Для того, чтобы преобразовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люлька для работы за бортом - flake
неудобный для обороны - indefensible
жир для смазывания кожи - dubbin
для этого - for this
блеск для губ - lip gloss
для некоторых - for certain
сделать что-то для - do something for
утюги для ног - leg irons
предназначенный для - disposed to
расчесывать волосы для него - comb hair for him
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
помимо того что - besides that
сразу после того, как - just after
признак того - a sign of that
объяснение того - explanation of that
разочарование по поводу того - disappointment about that
дебаты по поводу того, - debate over whether
достаточно доказательств того, - ample proof
как после того, как - like after
ветвей одного и того же - branches of the same
или в зависимости от того - or whichever
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
чтобы ты кое - so that you
чтобы добиться - to achieve
чтобы побить - to beat
чтобы устранять - to eliminate
чтобы подвергать - to expose
чтобы оплачивать - to pay
чтобы выполнить - to execute
чтобы успеть - to be on time
чтобы ограбить - to rob
был о том, чтобы сказать то же самое - was about to say the same
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
преобразователь для наблюдения за качеством воздуха - converter for air quality monitoring
преобразовании - transformation
2d / 3d преобразования - 2d/3d conversion
Бессемера преобразователь - bessemer converter
аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации - telemetry analog-digital information converter
антикоррупционные законы преобразования - anti-conversion laws
преобразование технологии - technology transformation
средство преобразования - conversion means
Мероприятие было преобразовано - event was transformed
метод дискретного преобразования - discrete transform method
Синонимы к преобразовать: изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реорганизовать, реконструировать
Если каждая из этих осей масштабируется заново, чтобы иметь единичную дисперсию, то расстояние Махаланобиса соответствует стандартному евклидову расстоянию в преобразованном пространстве. |
If each of these axes is re-scaled to have unit variance, then the Mahalanobis distance corresponds to standard Euclidean distance in the transformed space. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Чтобы преобразовать любой Григорианский календарный год из 2019 в японский календарный год в эпоху Reiwa, 2018 год должен быть вычтен из рассматриваемого года. |
To convert any Gregorian calendar year from 2019 to Japanese calendar year in Reiwa era, 2018 needs to be subtracted from the year in question. |
Их агенты потребовали, чтобы они преобразовали свои шорты в VHS-ленту, поскольку в то время у них не было высокоскоростного интернета. |
Their agents requested they convert their shorts to VHS tape, as they did not have high-speed Internet at the time. |
Чтобы преобразовать канабис в продукт используемый в медицине его сначала сушат |
To turn it into a saleable pain relief medicine, the cannabis is first dried. |
Целью процесса нормализации является преобразование URI в нормализованный URI, чтобы можно было определить, могут ли два синтаксически различных URI быть эквивалентными. |
The goal of the normalization process is to transform a URI into a normalized URI so it is possible to determine if two syntactically different URIs may be equivalent. |
Измениться - означает преобразовать наше поведение настолько, чтобы оно стало постоянным. |
To change means modifying our behavior enough... so that it's permanent. |
Чтобы преобразовать его в современную форму закона косинусов, обратите внимание на это. |
To transform it into the modern form of the law of cosines, note that. |
Я чувствую, что готов вернуться к нему по той же причине – чтобы исследовать и испытать, какой утешительный и преобразующий свет он мог бы пролить на эти часто очень темные времена. |
I feel I'm ready to return to him for the same reason – to research and experience what comforting and reforming light he might shine on these often very dark times. |
Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен. |
The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied. |
Если вы используете свой профиль, чтобы представлять кого-то еще, кроме себя, вы можете преобразовать его в Страницу. |
If you're using your profile to represent something other than yourself, you can convert it to a Page. |
Таким образом, сохранение энергии требует, чтобы бесконечно малые преобразования поляризационного состояния происходили под действием Эрмитова оператора. |
Thus, energy conservation requires that infinitesimal transformations of a polarization state occur through the action of a Hermitian operator. |
Чтобы преобразовать процентную ставку из одной основы компаундирования в другую основу компаундирования, используйте. |
To convert an interest rate from one compounding basis to another compounding basis, use. |
Там Укун изучает заклинания, чтобы охватить все пять элементов и культивировать путь бессмертия, а также 72 земных преобразования. |
There, Wukong learns spells to grasp all five elements and cultivate the way of immortality, as well as the 72 Earthly transformations. |
Позже он был изменен, чтобы преобразовать любую григорианскую дату, даже на счетах. |
It was later modified to convert any Gregorian date, even on an abacus. |
Таким образом, возможно, что тщательные методы составления формул будут успешными в возвышении формы над веществом, чтобы избежать воздействия теста машины или преобразования. |
It is thus possible that careful claims drafting techniques will succeed in elevating form over substance, to avoid the impact of the machine-or-transformation test. |
Этот прокси-сервер содержит заглушки методов для преобразования вызовов COM В вызовы удаленных процедур, чтобы включить DCOM для внепроцессной связи. |
This proxy contains method stubs for converting COM calls into remote procedure calls to enable DCOM for out-of-process communication. |
Чтобы свести неограниченную задачу SAT к 3-SAT, преобразуйте каждое предложение l1 ∨ ⋯ ∨ LN в конъюнкцию N − 2 предложений. |
To reduce the unrestricted SAT problem to 3-SAT, transform each clause l1 ∨ ⋯ ∨ ln to a conjunction of n − 2 clauses. |
Два месяца спустя, чтобы соответствовать своим растущим размерам и статусу с недавно сформированной восьмой армией, группа была преобразована в ВВС западной пустыни. |
Two months later, to match its growing size and its status with the newly formed Eighth Army, the group was transformed into the Western Desert Air Force. |
Абстракция может преобразовывать извлеченное содержимое путем перефразирования разделов исходного документа, чтобы сгущать текст сильнее, чем извлечение. |
Abstraction may transform the extracted content by paraphrasing sections of the source document, to condense a text more strongly than extraction. |
Чтобы преобразовать общее упорядоченное дерево в двоичное дерево, нам нужно только представить общее дерево в виде левого дочернего правого родственного дерева. |
To convert a general ordered tree to binary tree, we only need to represent the general tree in left-child right-sibling way. |
Мне жаль, что у вас сложилось впечатление, что это было сделано для того, чтобы устранить требование о преобразовании си в обычные американские единицы. |
I am sorry you gained the impression it was to eliminate the requirement for conversions from SI into US customary units. |
Таким образом, предмет претерпевает больше преобразований, чем вы думаете, чтобы в итоге сделать относительно простую ручку. |
So, it really goes through many, many, more iterations than you would think to do a handle that's relatively simple in the end. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
Или, есть ли быстрое и простое руководство, чтобы сделать это преобразование самостоятельно? |
Or, is there a quick and easy guide to doing this conversion myself? |
Таким образом, чтобы преобразовать радианы в градусы, умножьте на 180/π. |
Thus, to convert from radians to degrees, multiply by 180/π. |
Дельта-сигма преобразователи используют метод, называемый формированием шума, чтобы переместить шум квантования на более высокие частоты. |
Delta-sigma converters use a technique called noise shaping to move the quantization noise to the higher frequencies. |
После завершения процесса проектирования задача программиста состоит в том, чтобы преобразовать этот проект в логическую последовательность инструкций, которым компьютер может следовать. |
After the design process is complete, it is the job of the programmer to convert that design into a logical series of instructions that the computer can follow. |
Чтобы упростить последующую проекцию и отсечение, сцена преобразуется таким образом, что камера находится в начале координат, глядя вдоль оси Z. |
To simplify later projection and clipping, the scene is transformed so that the camera is at the origin, looking along the Z axis. |
Веса в взвешенном конечно-статическом преобразователе часто требуются, чтобы быть тропическим полукольцом. |
The weights in a weighted finite-state transducer are often required to be a tropical semiring. |
Как же мы можем преобразовать экономические культуры бедных стран так, чтобы они больше были похожи на богатые? |
How can we transform the economic cultures of poor societies to be more like rich ones? |
Если это так, переключает metatable, чтобы преобразовать его в объект Buffer-HTML и устанавливает родительскую ссылку. |
If so, switches the metatable to convert it to a Buffer-HTML object and sets a parent reference. |
Эти единицы хранились до зимы 2018 года, когда сначала 30, а затем все 58 оставшихся единиц вошли в программу восстановления, чтобы быть преобразованными в SD70ACUs. |
These units remained stored until the Winter of 2018 when at first 30, then all 58 remaining units entered a rebuild program to be converted into SD70ACUs. |
Я думаю, что мы должны посмотреть на преобразование страниц других сезонов в этот формат, чтобы мы могли иметь некоторую последовательность; что вы, ребята, думаете? |
I think we should look at converting the other seasons' pages into this format as well so we can have some consistency; what do you guys think? |
Один из методов состоит в том, чтобы просто преобразовать синусоиды в эквивалентные выражения в терминах экспонент. |
One technique is simply to convert sinusoids into equivalent expressions in terms of exponentials. |
Укажите часовой пояс из настроек камеры, когда производилась съёмка, чтобы эти данные вместе с данными GPS правильно преобразовывались в локальное время. |
Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time. |
Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. |
Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении. |
The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption. |
Казалось, этот сад, созданный некогда для того, чтобы скрывать тайны волокитства, преобразился и стал достойным укрывать тайны целомудрия. |
It seemed that this garden, created in olden days to conceal wanton mysteries, had been transformed and become fitted to shelter chaste mysteries. |
Чтобы преобразовать оксид или сульфид металла в более чистый металл, руда должна быть восстановлена физически, химически или электролитически. |
In order to convert a metal oxide or sulphide to a purer metal, the ore must be reduced physically, chemically, or electrolytically. |
Это может означать преобразование учебных программ, с тем, чтобы они сосредоточились на меньшем ориентировании на простую зубрежку или простые математические расчеты, а больше на таких навыках, как критическое мышление, общение и лидерство. |
That may mean transforming curricula to focus less on rote learning or straightforward calculation and more on skills like critical thinking, communication, and leadership. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Если вы не хотите, чтобы панорамные изображения в вашей моментальной статье преобразовывались в фото 360°, добавьте атрибут data-fb-disable-360. |
If you'd like to disable your Instant Article from automatically rendering panoramic photos as 360, add the attribute data-fb-disable-360. |
Несмотря на то, что она никогда не ставила мины в гневе, ее минное снаряжение было снято в это время, чтобы подготовиться к преобразованию в десантную подводную лодку. |
Despite having never laid a mine in anger, her mine-laying gear was stripped out at this time to prepare for conversion to a troop-carrying submarine. |
Чтобы вычислить процент от процента, преобразуйте оба процента в доли от 100 или в десятичные дроби и умножьте их. |
To calculate a percentage of a percentage, convert both percentages to fractions of 100, or to decimals, and multiply them. |
Что касается долгосрочной перспективы, то необходимо, чтобы проекты по повышению эффективности были отражением тщательно продуманной и последовательной программы руководства процессом реформ и преобразований. |
For the long term, there is a need to ensure that efficiency projects reflect a well-thought-out and coherent programme of reform and change management. |
Чтобы исправить график, автор графика должен преобразовать точки данных в разделе графика по Фаренгейту В градус Цельсия,а затем восстановить кривую. |
To correct the graph, the graph author should convert the data points in the Fahrenheit section of the graph to Celsius, then regenerate the curve. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
Чтобы избежать этой проблемы в очень чувствительных схемах, таких как прецизионные аналого-цифровые преобразователи, синусоидальные волны используются вместо прямоугольных в качестве отсчета времени. |
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
Чтобы интервал пространства-времени был инвариантным, можно показать, что необходимо и достаточно, чтобы преобразование координат имело вид. |
For the spacetime interval to be invariant, it can be shown that it is necessary and sufficient for the coordinate transformation to be of the form. |
(Аплодисменты) Мы все на протяжении жизни нуждаемся в помощи, и очень важно, чтобы мы могли поддержать друг друга. |
We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Чтобы остановить его, нам необходимы смелость и настойчивость по мере того, как оно набирает обороты. |
We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding. |
Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня? |
This path you made for me, which bones had to break? |
Он изучает, что нужно делать, чтобы люди работали лучше, и как их при этом не обидеть. |
It studies what is necessary to do that people worked better and were not offended. |
Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо. |
The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для того, чтобы преобразовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для того, чтобы преобразовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, того,, чтобы, преобразовать . Также, к фразе «для того, чтобы преобразовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
