Диффузия прямым обменом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диффузия за счет вращательного движения - rotational diffusion
вращательная диффузия - rotational diffusion
боковая диффузия - lateral diffusion
агар-тест диффузии - agar diffusion test
ускоренная диффузия - enhanced diffusion
диффузионная способность - diffusive power
диффузионная пленка - film diffusion
диффузионный мезатранзистор - mesa diffused transistor
диффузионный нейтронный поток - neutron current
прямая диффузия - direct diffusion
Синонимы к диффузия: диффузия, распространение, многословие, рассеивание, дисперсия, разброс, рассеяние, разбрасывание
Антонимы к диффузия: конвекция
Значение диффузия: Проникновение одного вещества в другое при их соприкосновении.
под прямым углом к - at right angles to
3-полосная с прямым набором номера - 3-way direct dial
выход с прямым водобоем - straight-apron outlet
загоризонтная РЛС с прямым зондированием - forward-scatter over-the-horizon radar
диффузия прямым обменом - diffusion by direct interchange
являются прямым следствием - are a direct consequence
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла - direct-firing system
под прямым светом - under direct light
они являются прямыми - they are direct
оплата прямым дебетом - pay by direct debit
Синонимы к прямым: откровенный, прямолинейный, откровенными, решительной, честной, открытый, откровенно
выборка с обменом - with the exchange of the sample
ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных - block-oriented random-access membraneless
лицо, занимающееся обменом денег - money jobber
с последующим обменом - followed by an exchange
работа с двусторонним обменом - trombone working
сортировка поразрядным обменом - radix-exchange sort
система со страничным обменом по запросу - page-on-demand system
получение полишиффовых основанием обменом альдегида - carbonyl-exchange polymerization
процедура установления связи перед обменом сообщениями - premessage handshake
процедура установления связи с секретным обменом - secret handshake
Различные механизмы оказывают влияние на перенос загрязняющих веществ, например диффузия, адсорбция, осаждение, разложение, в подземных водах. |
Different mechanisms have influence on the transport of pollutants, e.g. diffusion, adsorption, precipitation, decay, in the groundwater. |
Yet another problem is diffusion of gases through the materials themselves. |
|
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. |
Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации. |
Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration. |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе. |
The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм. |
Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals. |
Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами. |
Discussions need to be meaningful, not lip service. |
Он широко отмечается среди людей всех возрастов обменом Валентинок. |
It is widely celebrated among people of all ages by the exchange of valentines. |
I want you to consider a prisoner swap with Castor. |
|
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Основное преимущество и главная цель создания такого фонда заключается в немедленном обеспечении наличия средств в случае возникновения риска, связанного с обменом валют. |
The main advantage and aim of creating such a fund would be to secure the immediate availability of resources in currency risk situations. |
Пересечение с традиционными рынками показывает отклонение и обратная диффузия кажется соответствует этому торговому тренду. |
Crossover from traditional markets shows declination and inverse diffusion seems commensurate with that trade trending. |
Готов спорить, что все закончится обменом шуточками в квартире с Маршей Мейсон. |
I doubt it ends with him trading banter in an apartment with Marsha Mason. |
Ты скучный последовательный однолюб. с.. ужасным обменом веществ. |
You're a clingy serial monogamist with- well, with a terrible metabolism. |
Бо, у меня еще не было возможности отблагодарить тебя должным образом за спасение моей жизни во время той катастрофы с обменом телами... |
Bo, I never had the chance to properly thank you for saving my life during the body snatch debacle... |
Ты единственный человек в мире, который посчитал бы креветки с рисом равноценным обменом на конец карьеры, ты понимаешь это? |
You're the only man on this planet that would see shrimp jambalaya as a fair trade to the end of his career, you know that? |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Уровень с обменом - это условие игры. |
The exchange levels the playing field. |
Культурная диффузия сомалийского коммерческого предприятия может быть обнаружена в его кухне, которая содержит влияние Юго-Восточной Азии. |
The cultural diffusion of Somali commercial enterprise can be detected in its cuisine, which contains Southeast Asian influences. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента. |
The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model. |
Диффузия, которая происходит, позволяет им использоваться соседними организмами, несмотря на то, что они производятся для отдельного человека. |
The diffusion that occurs allows for them to be used by neighbouring organisms, despite being produced for the individual. |
Диффузия происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий. |
Diffusion is faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example. |
Сильное взаимодействие опосредуется обменом безмассовых частиц, называемых глюонами, которые действуют между кварками, антикварками и другими глюонами. |
The strong interaction is mediated by the exchange of massless particles called gluons that act between quarks, antiquarks, and other gluons. |
Явная горизонтальная диффузия равна -2 по всем прогностическим переменным. |
The explicit horizontal diffusion is -2 on all prognostic variables. |
Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения. |
This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality. |
Это означает, что только диффузия и излучение считаются чистыми формами тепла, которые соответствуют простому определению. |
That means that only diffusion and radiation count as pure forms of heat which fit the simple definition. |
Молекулярная диффузия обычно описывается математически с использованием законов диффузии Фика. |
Molecular diffusion is typically described mathematically using Fick's laws of diffusion. |
Диффузия имеет фундаментальное значение во многих дисциплинах физики, химии и биологии. |
Diffusion is of fundamental importance in many disciplines of physics, chemistry, and biology. |
Diffusion is part of the transport phenomena. |
|
Из механизмов переноса массы молекулярная диффузия известна как более медленная. |
Of mass transport mechanisms, molecular diffusion is known as a slower one. |
В клеточной биологии диффузия является основной формой транспорта необходимых веществ, таких как аминокислоты внутри клеток. |
In cell biology, diffusion is a main form of transport for necessary materials such as amino acids within cells. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Химическая диффузия увеличивает энтропию системы, то есть диффузия является спонтанным и необратимым процессом. |
Chemical diffusion increases the entropy of a system, i.e. diffusion is a spontaneous and irreversible process. |
Коллективная диффузия-это диффузия большого количества частиц, чаще всего внутри растворителя. |
Collective diffusion is the diffusion of a large number of particles, most often within a solvent. |
В зависимости от того, какая часть и сколько кишечника удаляется, могут возникнуть проблемы с пищеварением и обменом веществ, такие как синдром короткого кишечника. |
Depending on which part and how much of the intestines are removed, there may be digestive and metabolic challenges afterward, such as short bowel syndrome. |
В сверхкритических жидкостях диффузия происходит гораздо быстрее, чем в жидкостях, и поэтому экстракция может происходить быстрее. |
Diffusivities are much faster in supercritical fluids than in liquids, and therefore extraction can occur faster. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
Соли разделяются ионным обменом. |
The salts are separated by ion exchange. |
Турбулентная диффузия обычно описывается коэффициентом турбулентной диффузии. |
Turbulent diffusion is usually described by a turbulent diffusion coefficient. |
Диффузия играет важную роль в изучении кинетики, поскольку это наиболее распространенный механизм, с помощью которого материалы претерпевают изменения. |
Diffusion is important in the study of kinetics as this is the most common mechanism by which materials undergo change. |
Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины. |
But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth. |
Компании, которые занимаются обменом биткойн-валюты, будут облагаться налогом на основе их продаж биткойнов. |
Businesses that deal with bitcoin currency exchanges will be taxed based on their bitcoin sales. |
Спартан и Хаксли наблюдают за этим обменом на камерах наблюдения и просматривают записи крио-тюрьмы. |
Spartan and Huxley witness this exchange on security cameras and review the cryo-prison records. |
Диффузия нуждается в градиенте концентрации. |
Diffusion needs a concentration gradient. |
Я обеспокоен тем, что это может вернуть нас к тому, с чего мы начали, к плохому месту, с неприятным обменом мнениями. |
I am concerned that this might brings us back to place we started from, a bad place, with an unpleasant exchange of opinions. |
В физике массоперенос в микроскопическом масштабе, известный как диффузия, может происходить между открытыми системами, но не между закрытыми системами. |
In physics mass transfer on a microscopic scale, known as diffusion, can occur between open systems, but not between closed systems. |
Однако конвекция сохранялась вблизи циркуляции над сушей, что, как полагают, было вызвано процессом, известным как диффузия верхнего уровня. |
However, convection persisted near the circulation over land, believed to have been caused by the process known as upper-level diffluence. |
В то время некоторые утверждали, что выкуп моряков из рабства был справедливым обменом, чтобы закончить войну. |
At the time, some argued that buying sailors out of slavery was a fair exchange to end the war. |
Некоторые полимеры и эластомеры, в частности, резко разбухают под действием CO2, причем в некоторых случаях диффузия увеличивается на несколько порядков. |
Some polymers and elastomers in particular are swelled dramatically by CO2, with diffusion being increased by several orders of magnitude in some cases. |
Оптимальная скорость потока, вероятно, будет находиться где-то в области, где растворимость и диффузия являются важными факторами. |
The optimum flow rate will probably be somewhere in the region where both solubility and diffusion are significant factors. |
Его видение заключается в том, чтобы стать региональным обменом. |
Its vision is to become a regional exchange. |
Как только стороны уже вступают в брак, постбрачное соглашение больше не является обменом на готовность одной из сторон вступить в брак. |
Once the parties are already married, the postnuptial agreement is no longer in exchange for one party's willingness to marry. |
Термическое воздействие пищи является одним из компонентов метаболизма наряду с обменом веществ в состоянии покоя и физической нагрузкой. |
The thermic effect of food is one of the components of metabolism along with resting metabolic rate and the exercise component. |
Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли. |
This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins. |
Что бы ни было сказано вначале, все закончилось обменом грубыми словами. |
Whatever was initially said, it ended in hard words being exchanged. |
Джойс играл с традиционным двухсимвольным обменом, превращая одного из персонажей в общество в целом. |
Joyce played with the traditional two-character exchange by making one of the characters society as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффузия прямым обменом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффузия прямым обменом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффузия, прямым, обменом . Также, к фразе «диффузия прямым обменом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
