Был первым производителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть предателем - be a traitor
быть на хорошем счету у кого-то - be in good standing with someone
быть отправные точки - be the starting points
быть установлен как - be set as
быть хорошо знакомы - to be very familiar
это должно быть достаточно - this should be sufficient
право быть - right to be
может быть протаявшим - can be thawed
не может быть два - there can not be two
не может быть arsed - can't be arsed
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый язык - first language
первый из которых - first of which
первый день на работе - first day at work
двойной первый - double first
запланирован на первый квартал - is scheduled for the first quarter
когда она первый - when she first
утром в первый день - the morning of the first day
это первый день - this first day
первый всеобъемлющий доклад - first comprehensive report
подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд - more is meant than meets the ear
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator, getter
производство на свет незаконнорожденного ребенка - bastardization
большая часть производства - most production
производное цитраля - citral derivative
где производится - where produced
которые производят - which are producing
проверенная производительность - proven performance
самолет линия производства перерыв - aircraft production break line
масличное производство - oilseed production
наши производственные мощности - our manufacturing facilities
система розничных держателей привилегий под эгидой производителя - manufacturer sponsored retailer franchise system
Синонимы к производитель: исполнитель, создатель, разработчик, продуцент, изготовитель, товаропроизводитель, сельхозпроизводитель, паропроизводитель, самец, газопроизводитель
Антонимы к производитель: заказчик, потребитель
Значение производитель: Тот, кто производит, изготовляет что-н..
В августе 2011 года компания Elpida объявила себя первым производителем памяти, который начал выборку 25 Нм драмов. |
In August 2011, Elpida claimed to be the first memory maker to begin sampling 25 nm DRAMs. |
Основанный на совершенно новом шасси, Ford стал первым американским производителем, который адаптировал конструкцию кузова на раме к полноразмерному фургону. |
Based on an all-new chassis, Ford became the first American manufacturer to adapt body-on-frame construction to a full-size van. |
Panasonic была первым азиатским производителем, который ввел феррожидкость в коммерческие громкоговорители в 1979 году. |
Panasonic was the first Asian manufacturer to put ferrofluid in commercial loudspeakers, in 1979. |
Первым изменением в производстве было добавление холодной работы на WS23 для решения этой проблемы. |
The first production change was to add cold working at WS23 to address this problem. |
Позже в том же году некоторые грузовики Бенца были модифицированы, чтобы стать первым автобусом Netphener, первой компанией по производству моторбусов в истории. |
Later that year some of Benz's trucks were modified to become the first bus by the Netphener, the first motorbus company in history. |
OPT был объявлен первым программным обеспечением, обеспечивающим планирование конечной мощности для производственных сред. |
OPT was billed as the first software to provide finite capacity scheduling for production environments. |
Йохен Нерпаш, глава подразделения BMW по автоспорту, был первым, кто предложил идею проведения Чемпионата одного производителя. |
Jochen Neerpasch, the head of BMW's Motorsports division, was the first to propose the idea of a one-make championship. |
Нарциссы более искусны в выражении симпатичных намеков, которые приводят к более позитивным первым впечатлениям, независимо от их долгосрочной симпатичности или производительности работы. |
Narcissists are more skilled at displaying likable cues, which lead to more positive first impressions, regardless of their long-term likability or job performance. |
Первым шагом в снижении нагрузки на организм этих загрязняющих веществ является ликвидация или постепенное прекращение их производства. |
The first step in reducing the body burden of these pollutants is eliminating or phasing out their production. |
Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры. |
Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance. |
Первым примером Шумпетера было сочетание паровой машины и современных технологий изготовления вагонов для производства безлошадного экипажа. |
Schumpeter's initial example of this was the combination of a steam engine and then current wagon making technologies to produce the horseless carriage. |
В 2001 году началось производство того, что могло бы стать первым полнометражным анимационным фильмом Adobe Flash, злополучным Lil' Pimp, который также начал свою жизнь как интернет-сериал. |
In 2001, production began on what would have been the first Adobe Flash-animated feature film, the ill-fated Lil' Pimp, which also began life as an Internet series. |
Первым подписал контракт на производство с крупным лейблом Barclay Records. |
The first to sign a production contract with major label Barclay Records. |
Первым лекарственным применением ГМ-бактерий было производство белкового инсулина для лечения диабета. |
The first medicinal use of GM bacteria was to produce the protein insulin to treat diabetes. |
Шоколадный крем Fry's, выпущенный в 1866 году, является первым шоколадным батончиком массового производства. |
Launched in 1866, Fry's Chocolate Cream is the first mass-produced chocolate bar. |
Производитель или разрешения владельца Avanir фармацевтическая продукция, Abreva был первым более-внебиржевом противовирусный препарат одобрен для продажи в Соединенных Штатах и Канаде. |
Marketed by Avanir Pharmaceuticals, Abreva was the first over-the-counter antiviral drug approved for sale in the United States and Canada. |
Его первым крупным производственным кредитом стала пианистка Уинифред Этвелл. |
His first major production credit was pianist Winifred Atwell. |
Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold. |
Завод Norddeutsche Affinerie в Гамбурге был первым современным гальваническим заводом, начавшим свое производство в 1876 году. |
The Norddeutsche Affinerie in Hamburg was the first modern electroplating plant, starting its production in 1876. |
Первым, кто создал форму пекарского порошка, был английский химик и производитель пищевых продуктов Альфред Берд В 1843 году. |
The first to create a form of baking powder was English chemist and food manufacturer Alfred Bird in 1843. |
Фильм является первым совместным производством Skydance Media и Warner Bros. |
The film is the first co-production between Skydance Media and Warner Bros. |
Honda была первым японским производителем автомобилей, выпустившим специализированный люксовый бренд Acura в 1986 году. |
Honda was the first Japanese automobile manufacturer to release a dedicated luxury brand, Acura, in 1986. |
Микстейп служит ее первым полнометражным проектом и включает в себя производство от J. U. S. T. I. C. E. League, Bei Maejor, Pop & Oak. |
The mixtape serves as her first full-length project, and includes production from J.U.S.T.I.C.E. League, Bei Maejor, Pop & Oak. |
Мир стал первым космическим аппаратом, использующим оборотную воду для производства кислорода. |
Mir was the first spacecraft to use recycled water for oxygen production. |
Его бумажная фабрика была первым таким долговременным производством к северу от Альп. |
His paper mill was the first permanent one north of the Alpen. |
Шоу является совместным производством Sony Pictures Television и PlayStation Productions, а также первым шоу, произведенным последним. |
The show is a joint production of Sony Pictures Television and PlayStation Productions, and the first show produced by the latter. |
Предполагаемый преемник ITER, DEMO, как ожидается, станет первым термоядерным реактором, производящим электричество в экспериментальной среде. |
ITER's planned successor, DEMO, is expected to be the first fusion reactor to produce electricity in an experimental environment. |
В июле 2004 года Corbett Canyon стал первым американским брендом million plus case, который перешел на винтовые колпачки для всего своего производства, отгружая чуть более трех миллионов ящиков в год. |
In July 2004 Corbett Canyon became the first US million plus case brand to switch to screw caps for its entire production, shipping just over three million cases a year. |
В июле 1986 года Nissan стал первым японским автопроизводителем, создавшим производство в Европе, когда он открыл новый завод в Сандерленде. |
In July 1986, Nissan became the first Japanese carmaker to set up a production facility in Europe, when it opened a new plant in Sunderland. |
Как самый большой в мире производитель оборудования для обогрева, вентиляции и кондиционирования, Carrier был самым первым иностранным инвестором отрасли кондиционирования в Китае. |
As the world's largest HVAC and refrigeration manufacturer, Carrier was the earliest foreign air-conditioning investor in China. |
Он был построен как Saab 37 Viggen и в 1967 году стал первым современным самолетом canard, поступившим в производство. |
It was built as the Saab 37 Viggen and in 1967 became the first modern canard aircraft to enter production. |
МОП-транзистор был первым по-настоящему компактным транзистором, который можно было миниатюризировать и массово производить для широкого спектра применений. |
The MOSFET was the first truly compact transistor that could be miniaturised and mass-produced for a wide range of uses. |
В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году. |
In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962. |
был первым производителем фенол-фурфуроловых смол. |
was the first manufacturer of phenol-furfural resins. |
Кольт был первым американским производителем, который использовал искусство в качестве маркетингового инструмента, когда он нанял Кэтлин для демонстрации огнестрельного оружия Кольта в своих картинах. |
Colt was the first American manufacturer to use art as a marketing tool when he hired Catlin to prominently display Colt firearms in his paintings. |
Первые машины китайского производства были изготовлены первым автомобильным заводом в 1956 году, грузовик под названием Jiefang CA-30. |
The first Chinese production vehicles were made by the First Automobile Works in 1956, a truck called the Jiefang CA-30. |
Диатомовые водоросли являются важными производителями кислорода и обычно являются первым шагом в пищевой цепи. |
Diatoms are important oxygen producers and are usually the first step in the food chain. |
Завод производил оконное стекло и был первым американским поставщиком для тринадцати колоний. |
The factory produced window glass and was the first American supplier for the thirteen colonies. |
Bora положила конец репутации Maserati за производство быстрых, но технологически устаревших автомобилей, став первым Maserati с независимой подвеской на четыре колеса. |
The Bora ended Maserati's reputation for producing fast but technologically out of date cars, being the first Maserati with four wheel independent suspension. |
Junkers L2 был первым четырехтактным двигателем Junkers с водяным охлаждением и первым, который был построен на производственной линии, хотя было сделано только 58. |
The Junkers L2 was Junkers' first water-cooled four-stroke engine and the first to be built on a production line, though only 58 were made. |
Первый раз это было в 1928 году, когда он стал первым автопроизводителем, производящим автомобили в Индии. |
The first time was in 1928 when it became the first car maker to manufacture cars in India. |
Производство сиквела фильма Angry Birds началось в августе 2016 года с целью улучшения сиквела по сравнению с первым фильмом. |
Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016 with the goal being that the sequel improves upon the first film. |
Поскольку оба автомобиля были представлены на автосалоне в Лос-Анджелесе в ноябре 2018 года, производство планируется начать в 2020 году, когда грузовик будет запущен первым. |
With both vehicles unveiled at the LA Auto Show in November 2018, production is scheduled to begin in 2020 with the truck to launch first. |
Первым из них является MobyTurbo, который убрал контрольные котировки для дальнейшего улучшения производительности, около 15%. |
The first of these is MobyTurbo, which removed control quoting to further improve performance, about 15%. |
Начиная с XVII века, первым шагом в Европейском сталелитейном производстве стала выплавка железной руды в чугун в доменной печи. |
Since the 17th century, the first step in European steel production has been the smelting of iron ore into pig iron in a blast furnace. |
Рыночная емкость-это емкость, обычно неформатированная, оригинальным поставщиком OEM-носителей или, в случае IBM media, первым OEM-производителем после этого. |
Marketed capacity is the capacity, typically unformatted, by the original media OEM vendor or in the case of IBM media, the first OEM thereafter. |
Первым редактором журнала был Сол Бродский, более известный как художник-подмастерье, а позже менеджер по производству и вице-президент издательства Marvel Comics. |
The magazine's first editor was Sol Brodsky, who was better known as a journeyman artist and later production manager and a publishing vice president at Marvel Comics. |
Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки. |
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances. |
Первым крупным производством, воспользовавшимся налоговыми льготами, стали Враги общества Майкла Манна. |
The first major production to take advantage of the tax incentive was Michael Mann's Public Enemies. |
Первым проектом Omega был двухмоторный летающий кран / вертолет общего назначения, предназначенный быть недорогим в производстве и относительно дешевым в эксплуатации. |
Omega's first design was a twin-engined flying crane / utility helicopter, intended to be inexpensive to produce and relatively cheap to operate. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка. |
Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory. |
А Гете первым предположил, что спиральные туманности - это огромные скопления звезд. |
And then Goethe was the first to suggest that spiral nebulae were swirling masses of stars. |
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был первым производителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был первым производителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, первым, производителем . Также, к фразе «был первым производителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
