Долина смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: valley, vale, lowland, dale, glen, bottom, bottom land, dene
узкая горная долина - narrow mountain valley
Как зелена была моя долина - how green was my valley
бессточная долина - drainless valley
висячая долина - hanging valley
глубокая долина - deep valley
долина вдоль реки - intervale
кедронская долина - Kidron valley
Большая долина - Great Valley
Долина Тимна - Timna Valley
Долина Цзючжайгоу - Jiuzhaigou Valley
Синонимы к долина: карстовая воронка, долина, дол, впадина, падь
Значение долина: Удлинённая впадина (вдоль речного русла, среди гор).
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
насильственная смерть - violent death
идти на верную смерть - face certain death
на людях и смерть красна - misery loves company
посылать на смерть - send to death
смерть и пословицы любят краткость - death and proverbs love brevity
смерть от несчастного случая - accidental death
смерть младенца - cot death
найти свою смерть - find his death
бесславная смерть - ignominious death
Слепой и смерть - Blindman's Bluff
Синонимы к смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
Ласточка-это редкий род растений семейства травянистых, встречающийся только в Национальном парке Долина Смерти, штат Калифорния. |
Swallenia is a rare genus of plants in the grass family, found only in Death Valley National Park, California. |
GPS-навигация по сайтам в отдаленных местах, таких как Долина смерти, заведомо ненадежна. |
GPS Navigation to sites to remote locations like Death Valley are notoriously unreliable. |
В Калифорнии на территории национального парка Долина Смерти расположено несколько игровых каньонов. |
In California, several slot canyons are located within Death Valley National Park. |
Здесь не было никакого укрытия, потому что эта долина смерти была совершенно открытой равниной, по пояс утопающей в снегу. |
There was no such thing as cover, for this valley of death was a perfectly open plain, waist deep in snow. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
Солнечный свет ярко вспыхнул на теле Орм Эмбара, величественного даже в смерти. |
The dunes and hills came and went, colorless and enlarged by the veils of fog: Sunlight struck bright on the body of Orm Embar, magnificent in death. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
But you see, Patrick, a dying man does not fear death. |
|
Чернокнижники должны создавать камни душ для союзников до того, как дела пошли плохо, и не забывать создавать их снова после смерти игроков. |
Warlocks should cast Soulstone on their allies before things go wrong. They also shouldn't forget to renew the offer after the players die. |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные. |
Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us. |
Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним. |
Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them. |
Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти. |
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. |
After the death of Caesar, a comet shone for seven days. |
|
Причина смерти – множественные огнестрельные ранения. |
Cause of death - multiple gunshot wounds. |
Заключим пари, что это та самая флешка, которая проходит по делу ФБР о смерти Сета Ньюмана? |
What should I bet that it's the same one that's involved in the FBI investigation into Seth Newman's death? |
Двое неудачников из госорганов ворвались в мой дом и напугали до смерти меня и моего мальчика. |
Two flunkies from the State of Texas barge into my house and scare me and my boy. |
Рукоплескали приговорённому к смерти бедняге, пока он кричал верхнее ДО во время пыток. И наградили его, во время казни, исполнением фанфар Пражским Оркестром Тромбонистов. |
Applauded a man sentenced to death who screamed a high C when tortured, rewarded him at the execution with fanfares by the Prague Trombone Players. |
По законам Талмуда он подлежит смерти, ибо богохульно преступил закон. |
By the law of the Talmud he is guilty of death, for he has blasphemed against the law. |
Ну, можно и не говорить, что пулевое отверстие в голове – наиболее вероятная причина смерти. |
Well, needless to say, that G.S.W. to the head is the likely cause of death. |
Обвинение потребовало высшей меры наказания за преступление, в котором он обвинялся. Смерти. |
The prosecution demanded that Hawkin face the ultimate penalty for the crime of which he was accused - death. |
Приготовься к смерти, чужестранец. |
Prepare for your death, stranger. |
Он воссоздавал их смерти. |
He's recreating their deaths. |
Разлука разделяет не хуже смерти; представьте себе, что между Дантесом и Мерседес выросла тюремная стена; она разлучит их точно так же, как могильный камень. |
Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercedes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone. |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
The Salinas Valley is in Northern California. |
|
The estimated time of death is 9 pm on the 19th. |
|
После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы. |
You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison. |
исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга. |
virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths. |
Но ниндзя неотделимы от смерти. |
But ninja are inseparable from death. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
Yes, the villagers want her dead. |
|
После установления причины и времени смерти... Что вы сделали? |
After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
Но иногда попадаются ситуации жизни и смерти... |
And sometimes you got the life-and-death deals... |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
Неизвестный раскрыл тайну смерти Джека Уайлдера, а также обличил агента ФБР Дилана Родса, который был кротом группировки в бюро. |
The trick was on them, however, as we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder. And the stunning revelation that FBI Agent Dylan Rhodes has been working as a mole within the Bureau. |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Same cause of death ... asphyxiation. |
|
Many years ago, this entire valley was covered in agua. |
|
You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
To the east of the Sawtalo Sar ridgeline is the Korangal valley. |
|
Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай. |
The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China. |
Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай. |
The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China. |
Медвежья Лощина, долина ручья Медвежья Лощина, служила глубоким ледниковым шлюзом во время оледенения. |
Bear Hollow, the valley of Bear Hollow Creek, served as a deep glacial sluiceway during glaciation. |
Долина пострадала от обширных лесных пожаров в начале двадцатого века, и в результате лесистая долина стала оголенной. |
The valley suffered from extensive bush fires in the early twentieth century, and as a consequence the forested valley became denuded. |
Поскольку долина реки Нил имеет одни из самых плодородных и продуктивных сельскохозяйственных угодий во всем мире, это было значительным преимуществом. |
As the Nile river valley has some of the most fertile and productive farmland in the entire world, this was a considerable asset. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
После краха доткомов Силиконовая долина продолжает сохранять свой статус одного из ведущих научно-исследовательских центров в мире. |
After the dot-com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world. |
Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой. |
Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Долина Ларес является домом для многих традиционных ткачей и фермеров и славится своими домашними тканями. |
The Lares Valley is home of many traditional weavers and farmers and famous for homemade textiles. |
В самом Южном Колорадо находится большая долина Сан-Луис, где находятся верховья реки Рио-Гранде. |
In southmost Colorado is the large San Luis Valley, where the headwaters of the Rio Grande are located. |
The valley of the Withywindle within the Old Forest was known as the Dingle. |
|
Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии. |
Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia. |
Халли Свейнссон любит слушать истории из тех дней, когда долина была диким и опасным местом, осажденным кровожадным Троу. |
Halli Sveinsson loves to hear stories from the days when the valley was a wild and dangerous place, besieged by the bloodthirsty Trow. |
Долина стены была названа в честь нее в знак признания ее исследований в Сухих долинах Мак-Мердо. |
The Wall Valley was named after her in recognition of her research in the McMurdo Dry Valleys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долина смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долина смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долина, смерти . Также, к фразе «долина смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.