Для эффективного производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лунка для мяча - hole
общество для научной работы - institute
организация для научной работы - institute
ворот для подъема тяжестей - derrick
бланк для фактур - billhead
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
подставка для книг - bookend
машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
утюги для ног - leg irons
кисточка для смызывания - basting brush
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
эффективная профилактика - effective prevention
эффективное - efficient
где эффективное - where effective
дело эффективно с - deal efficiently with
вмешиваются эффективно - intervene effectively
участвовать эффективно - engage effectively
продвижение демократии и эффективного управления - promotion of democracy and good governance
нет эффективного средства правовой защиты - no effective remedy
позволяет более эффективно использовать - makes better use
эффективная стоимость - efficient cost
Синонимы к эффективного: эффективный, эффективное
тот, кто производит - manufacturer
приложение сторонних производителей - third party app
кодировка производителей и водных путей - codes for producers and waterways
был первым производителем - was the first manufacturer
дизайн производитель - producer design
лидер производитель - leader manufacturer
не одобренные производителем - not approved by the manufacturer
лицензированные производители - licensed manufacturers
производители и переработчики - producers and processors
производитель тепла - producer of heat
Синонимы к производства: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Эффективность обработки относится к количеству ресурсов, используемых для достижения эффективной производительности. |
Processing efficiency refers to the amount of resources used to attain effective performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Cortex-A73 служит преемником Cortex-A72, разработанного для обеспечения на 30% большей производительности или на 30% большей энергетической эффективности. |
The Cortex-A73 serves as the successor of the Cortex-A72, designed to offer 30% greater performance or 30% increased power efficiency. |
Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM. |
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом. |
Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner. |
Вращающаяся полуволновая пластина производит поляризацию, которая периодична во времени, и поэтому эффективно скремблирована для достаточно медленных ответов. |
A rotating halfwave plate produces polarization which is periodic in time, and therefore effectively scrambled for sufficiently slow responses. |
Кофеин доказал свою эффективность в повышении производительности. |
Caffeine has been proven to be effective in enhancing performance. |
В результате они могут получить лучшее положение на рынке, несмотря на сокращения, которые они сделали, и повысить производительность и эффективность. |
As a result they are able get a better market position in spite of the reductions they made and increase productivity and efficiency. |
ФПК идентичен химозину, производимому животным, но производится более эффективным способом. |
FPC is identical to chymosin made by an animal, but is produced in a more efficient way. |
Лазерно-сверлящие микро-сопловые аэростатические подшипники используют компьютеризированные технологии производства и проектирования для оптимизации производительности и эффективности. |
Laser-drilled micro nozzle aerostatic bearings make use of computerized manufacturing and design techniques to optimize performance and efficiency. |
Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным. |
Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient. |
Производитель вентиляторов Big Ass Fans заявил, что их вентилятор Isis, оснащенный устройствами wingtip, имеет превосходную эффективность. |
Fan manufacturer Big Ass Fans has claimed that their Isis fan, equipped with wingtip devices, has superior efficiency. |
Производительность любой системы связи может быть измерена с точки зрения ее энергетической эффективности и эффективности полосы пропускания. |
The performance of any communication system can be measured in terms of its power efficiency and bandwidth efficiency. |
Многие производители ковров рекомендуют профессиональную экстракцию горячей водой в качестве наиболее эффективного метода очистки ковров, который также обеспечивает более глубокую очистку. |
Many carpet manufacturers recommend professional hot water extraction as the most effective carpet cleaning method which also provides a deeper clean. |
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности. |
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states. |
Общая факторная производительность является мерой экономической эффективности и частично учитывает различия в межстрановом доходе на душу населения. |
Total factor productivity is a measure of economic efficiency and accounts for part of the differences in cross-country per-capita income. |
Какой бы двигатель ни имел большее значение MEP, он производит больше чистой работы за цикл и работает более эффективно. |
Whichever engine with the larger value of MEP produces more net work per cycle and performs more efficiently. |
С 1980-х годов производители климатического оборудования прилагают все усилия, чтобы сделать производимые ими системы более эффективными. |
Since the 1980s, manufacturers of HVAC equipment have been making an effort to make the systems they manufacture more efficient. |
В моделях эффективной заработной платы работники получают зарплату на уровнях, которые максимизируют производительность, а не очищают рынок. |
In efficiency wage models, workers are paid at levels that maximize productivity instead of clearing the market. |
Германий первоначально считался более эффективным полупроводниковым материалом, так как он мог демонстрировать лучшую производительность за счет более высокой подвижности носителей. |
Germanium was initially considered the more effective semiconductor material, as it was able to demonstrate better performance due to higher carrier mobility. |
Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности. |
Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance. |
Я обдумывал, как лучше всего организовать наши операции для обеспечения максимальной эффективности и производительности. |
I was thinking about how best to organise our operations and to maximise efficiency and productivity. |
Приложения обмена сообщениями могут сделать общение на рабочем месте эффективным, но они также могут иметь последствия для производительности. |
Messaging applications may make workplace communication efficient, but they can also have consequences on productivity. |
До 20-го века лекарства, как правило, производились мелкими производителями с небольшим регуляторным контролем над производством или утверждениями о безопасности и эффективности. |
Prior to the 20th century drugs were generally produced by small scale manufacturers with little regulatory control over manufacturing or claims of safety and efficacy. |
Производительность устройств зависит от эффективности фотоиндуцированного процесса, отвечающего за их функционирование. |
The performance of the devices depends on the efficiency of the photoinduced process responsible for their functioning. |
Тепловой насос становится менее эффективным по мере снижения температуры наружного воздуха,и его производительность может стать сравнимой с сопротивлением нагревателя. |
The heat pump becomes less efficient as the outside temperature decreases, and its performance may become comparable to a resistance heater. |
Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
Кроме того, повышение эффективности системы ОВКВ также может способствовать повышению здоровья и производительности труда жильцов. |
Additionally, improvements to the HVAC system efficiency can also help increase occupant health and productivity. |
На производительность влияет эффективный надзор и удовлетворенность работой. |
Productivity is influenced by effective supervision and job satisfaction. |
Однако для повышения производительности и эффективности переработки пластмасс разрабатываются новые процессы механической сортировки. |
However, new processes of mechanical sorting are being developed to increase the capacity and efficiency of plastic recycling. |
Кэширование является эффективным способом повышения производительности в ситуациях, когда применяется принцип локальности ссылок. |
Caching is an effective manner of improving performance in situations where the principle of locality of reference applies. |
Производители должны использовать стандартные процедуры испытаний, разработанные ДОУ, чтобы доказать использование энергии и эффективность своей продукции. |
Manufacturers must use standard test procedures developed by DOE to prove the energy use and efficiency of their products. |
Метанализ 2016 года пришел к выводу, что собственность сотрудников оказывает небольшое положительное влияние на производительность фирмы, но не влияет на эффективность или результаты, связанные с ростом. |
A 2016 metanalysis concluded that employee ownership had a small positive effect on firm performance but no effects on efficiency or growth-related outcomes. |
Он эффективно заменил шараду аналогичного размера, которая производилась вместе с ним в течение года, пока не была прекращена в 1999 году. |
It effectively replaced the similar sized Charade, which was produced alongside it for a year until being discontinued in 1999. |
Примеры включают в себя рост понятия эффективности с точки зрения производительности человека и проблемы биоэтики. |
Examples include the rise of the notion of efficiency in terms of human productivity, and the challenges of bioethics. |
ISFM адаптирует сельскохозяйственную практику к конкретным районам и их соответствующим условиям для максимального повышения эффективности и производительности сельского хозяйства. |
ISFM adapts agricultural practices to specific areas and their respective conditions to maximize agricultural efficiency and productivity. |
Тем не менее, несмотря на эти изменения, конструкторы продолжали получать выигрыш в производительности за счет увеличения мощности и аэродинамической эффективности. |
Yet despite these changes, constructors continued to extract performance gains by increasing power and aerodynamic efficiency. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
В свою очередь поставщики компонентов и узлов могут налаживать эффективное производство путем повышения качества производимой продукции и экономии затрат благодаря связям с автомобилестроительными компаниями. |
In turn, suppliers were able to perform efficiently through quality upgrading and cost savings as a result of linking up with the manufacturers. |
Высокая прочность и снижение веса являются основными критериями эффективности для производителей спортивных компонентов. |
High strength and weight reduction are the main performance criteria for manufacturers of sport components. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
Но единственная цель исследования производительности труда - это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей. |
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity. |
Производительность и надежность жесткого диска зависит от эффективности и качества внутреннего программного обеспечения, выполняющегося на микропроцессоре накопителя. |
Performance and reliability of the hard disk drive depend on efficiency and quality of the internal software executed by the microprocessor of the disk drive. |
Самый эффективный способ упаковки кругов, шестиугольная упаковка, производит приблизительно 91% эффективности. |
The most efficient way of packing circles, hexagonal packing, produces approximately 91% efficiency. |
Этот метод более эффективен, чем просто захват свалочного газа, который он производит. |
This method is more efficient than just capturing the landfill gas it produces. |
Согласно всем учениям о времени и эффективности, пятиминутный перерыв каждый час может повысить производительность труда до 20 процентов! |
According to every time and efficiency study there's ever been, five minute breaks every hour can improve productivity within the workforce by up to 20 per cent! |
Одна из рациональных тенденций заключается в повышении эффективности и производительности человеческого организма. |
One rational tendency is towards increasing the efficiency and output of the human body. |
Нет никакого процесса утверждения FDA для пищевых добавок, и нет требования, чтобы производители доказывали безопасность или эффективность добавок, введенных до 1994 года. |
There is no FDA approval process for dietary supplements, and no requirement that manufacturers prove the safety or efficacy of supplements introduced before 1994. |
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев. |
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите. |
Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции. |
A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection. |
Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год. |
A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для эффективного производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для эффективного производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, эффективного, производства . Также, к фразе «для эффективного производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
