Доведение до кипения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доведение до чего-л. - bringing to smth.
доведение до конца - finishing
доведение до нужного вида - bringing to shape
доведение до оптимума - optimization
доведение до прежнего размера - resizing
доведение до равновесного состояния - equilibration
доведение до всеобщего сведения - informing everyone
доведение до общего сведения - informing everyone
Синонимы к доведение: дозаривание, ввергание, вгоняние, доставление, продолжение, дорабатывание, погружение
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
измельченный до пыли - overground
до времени - before time
высокий сапог до колен - knee-boot
до того времени - until that time
до сих пор и до сих пор - still and still
до скончания века (или мира) - until the end of time (or the world)
до тонкости - to a fineness
варить до загустения - cook until thick
разбег до скорости отрыва - takeoff run
энергия деформирования до разрыва эластомеров - proof resilience
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
безрудное кипение - gang mineral
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
кипение на дне ванны - bottom boil
кипение радиатора - boiling of radiator
пузырьковое кипение - nucleate boiling
рудное кипение - ore boil
углеродистое кипение - carbon boil
бурое кипение - ebullition
кипение аккумулятора - gassing
кипение электролита - gassing
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
Эти растворители обычно имеют более высокую температуру кипения вместе с благоприятными растворяющими свойствами низкомолекулярных эфиров и спиртов. |
These solvents typically have a higher boiling point, together with the favorable solvent properties of lower-molecular weight ethers and alcohols. |
Термин переохлаждение относится к охлаждению жидкости ниже ее температуры кипения. |
It also teaches jazz, rock, pop as part of a popular music program, with an emphasis on jazz. |
Он предложил, чтобы нулевая точка его температурной шкалы, являющаяся точкой кипения, была откалибрована по среднему барометрическому давлению на среднем уровне моря. |
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения. |
As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point. |
Я бы хотел, чтобы мы начали процесс проверки данных о температуре плавления и температуре кипения в рамках chemboxes. |
I would like us to start a process of validating melting point and boiling point data within chemboxes. |
Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей. |
It's been ages since our debates were fired with such passion. |
Положи жир в воду, доведи воду до кипения. |
Put the fat in the water, and get the water boiling. |
Благодаря нам, ее температура сейчас чуть ниже температуры кипения. |
We got her temperature down below boiling. |
Моноэтаноламинкарбамат вместе с водой закачивают в очиститель (stripper), где раствор доводится до кипения или понижается давление. |
The MEA carbamate and water are pumped into a “stripper,” where the solution is boiled or the pressure is lowered. |
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Ненависть, окружавшая правление Баллока, окружила и ее, - ненависть, в которой было мало кипения страстей, но зато много холодной непримиримости! |
The hate that enveloped the Bullock regime enveloped her too, a hate that had little fire and fury in it but much cold implacability. |
Когда мочевая кислота нагревается выше своей температуры кипения, она кристаллизуется. |
When uric acid is heated past its boiling point, it crystallizes. |
Знаешь, благослови его, но твой отец практически довел меня до точки кипения. |
You know, God love him, but your father's just driving me around the bend right now. |
What's your boiling point, Uncle Hoff? |
|
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Хмель, добавленный в начале кипения, вносит горечь, хмель, добавленный в последние тридцать минут, вносит аромат. |
Hops added at the beginning of the boil contribute bitterness, hops added in the last thirty minutes contribute flavor. |
Такие добавки, как ирландский мох, форма морских водорослей и другие могут быть добавлены в последние 15-30 минут кипения, чтобы предотвратить дымку в полученном пиве. |
Finings such as Irish moss, a form of seaweed, and others can be added in the final 15–30 minutes of the boil to help prevent haze in the resulting beer. |
Применение этиленгликоля не только снижает температуру замерзания водных смесей, но и повышает их температуру кипения. |
The use of ethylene glycol not only depresses the freezing point of aqueous mixtures, but also elevates their boiling point. |
Температура плавления и кипения мышьяка в таблице данных не указана. |
The melting and boiling point of Arsenic are not mentioned on the data table. |
Если у меня есть 2,4-литровый кислородный бак в комнатной температуре, сколько кислорода будет в том же баке в состоянии точки кипения? |
If I have 2.4 liter oxigen tank in the room temprature,how much oxygen liquid will be in the same tank in condition of the boiling point? |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
Из-за высокой температуры кипения моноэтиленгликоля очистка перегонкой является энергоемкой. |
Due to monoethylene glycol's high boiling point, purification by distillation is energy intensive. |
Какова правильная температура кипения для P1 и P2? |
What is the correct boiling point for P1 and P2? |
Он может потенциально пострадать от разделения фаз / образования водяных бассейнов и замораживания / кипения в системе с течением времени - основная причина, по которой используются однофазные гигроскопичные жидкости. |
It can potentially suffer phase separation/water pooling and freezing/boiling in the system over time - the main reason single phase hygroscopic fluids are used. |
Химические вещества с более низкой или примерно равной температурой кипения воды не удаляются дистилляцией. |
Chemicals with a lower or about equal boiling point of water are not eliminated by distilling. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
Все эти продукты имеют широкий диапазон температур кипения, а также различные значения нагрева, что позволяет использовать различные маршруты для коммерциализации, а также для различных целей. |
All these products have wide-ranging boiling points and also different heating values allowing different routes to commercialization and also different uses. |
Однако температура имеет гораздо меньшее значение для кипения, чем скрытая теплота, которая должна быть принята в качестве определителя объема кипения в зависимости от подводимого тепла. |
However temperature is much less relevant to boil-off than latent heat, which should be taken as the determinant of boil-off volume as a function of heat input. |
Твердое вещество имеет низкую температуру плавления и кипения. |
The solid has a low melting and boiling point. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Из-за их трехмерной сложности такие диаграммы температуры кипения редко можно увидеть. |
Due to their three-dimensional complexity, such boiling-point diagrams are rarely seen. |
Для таких смесей эмпирические данные обычно используются при определении таких диаграмм температуры кипения и VLE. |
For such mixtures, empirical data is typically used in determining such boiling point and VLE diagrams. |
С 1743 года шкала Цельсия основана на 0 °C для температуры замерзания воды и 100 °C для температуры кипения воды при давлении 1 атм. |
From 1743, the Celsius scale is based on 0 °C for the freezing point of water and 100 °C for the boiling point of water at 1 atm pressure. |
Терминология легкие и тяжелые в этом контексте относится к диапазонам кипения продуктов, причем легкие продукты имеют более низкий диапазон кипения, чем тяжелые продукты. |
The terminology light and heavy in this context refers to the product boiling ranges, with light products having a lower boiling range than heavy products. |
Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов. |
List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
Конечно, весьма маловероятно, что P1 будет иметь ту же температуру кипения, что и P2, и маловероятно, что P1 будет кипеть выше, чем P2. Что такое наиболее распространенное стандартное состояние? |
It is of course quite unlikley that P1 would have the same boiling point as P2, and unlikely that P1 would boil higher than P2. What is the most common standard state? |
Образование латуни происходит за счет расплавления цинка и растворения в оставшейся меди, температура плавления меди более чем на 100 ° C выше, чем температура кипения цинка. |
The formation of Brass is due to Zinc melting and dissolving into the remaining Copper, Copper's melting point is over 100 C higher than Zinc's BOILING point. |
Медь имеет очень высокую температуру кипения, а также требует использования других химических веществ, чтобы отделить ее от других металлов и примесей, присутствующих в руде. |
Copper has a very high boiling point and also requires use of other chemicals to separate it from other metals and impurities present in the ore. |
Там, в кадетских казармах, напряжение и эмоции после гибели людей начинают доходить до точки кипения. |
Back at the cadets' barracks, tensions and emotions following Peoples' death begin to reach the boiling point. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Температура кипения - это температура, при которой существует равновесие между жидкой и газовой фазами. |
The boiling point is the temperature at which there is equilibrium between liquid and gas phases. |
Температура кипения жидкости изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point of a liquid varies depending upon the surrounding environmental pressure. |
Жидкость в частичном вакууме имеет более низкую температуру кипения, чем при атмосферном давлении. |
A liquid in a partial vacuum has a lower boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure. |
Жидкость под высоким давлением имеет более высокую температуру кипения, чем при атмосферном давлении. |
A liquid at high pressure has a higher boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure. |
Однако удаление свинцовых отложений таким способом обычно невозможно из-за высокой температуры кипения свинца. |
However, removal of lead deposits in this manner is usually not possible because of lead's high boiling point. |
Для активации реакции добавляют небольшое количество воды, и температура кипения воды быстро достигается по мере протекания реакции. |
To activate the reaction, a small amount of water is added, and the boiling point of water is quickly reached as the reaction proceeds. |
Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения. |
This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil. |
Хотя температура кипения уменьшается с увеличением высоты, этого недостаточно, чтобы повлиять на процесс дезинфекции. |
Though the boiling point decreases with increasing altitude, it is not enough to affect the disinfecting process. |
Давление и изменение состава жидкости могут изменить температуру кипения жидкости. |
Pressure and a change in the composition of the liquid may alter the boiling point of the liquid. |
Когда жидкость достигает точки кипения, в ней образуются пузырьки газа, которые поднимаются на поверхность и взрываются в воздухе. |
When a liquid reaches its boiling point bubbles of gas form in it which rise into the surface and burst into the air. |
Его поместили в котел, полный холодной воды, которую затем нагрели до кипения. |
He was put into a cauldron full of cold water which was then heated to boiling point. |
Это наблюдается на графике в виде изменения направления градиента кривой или перегиба кривой кипения. |
This is observed on the graph as a change in the direction of the gradient of the curve or an inflection in the boiling curve. |
Рохсенов разработал первую и наиболее широко используемую корреляцию для кипения ядер. |
Rohsenow has developed the first and most widely used correlation for nucleate boiling,. |
Таким образом, требуется более высокая температура, чтобы давление пара достигло окружающего давления, и температура кипения повышается. |
Thus, a higher temperature is needed for the vapor pressure to reach the surrounding pressure, and the boiling point is elevated. |
Температура кипения изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point varies with the pressure of the environment. |
Низкое давление окружающей среды действительно снижает температуру кипения воды, но количество энергии, необходимое для превращения жидкости в пар, остается прежним. |
Low ambient pressure does lower the boiling point of water but the amount of energy required to change the liquid to vapor is the same. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доведение до кипения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доведение до кипения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доведение, до, кипения . Также, к фразе «доведение до кипения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
