Довольно неоднозначный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно уже - quite already
довольно долго. - is fairly long.
довольно естественно - pretty natural
довольно изобретательный - rather ingenious
довольно короткий - a quite short
довольно спокойно - rather calm
довольно унизительно - quite humbling
довольно хорошо известно, - pretty well-known
довольно экзотический - quite exotic
это звучит довольно - it sounds pretty
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
неоднозначные - mixed
неоднозначная ссылка - ambiguous link
неоднозначная среда - ambiguous environment
несколько неоднозначна - somewhat mixed
неоднозначны - been mixed
неоднозначные результаты. - ambiguous findings.
неоднозначный случай - ambiguous case
неоднозначный смысл - ambiguous meaning
устранять неоднозначность - to resolve ambiguity
существует неоднозначность - there is ambiguity
Синонимы к неоднозначный: омонимичный, омонимический, многозначный, спорный
В смысле, Худшая пьеса в истории, это довольно неоднозначно звучит. |
I mean, Worst play in history- there's some ambiguity there. |
Я была ведущей в довольно неоднозначных религиозных программах. |
And I was doing some rather controversial religious programs. |
Престижность Нобелевской премии не вызывает никаких сомнений, однако ее история была весьма неоднозначной и довольно скандальной. |
The prestige of a Nobel Prize is not in doubt, but its 112-year history has been controversial and colourful. |
Ранее в тексте было довольно неоднозначно, может ли кто-то редактировать свой собственный текст или нет. |
Previously in the text it was rather ambiguous as to whether someone could or couldn't edit their own text. |
Маяковский был довольно неоднозначной фигурой: он с радостью принял русскую революцию 1917 года, но позже советские власти отвергли его, и в 1930 году он покончил жизнь самоубийством. |
Mayakovsky was a complicated figure who had embraced the Russian Revolution only to be later scorned by the Soviet state and driven to suicide in 1930. |
Если не считать довольно неоднозначного воздействия на нефтегазовую промышленность, поражает то, что целые отрасли российского делового мира почти никак не пострадали от санкций. |
Beyond the patchy impact on the oil and gas industry, it’s striking that whole swathes of Russia’s business world remains relatively unscarred by sanctions. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Их карты были примитивны и неоднозначны, не давая им никакого представления о своем местоположении. |
Their maps were primitive and ambiguous, leaving them with no idea of their location. |
Тем не менее, многие в Магрибе - политики и общественность - по-прежнему неоднозначно относятся к региональной интеграции. |
Yet many in the Maghreb - policymakers and the public alike - remain ambivalent about regional integration. |
и наука неоднозначна в том... - Хорошо. |
And the science is unequivocal on whether - okay. |
Неоднозначно, свободно к интерпретированию. |
It's ambiguous; definitely open to interpretation. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Создание нового символа путем модификации радикала-это простой способ устранить неоднозначность омографов среди пиктофонетических соединений xíngshēngzì. |
Creating a new character by modifying the radical is an easy way to disambiguate homographs among xíngshēngzì pictophonetic compounds. |
Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов. |
The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects. |
Хотя реакция на опреснение была неоднозначной, некоторые районы Калифорнии продвигаются вперед с опреснением морской воды. |
Although the response to desalination has been mixed, some areas of California are moving forward with seawater desalination. |
The game was met with mixed reviews upon release. |
|
Страница Java быть перенаправлены на страницы неоднозначностей. |
Then the page Java be redirected to the disambiguation page. |
Точно так же диеты среднего класса подвержены той же неоднозначности. |
Likewise, middle class diets are subject to the same ambiguity. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной. |
The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed. |
On-line internet era reviews were mixed. |
|
В то время как римские примеры показывают всадников в моменты безоговорочной победы, в германских представлениях сцена неоднозначна. |
Whereas the Roman examples show riders in moments of unqualified victory, in Germanic representations the scene is ambiguous. |
Второй сезон Настоящего детектива получил неоднозначные отзывы. |
True Detective's second season received mixed reviews. |
Поначалу Киссинджер относился к планам Никсона вторгнуться в Камбоджу неоднозначно, но, увидев, что президент настроен решительно, он стал оказывать ему все большую поддержку. |
Kissinger was initially ambivalent about Nixon's plans to invade Cambodia, but as he saw the president was committed, he became more and more supportive. |
Обозначение TS неоднозначно, поскольку оно также используется для привода винта Torq-set. |
The TS designation is ambiguous as it is also used for a Torq-set screw drive. |
Здесь неоднозначный образ воспринимается как пример окклюзии. |
Here, an ambiguous image is perceived to be an instance of occlusion. |
С семантической точки зрения более целесообразно использовать список определений для страницы устранения неоднозначности, чем просто маркированный список. |
Semantically, it makes more sense to use a definition list for a disambiguation page, than it does a simply bullet list. |
Есть ли способ создать ссылку для нижнего регистра china, как в fine china, чтобы перейти прямо на страницу разрешения неоднозначности или прямо в fine china? |
Is there a way to create a link for lower case china, as in fine china, to go straight to the disambiguation page or straight to fine china? |
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Как ясно объяснено выше, все числовые даты, такие как” 2009-11-09, по своей сути неоднозначны. |
As is clearly explained above, all-numeric dates like “2009‑11‑09” are inherently ambiguous. |
Распознавание объекта играет решающую роль в разрешении неоднозначных образов и в значительной степени зависит от памяти и предшествующих знаний. |
Recognizing an object plays a crucial role in resolving ambiguous images, and relies heavily on memory and prior knowledge. |
Проективные тесты предполагают, что личность в первую очередь бессознательна, и оценивают индивидов по тому, как они реагируют на неоднозначный стимул, такой как чернильная клякса. |
Projective tests assume personality is primarily unconscious and assess individuals by how they respond to an ambiguous stimulus, such as an ink blot. |
Академические оценки работы Раджниша были неоднозначными и зачастую прямо противоречивыми. |
Academic assessments of Rajneesh's work have been mixed and often directly contradictory. |
Следует ли переместить текущее содержание спермы в сперматозоид и заменить его страницей устранения неоднозначности? |
Should the current content of sperm be moved to sperm cell and replaced with the disambiguation page? |
Сочетание поп-музыки и трэп-музыки было встречено неоднозначными откликами критиков. |
The combination of pop and trap music was met with mixed responses from critics. |
Фильм был встречен неоднозначными отзывами критиков; ретроспектива 2001 года для Би-би-си описала фильм как критический провал. |
The Motion Picture was met with mixed reviews from critics; a 2001 retrospective for the BBC described the film as a critical failure. |
Фильм провалился в коммерческом плане и получил неоднозначный отклик от критиков. |
The film failed commercially and received a mixed response from critics. |
Я никогда не говорил об этом с Дуэйном Джонсоном... Я неоднозначно отношусь к римейку. |
I haven't spoken to Dwayne Johnson about any of this... I'm ambivalent about a remake. |
Наиболее неприятным синтаксическим анализом является специфическая форма разрешения синтаксической неоднозначности в языке программирования C++. |
Keyboards used on the album include organs, pianos, harpsichords and the dolceola, as well as the Orchestron, Farfisa and RMI Rocksichord. |
16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными. |
On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous. |
White Palace received mixed reviews from critics. |
|
Реакция на этот образ была неоднозначной: кому-то он нравился, кому-то нет. |
Reaction to this image was mixed; some liked it, some did not. |
После его выхода исполнение было менее коммерчески успешным и получило неоднозначные отзывы. |
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
Из-за большего объема третьего теста он является более неоднозначным критерием, чем первые два. |
Due to the larger scope of the third test, it is a more ambiguous criterion than the first two. |
Эпидемиологические исследования, в ходе которых была предпринята попытка соотнести уровень холестерина в пище с риском смертности при ИБС, дали неоднозначные результаты. |
Epidemiological studies which attempted to correlate dietary cholesterol with risk of mortality in CHD have produced mixed results. |
Одна страница устранения неоднозначности может использоваться для устранения неоднозначности ряда аналогичных терминов. |
A single disambiguation page may be used to disambiguate a number of similar terms. |
Исключение составляет ссылка на Викисловарь для словарного определения неоднозначной темы. |
An exception is linking to Wiktionary for the dictionary definition of the disambiguated topic. |
Ссылки на страницы устранения неоднозначности из главного пространства обычно являются ошибками. |
Links to disambiguation pages from mainspace are typically errors. |
Этот термин неоднозначен и может также относиться к болезни зубов Шарко-Мари и болезни суставов Шарко. |
The term is ambiguous and can also refer to Charcot–Marie–Tooth disease and Charcot joint disease. |
Известие о его смерти вызвало у жалобщиков неоднозначную реакцию. |
News of his death received mixed reaction from him complainants. |
При небрежном использовании эта функция может ввести некоторые из тех же классов сложности и неоднозначности системы, которые были разработаны, чтобы избежать. |
If used carelessly this feature can introduce some of the same system complexity and ambiguity classes were designed to avoid. |
Значки, включая значки флагов, не должны использоваться на страницах устранения неоднозначностей. |
Icons, including flag icons, should not be used on disambiguation pages. |
Эмпирические данные были неоднозначными, но в целом не подтверждали сильных форм гипотезы эффективного рынка. |
Empirical evidence has been mixed, but has generally not supported strong forms of the efficient-market hypothesis. |
Различные фрагменты неоднозначных документальных свидетельств этого, особенно игральные карты. |
Various bits of ambiguous documentary evidence for this, esp re playing cards. |
This means that the concept is ambiguous. |
|
Наблюдая за ежедневным Дизамбигом, можно увидеть, что страницы с неоднозначностями присоединяются к списку примерно с той же скоростью, с какой они покидают его - примерно 150 в день. |
Watching The Daily Disambig, one sees that disambiguation pages join the list at about the same rate they leave - roughly 150 per day. |
Этот титул различать Н и необходимые уточнения, потому что N является неоднозначным. |
That title disambiguates N and is necessary disambiguation because N is ambiguous. |
Генератор PEG parser будет разрешать непреднамеренные неоднозначности early-match-first, которые могут быть произвольными и приводить к неожиданным парсам. |
A PEG parser generator will resolve unintended ambiguities earliest-match-first, which may be arbitrary and lead to surprising parses. |
Фильм получил неоднозначные отзывы от основной аудитории, но стал культовой классикой среди ЛГБТ-фанатов, особенно на юге страны. |
The film met with mixed reviews from mainstream audiences but became a cult classic with LGBT fans, particularly in the South. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно неоднозначный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно неоднозначный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, неоднозначный . Также, к фразе «довольно неоднозначный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.