Добавить к наследию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить пунктуацию в - add punctuation to
добавить слово - add a word
добавить в список - add it to the list
добавить в том, - add in the fact
добавить значение - to add value
добавить к результатам - add to the results
добавить приправу - add seasoning
добавить себя - add yourself
добавить синий - add blue
добавить соус - add sauce
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
относящийся к естествознанию - natural
сигнал к атаке - attack signal
вызывать к жизни - call to life
годный к употреблению - usable
отношение площади, занятой деревьями , к общей площади насаждения - tree-area ratio
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
приводить к убыткам - generate loss
план подходов к гавани - approach chart
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
формальное требование к корпорации - corporate formality
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
аудиовизуальное наследие - audiovisual heritage
дороги наследия - road heritage
управление наследия - heritage management
наследие войны - a legacy of the war
материалы культурного наследия - cultural heritage materials
фольклорное наследие - folklore heritage
музыкальное наследие - musical heritage
наше общее наследие - our common heritage
наше наследие - our heritage
организация наследия - heritage organisation
Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус. |
If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached. |
К длинному перечню своих превосходных качеств я с полным правом могу добавить прыгучесть. |
Leaping is one more accomplishment I can now add to the long list of deeds I am able to perform. |
Позвольте мне взять на себя смелость добавить, что, как я считаю, судя по совместным заседаниям, проводившимся вчера, мы движемся вперед в правильном направлении. |
And dare I add that, judging from the joint meetings that were held yesterday, I think we are making progress in the right direction. |
Чтобы использовать плагин «Встраиваемый видеоплеер» или любой другой Социальный плагин, необходимо добавить на сайт Facebook SDK для JavaScript. |
To use the Embedded Video Player Plugin, or any other Social Plugin, you need to add the Facebook JavaScript SDK to your website. |
Чтобы добавить новый параметр, необходимо нажать кнопку Добавить, чтобы удалить — кнопку Удалить. |
To add a new parameter, one has to press the Add button or the Delete button to delete a parameter. |
Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам. |
Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts. |
Примечание: Access не осуществляет перезапись таблицы в базе данных в ходе операции импорта. Невозможно также добавить содержимое списка или представления в существующую таблицу. |
Note: Access does not overwrite a table in the database as part of an import operation, and you cannot append the contents of a list or a view to an existing table. |
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов. |
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. |
Чтобы устранить эту неполадку, следует добавить точку с запятой в конец адреса с помощью оснастки «Edit» интерфейса ADSI или средства LDP. |
To correct this problem you will have to add a semi-colon to the end of the address using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or the LDP tool. |
Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета. |
Select the payment type you want to add, or select Change billing address. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Чтобы добавить или отредактировать ограничения по возрасту для своей Страницы, вы должны быть администратором. |
To add or edit age restrictions for your Page, you'll need to be an admin. |
Нажмите на кнопку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и введите все необходимые сведения о способе оплаты. |
Click the Add a payment method button in the top right, and fill in all your payment method information. |
Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям. |
To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions. |
Каналы: добавить каналы. |
Channels: it adds channels. |
Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. |
To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself. |
Щелкните Добавить канал, укажите имя канала, при желании добавьте описание и выберите Добавить. |
Click Add channel, give your channel a name, describe it if you want, and click Add. |
Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество. |
See, he already had this fancy copter, so all he had to do was add some extra lighting, pump some Enya b-sides through the sound system, and then figure out how to trip the electricity. |
Я просто хочу сказать, если он женат на ней, почему ты так счастлива добавить ему сливки в кофе? |
I'm just saying, if he's marrying her, Why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee? |
Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать? |
Add one tablespoon of guilt to mother's milk, stir briskly. |
At least black pepper might help. |
|
You can add this to the long list of Hitler's failures. |
|
Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга? |
Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's? |
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их. |
I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink. |
Hair extensions to cover the stitches, maybe. |
|
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
It's a new blend I'm experimenting with. |
|
Подсудимый! Имеете ли вы что-нибудь добавить в свое оправдание? |
Have you anything to add to your defence? |
Нейт,могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать? |
Nate, can I add one more thing to your to-do list? |
В SOL и DEL отсутствовали какие-либо структуры управления потоками, и Petrobras чувствовала растущую потребность добавить им полную программную мощь. |
There was a lack of any flow-control structures in SOL and DEL, and Petrobras felt a growing need to add full programming power to them. |
Эти секции специально называются секциями скаутов Австралии, и мы можем добавить секции B-PSA как единственную другую организацию, которая существует, хотя и в небольшом масштабе. |
The sections are specifically called Scouts Australia Sections, and we can add the B-PSA sections as the only other organisation that exists, although on a small scale. |
Попробуйте добавить названия. Просто зайдите в Google и введите литературу о Грифонах. |
Try to add the titles on. Just go to Google and type in Literature on Griffins. |
Не пора ли нам добавить некоторые указания здесь, в Мос, о том, где может быть уместно их использовать? |
Is it time we add some guidance here at the MOS about where in might be appropriate to use these? |
В результате по-прежнему остается допустимой четырехцветная окраска, и v теперь можно добавить обратно и покрасить в красный цвет. |
The result is still a valid four-coloring, and v can now be added back and colored red. |
Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению. |
Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report. |
Следует ли добавить это эмпирическое правило к политике? |
Should this rule-of-thumb be added to the policy? |
Пожалуйста, может кто-нибудь добавить проделкой каждый из них желает принадлежать herslef. |
Please would somebody add himslef herslef themsleves. |
Если добавить пятый рейтинг,то это должен быть рейтинг NTU, а не Новости США; никакой другой рейтинг не используется в литературе значительно. |
If a fifth ranking is to be added, it should be the NTU ranking rather than US News; no other ranking is used significantly in the literature. |
I managed to add one from the new york times. |
|
Следует исключить Сербию или добавить Францию, Грецию, Норвегию, Данию, Черногорию. |
Serbia should be removed, or France, Greece, Norway, Denmark, Montenegro should be added. |
Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO. |
If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO. |
Но то, что вы упомянули, уже освещено в других статьях, таких как польские декреты, так почему бы это не добавить здесь? |
But what you mention is already covered in other articles such as the Polish decrees so why would it need to be added here? |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время. |
I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon. |
Установите значение raw в true, чтобы принудительно добавить значение без принуждения tostring, включая недопустимые значения. |
Set raw to true to force append a value without tostring coercion, including invalid values. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
Я считаю, что в этот текст следует добавить больше информации о рационе павлинов. |
I believe that more information on the diet of peacocks should be added in this text. |
Это единственный способ, которым я мог бы добавить javascript в wikipage. |
Is theer any way I could add javascript to a wikipage. |
Помимо борьбы с редактированием, чтобы добавить в целом плохой контент, его единственным недавним вкладом было это. |
Aside from edit-warring to add generally poor content, his sole recent contribution was this. |
Где лучше всего добавить эту информацию? |
He also became commander of the Greek Naval Air Service. |
Бумвхакеры часто используются исполнителями и другими музыкальными исполнительскими группами, чтобы добавить элемент зрелища. |
Boomwhackers are often used by performance artists and other musical performance groups to add an element of spectacle. |
Возникли проблемы с форсажной камерой J79; дальнейшие задержки были вызваны необходимостью добавить ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder. |
Problems were encountered with the J79 afterburner; further delays were caused by the need to add AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles. |
Может ли редактор добавить его в инфобокс у Марка Вайнбергера? |
Can an editor add it to the infobox at Mark Weinberger? |
Чтобы добавить больше разнообразия и сложности, бегуны могут добавить еще одну скорость в бег. |
In order to add more variety and complexity, runners can add another speed into the run. |
Карданный подвес Zenmuse можно было приобрести вместе с Phantom 2, или же его можно было добавить позже. |
A Zenmuse gimbal could be purchased with the Phantom 2, or it could be added later. |
Добавить в раздел о Медугорье для более точного представления своего взгляда на это явление. |
To add in the section on Medugorje for a more accurate picture of his view on the phenomenon. |
Можно было бы добавить и других политологов и аналитиков, которые упоминаются в источниках. |
Other political scientists and analysts could be added which are mentioned in the sources. |
В то время это было обычным для художника, чтобы подписать готовую работу, она была менее распространена на Поттера, чтобы добавить его собственное имя. |
While it was customary for the painter to sign the finished work, it was less common for the potter to add his own name. |
Then HM could come back and add a few more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить к наследию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить к наследию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, к, наследию . Также, к фразе «добавить к наследию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.