Для рулонной СТГ. в бумажке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палочка для тушевки - stump
блокнот для черновых записей - scratchpad
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
скраб для лица - facial scrub
слот для монет - coin slot
умереть для - to die for
работа для секретной службы - work for the secret service
с перчатками для детей - with kid gloves
рубашка для волос - hair shirt
отверстие для чайника - kettle hole
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
шпиндель рулонного приёмного устройства - rewind core
рулонной - roll
клеть для дрессировки рулонной полосы - coil temper mill
генератор электрического рулонного тормоза - tension holdback generator
дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы - edge strip scanner
для рулонной СТГ. в бумажке - to roll sth. in a piece of paper
разделение рулонной бумаги на страницы - continuous-stationery decollating
устройство считывания с рулонной бумаги - continuous stationery reader
прокатный дефектоскоп для рулонной полосы - edge scanner
рулонное покрытие - rolled covering
иметь в услужении - keep
повышение в звании - promotion
состязание в стрельбе - shooting match
омут, в котором водится рыба - whirlpool
участвовать в походе - take part in a hike
в направлении - in the direction
в большом масштабе - on a large scale
заносить в протокол - enter into the record
проводить время в мечтаниях - moon
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в бумажке - in a piece of paper
для рулонной СТГ. в бумажке - to roll sth. in a piece of paper
Синонимы к бумажке: деньга, туалетная бумага, кусок, листок, филькина грамота, шпаргалка, писанина, бумажонка, бумаженция
Корпус судна был изготовлен из рулонной сварной стали. |
The hull was made of rolled welded steel. |
Более мелкие склоны требуют асфальтобетонной рулонной кровли или другой кровельной обработки. |
Shallower slopes require asphalt rolled roofing, or other roofing treatment. |
Кто из вас, - спросила она дребезжащим голосом, - какой безмерно глупый человек записал пароли этой недели на бумажке, а потом бросил где попало? |
“Which person,” she said, her voice shaking, “which abysmally foolish person wrote down this week’s passwords and left them lying around?” |
I put down his address on paper. |
|
Но ты знаешь, что там, откуда мы родом, то, что написано на бумажке, не так важно, как кровные узы, честь и верность. |
But where we come from, I know and you know that what is written on a piece of paper is less important than blood and honor and loyalty. |
Первоначально микротрубочки для трубчатых сперматозоидов изготавливались с использованием рулонной нанотехнологии на фоторезисте. |
Initially, the microtubes for the tubular spermbots were made using roll-up nanotechnology on photoresist. |
Интерьер автомобиля был снят и заменен обязательными гоночными сиденьями, ремнями безопасности и рулонной клеткой. |
The interior of the car was removed and replaced with mandatory racing seats, safety harness, and a roll cage. |
Простите, что не требую росписи в грёбаной бумажке, чтобы не оказаться на скамье подсудимых, объясняя не местным, как тут дела делаются. |
so I don't have to be up here in this box right now explaining' to folks who never been in our neck of the woods how things truly are. |
Стыки горлышек и корпусов кувшинов и кувшинов часто маскировались рулонной лепкой. |
The joints of necks and bodies of jugs and jars were often masked with a roll-moulding. |
Средние показатели пробиваемости установлены по отношению к рулонной гомогенной стальной Броневой плите, откинутой назад под углом 30° от вертикали. |
Average penetration performance established against rolled homogenous steel armour plate laid back at 30° from the vertical. |
На бумажке изящным рондо и даже в два цвета -красным и черным - было выведено мое имя. |
Sure enough, there stood my name in two colours, red and black, and capitals even. |
Пообещает заплатить по бумажке, надеясь, что тебя убьют в Бадахозе. |
Promise to pay you on a scrap of paper and hope you're shot dead at Badajoz. |
Он, не дыша, смотрел на художника, который, как сеятель на трехчервонной бумажке, захватывал горстями овес из лукошка и бросал его по холсту. |
He held his breath and looked at the artist who, like the sower on a thirty-ruble bill, was grabbing oats from a basket by the handful and throwing them across the canvas. |
Well, his number was literally on a sticker. |
|
Теперь все взгляды устремились на Харниша; он нацарапал что-то на бумажке и пододвинул ее к котлу. |
The eyes shifted to Harnish, who scribbled on a piece of paper and shoved it forward. |
Кейт постучала пальцем по бумажке, разорвала ее на две половины, просыпав при этом немного белого порошка; сделала два пакетика, один дала Еве. |
Kate tapped the paper and tore it in two; a little white powder spilled before she folded the ends and passed one to Eva. |
Больше похоже на банковский чек, который можно распечатать на рулонной бумаге. |
More like a cashier's check, which is printed on a roll of paper. |
I know you're parked on my treasure paper! |
|
Гиббс нашёл их на бумажке на месте преступления на Сан Доминик. |
Uh, Gibbs found them on a slip of paper at the crime scene on the San Dominick. |
Ничего, если я прочитаю по бумажке? |
Is it okay if I read off paper? |
I don't need to know it because I got it written down. |
|
Люди напишут своё имя на бумажке... |
People just can write their names on a scrap of paper... |
Станина грузовика изготовлена из рулонной стали вместо штампованной стали, используемой другими производителями для экономии веса и увеличения прочности. |
The truck's bed is made of roll-formed steel instead of stamped steel used by other manufacturers in order to save weight and gain strength. |
В углах его лежали катушки рулонной бумаги, и весь пол был усеян исписанными бумажными обрывками. |
In the corners lay rolls of paper on spools, and the floor was strewn with scraps of paper covered with writing. |
Из Токио мы вернулись 24 марта, и только 4 апреля я вспомнил об оранжевой бумажке и ее местоположении. |
We returned from Tokyo on March 24, and I didn’t even think about the orange piece of paper until April 4, when I remembered that I’d put it under Jane’s pillow. |
So, uh, why don't we just do paper ballots? |
|
Его я записал на той же бумажке (выбрав пару коротких комбинаций, которые смог бы легко вспомнить). |
I wrote it down (choosing a couple of short number combinations I was familiar with and could easily recall) on the same piece of paper as the 24-word list. |
Понимая, насколько опасно выказывать к бумажке чрезмерный интерес, он все-таки не удержался и прочел ее еще раз - убедиться, что ему не померещилось. |
When he did so, although he knew very well the danger of showing too much interest, he could not resist reading it once again, just to make sure that the words were really there. |
Вконец растерявшийся Лэнгдон набрал указанные на бумажке три цифры: 454. |
Bewildered, Langdon punched in the extension on the slip of paper: 454. |
You can jot that down and put it under your pillow. |
|
Reading a script down at a call center for two hours a day. |
|
Я записал их на бумажке! - плаксиво объяснял Невилль. - Но, наверно, где-то обронил! |
“I wrote them down! ” Neville was saying tearfully. “But I must’ve dropped them somewhere!” |
Действительно, - согласился он, - почему бы тебе не разрешить мне записать на бумажке твою фамилию и адрес? |
'Why don't you let me write your name and address down on a piece of paper?' he agreed. |
На бумажке был адрес: Г-н Барж, управляющий, улица Сицилийского короля, № 8. |
On this paper there was an address: M. Barge, collector of rents, Rue du Roi-de-Sicile, No. 8. |
One hundred thousand marks of silver in that scrap of nothing? |
|
It's on my treasure paper. |
|
Бабушке выкинули запечатанный в синей бумажке тяжеловесный сверток с пятидесятью фридрихсдорами и отсчитали не запечатанных еще двадцать фридрихсдоров. |
The croupiers were making up a heavy packet of coins, sealed in blue paper, and containing fifty ten gulden pieces, together with an unsealed packet containing another twenty. |
У него были все пароли! - гордо отрапортовал Сэр Кэдоган. - За целую неделю, миледи! Он зачитал их по бумажке! |
“He had ‘em!” said Sir Cadogan proudly. “Had the whole week’s, my lady! Read ‘em off a little piece of paper!” |
Черкануть на бумажке, что я на грани нервного истощения, и отправить бумажку в штаб полка. |
'Just by filling out a little slip of paper saying I'm on the verge of a nervous collapse and sending it to Group. |
Если кто-нибудь захочет со мной поговорить, ему придется писать на бумажке и показывать мне. |
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me. |
Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке. |
She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else. |
К чему говорить мне о какой-то пятифунтовой бумажке, друг мой? В таких вопросах я сущее дитя - да я и понятия не имею, что такое деньги. |
'It's no use mentioning a fypunnote to me, my friend, because I'm a mere child in such matters and have no idea of money.' |
Где-нибудь на этой бумажке. |
Anywhere on the page.' |
Скользкий, точно налим... Придется дать ему барашка в бумажке. |
Slippery, just like an eel-pout... We will have to slip him a little present. |
Эти компоненты изготовлены как из рулонной, так и из конструкционной стали. |
These components are fabricated from both roll formed and structural steel. |
Для дополнительной безопасности салон был оборудован рулонной клеткой и навигационным оборудованием, чтобы убедиться, что команда не заблудилась. |
For added safety, the interior was fitted with a roll cage and navigation equipment to make sure the team didn't get lost. |
Copyflo был большим микрофильмовым принтером, который мог производить положительные отпечатки на рулонной бумаге из любого типа микрофильмового негатива. |
The Copyflo was a large microfilm printer which could produce positive prints on roll paper from any type of microfilm negative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для рулонной СТГ. в бумажке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для рулонной СТГ. в бумажке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, рулонной, СТГ., в, бумажке . Также, к фразе «для рулонной СТГ. в бумажке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
