. |
Люди Рагнарсона наносили тревожащие удары по всему периметру их обороны. |
Ragnarson's men launched nuisance strikes all around their perimeter. |
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу. |
It consists of six segments, and these segments are scattered and hidden throughout the cosmos. |
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение. |
I'm sure that whatever is happening can be explained by science. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
This enthusiasm now looks to have been hopelessly misplaced. |
|
Судя по всему, они полагали, что меня придется вытаскивать из кабины при помощи ковша. |
Apparently they thought they were going to have to pick me up with a shovel. |
Судя по всему, Путину предстоит на протяжении следующих четырех лет получить представление о том, что испытывает Запад, имея с ним дело. |
Putin, it seems, is about to spend the next four years getting a taste of how the West has felt in dealing with him. |
Если моделирование цены применяется ко всему предложению, она указывается как специальная скидка в заголовке предложения. |
If the price simulation is applied to a whole quotation, it is treated as a special discount on the quotation header. |
Так вот как! - промолвил он странно спокойным голосом. - Нигилизм всему горю помочь должен, и вы, вы наши избавители и герои. |
So that's it, he murmured in a strangely composed voice. Nihilism is to cure all our woes, and you -you are our saviors and heroes. |
Это было чувство омерзения к чему-то: к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, - он не знал хорошенько. |
This was a feeling of loathing for something-whether for Alexey Alexandrovitch, or for himself, or for the whole world, he could not have said. |
Миссия Организации - искоренить нашествия, уничтожающие урожай по всему Мадагаскару, и если кто и знает месторасположение саранчи - то это местный эксперт, Хасибело. |
The FAO are on a mission to eradicate the plagues decimating crops across Madagascar, and if anyone knows where the locusts are, it's the local expert, Hasibelo. |
Мистер Шор, вы талантливый адвокат, но вы несёте позор и стыд всему адвокатскому сообществу. |
Mr. Shore, while you are a gifted attorney... you bring embarrassment and shame to the legal community. |
Ко всему прочему, чтобы она начала оттаивать должно пройти какое-то время. |
Other than that, it's gonna take a while for her to thaw. |
Джекобс Дистрибьютерс, Норол Солсбери, а также мы от всего сердца благодарим платинового спонсора компанию Эдвард Льюис Энтерпрайзис. |
Jacobs Distributors, Norell Saddlery, and we'd like to give a big thanks to our platinum sponsor, Edward Lewis Enterprises. |
В начале этого первого свидания я упомянул то, о чем сказал всему двору, - именно что в действительности я чистокровный кореец древнего дома Кориу. |
It chanced, early in this first meeting, that I mentioned what I had told all the Court, that I was in truth a Korean of the blood of the ancient house of Koryu. |
Нас обрабатывали, а мы смотрели друг на друга, и они уложили нас на эти койки, обмотали нас пледами. У него было повреждено лёгкое, раны по всему телу, раны на ногах. |
But, you know, they were pushing us down and we were looking at each other and they've got us in these beds and they put the curtain around us and he had a collapsed lung, he had things in and |
Не знаю, они просто их не посчитали, Они опять сделали меня кристальным дистрибьютором, как будто я новичок, Бето! |
Don't know, they didn't count them they put me now as a 'crystal' supplier, just as I started, Beto. |
Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса. |
And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him. |
Я 20 лет миссионерствую по всему миру. |
I've been a missionary around the world for 20 years. |
Это противоречит всему, что я слышал о Сент-Луисе в частности и о Миссури в целом. |
Oh, okay, that flies in the face of everything I've ever heard... about St. Louis in particular and Missouri at large! |
И прошло только четыре дня после того, как она рассталась со мной (по всему видимому), чтобы не видеться никогда больше. |
Four days only had elapsed since she had left me, never (to all appearance) to see me again. |
Они совершили цепь краж по всему побережью и хотели выйти из дела. |
They had done a string of robberies along the coast and wanted out. |
Если их много по всему фасаду, то это наносит большой, даже огромный, ущерб. |
if you get a lot of this on an entire building facade, it could cause major,major damage. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
All personnel out of the hangar on the double. |
|
And the cause of it all-the drinking article, strong drink. |
|
Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. |
Это электрическое поле окружает платформу по всему периметру |
There's an electrical force field surrounding the perimeter of the platform. |
Сказать да единому сущему... значит, сказать да всему существованию. |
To say yes to one instant... is to say yes to all of existence. |
Apparently, Eugene missed one of her accounts. |
|
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
На последней игре, когда я пошла, меня нарядили в дистрибьютора пива. |
Last game I went to, the team put me in charge of beer distribution. |
Он разговаривает по междугородному телефону, рассылает по всему свету телеграммы-молнии. |
He makes long-distance phone calls, he sends urgent cables all over the world. |
The distributors sold out weeks ago. |
|
Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка. |
Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market. |
В 2007/2008 годах поставки Wolf steel-cased прекратились .308 боеприпасов становились все более редкими, и крупные дистрибьюторы были полностью распроданы. |
In 2007/2008, supplies of Wolf steel-cased .308 ammunition became increasingly rare, and major distributors were completely sold out. |
Закупочные цены на бензин для дистрибьюторов на мировом рынке выросли на 28% по сравнению с предыдущим годом, на дизельное топливо-на 35%. |
The world market purchase price of petrol for distributors increased by 28 percent over the previous year; for diesel, by 35 percent. |
Этот термин относится к товарам, которые идут от конечного пользователя обратно к дистрибьютору или производителю. |
The term refers to items that are going from the end user back to the distributor or manufacturer. |
Lenovo распространяет большинство персональных компьютеров, которые она продает в Индии, через пять национальных дистрибьюторов, таких как Ingram Micro и Redington. |
Lenovo distributes most of the personal computers it sells in India through five national distributors such as Ingram Micro and Redington. |
Прогнозирование используется в планировании потребительского спроса в повседневной деятельности производственных и дистрибьюторских компаний. |
Forecasting is used in Customer Demand Planning in everyday business for manufacturing and distribution companies. |
Монстры мыса Канаверал были проданы телевидению в начале 1964 года дистрибьюторской компанией M and A Alexander. |
The Cape Canaveral Monsters was sold to television in early 1964 by the distribution company M and A Alexander. |
В августе 1909 года компания получила право единоличного дистрибьютора Ford Model T для Южной Австралии и Брокен-Хилла. |
In August 1909, it secured the sole distributorship for the Ford Model T for South Australia and Broken Hill. |
Дистрибьюторы несут ответственность за предоставление квитанций о продажах и доказательство того, что у них есть законные клиенты. |
Distributors are responsible for providing receipts for sales and proving they have legitimate customers. |
Эта спекуляция привела к финансовым проблемам как с магазинами комиксов, так и с дистрибьюторами, что привело к краху продаж в 1986-87 годах. |
This speculation led to financial problems with both comic shops and distributors, contributing to a sales collapse in 1986–87. |
Однако некоторые дистрибьюторы предпочитают перепродавать продукцию другим реселлерам. |
However, some distributors choose to resell products to other resellers. |
В 70-е годы Kindernet зародился как идея Денниса Ливсона, финского продюсера и дистрибьютора мультсериалов. |
In the 70s Kindernet began as an idea by Dennis Livson, a Finnish producer and distributor of cartoon programmes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистрибьюторов по всему миру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистрибьюторов по всему миру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистрибьюторов, по, всему, миру . Также, к фразе «дистрибьюторов по всему миру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
