Домой аудиосистема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Домой аудиосистема - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
home audio system
Translate
домой аудиосистема -

- домой [наречие]

наречие: home, homeward, homewards



Поешл домой, заслуженно вздремнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went home, took a well-deserved nap.

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

Я бросил пакет на кухне и повез ее домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hid the package and went to take her home.

Дома я поговорила со своими соседками, мы обменялись электронными адресами, чтобы писать друг другу письма, приехав домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home, I interacted with my neighbors, we exchanged e-mails to write to each other, arriving at home.

Тогда я поеду домой, потому что нет покоя для нечестивцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be going home now because there's no rest for the wicked.

Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband.

Через несколько недель янки, наверное, улетят домой и увезут с собой карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few weeks the Yanks will probably be flying off home and the map should go with them.

Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spanked your daddy when he came home for the summer from college.

Норма ждёт тебя внизу, чтобы отвезти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norma's waiting downstairs to drive you home.

Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telegram was a trick to get her to come home.

Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we go home, and spend a quiet night together?

Теперь с системой Contact отправлять деньги домой и за границу стало еще дешевле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now with Contact system it is easier to send or to receive money.

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.

Мне нужно немедленно идти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to go home at once.

Ему стало понятно, что из-за этого происшествия он и решил вдруг пойти домой и начать дневник сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, he now realized, because of this other incident that he had suddenly decided to come home and begin the diary today.

Он тормознул машину и едет домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hit up the drive-thru on the way home.

Заказ пиццы и уход домой, две з трех вещей которые хочется от женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordering a pizza and going home- two of the three things you want in a woman.

А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff?

Ты домой на каникулы приехала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you home for the holiday season?

Старшенькая учительствует в Честерфилде, приезжает на выходные домой, если не сманят куда-нибудь подружки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other one was a schoolteacher in Chesterfield; she came home weekends, when she wasn't asked out somewhere.

И вот она ездит по выгонам и неделями не видит детей, возвращается домой лишь поздно вечером, когда они уже спят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she rode the paddocks, and for weeks on end got to see her children only after they were in bed for the night.

Возьмите его домой, любите его, и держите его подальше от моих загонов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him home, love him, and keep him out of my stockyards!

Эм сказала, что доберется домой на попутке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em said that she was gonna hitchhike home.

У тебя не было права приходить ко мне домой, чтобы обманом заставить Крисса переустроить мою ванную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had no right to come to my home to trick Criss to rearrange my bathroom.

Иди домой, помирись со своей женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go home, make peace with your wife.

Он вернулся домой с контрактом и героиновой зависимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came home with a new contact and an unrelenting addiction to heroin.

Когда я принёс эти подарки домой, дед очень обрадовался, растрогался и заявил, что всё это нужно беречь и что он запрёт книги в укладку себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I took my presents home, grandfather was delighted, and announced his intention of taking the books away from me and locking them up in his box.

Ты так возбуждена, позволь мне отвезти тебя домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all upset. Let me take you home.

Она удалилась в подсобку и вернулась с небольшой коробкой, Дельфина часто приносила такие домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She disappeared into the back room and came back... with a small cardboard box... just like the ones Delphine often brought home.

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

Мин-Чжу, мы сядем в автобус и поедем домой, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway we get on the bus and go home...

Друг мой, - сказал француз, - едва получив по телефону известие из Скотленд-Ярда, я тут же отправился к ней домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend, said the Frenchman, immediately the news came through, after I had conversed with Scotland Yard on the telephone, I went straight to her house.

Меня задержали на работе я поехала домой переодеться, глупость, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They kept me Late at work and then I got on the bus to go home and change, which was stupid.

Когда Бара пришла домой, Ян был в поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bara got home, John was still harrowing in the field.

Но мудрость сочеталась в нем с верностью - он прибежал домой, и хозяин предал его в третий раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was his faithfulness, and he went back to be betrayed yet a third time.

Отличный день для возвращения домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorgeous day for the homecoming.

Карлсон вернулся домой, столкнулся с Гибсоном, застукав его на горячем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlson came back home and confronted Gibson, had him red-handed right there.

Чтож, тогда я предчувствую неловкую ситуацию когда ты вернешься домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.

Он пришёл к нам домой и избил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came round our house and he knocked me about.

Я устала от этой мерзости и хочу пойти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had enough of this sordidness, and I wanna go home.

Если ни у кого оружия не будет, я поеду домой к дочурке, Дик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empty hand, no weapon, I'm going home to my little girl, Deke.

Я должен идти домой, через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta go home in a few hours.

Пакуй вещи и домой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should pack up and go home!

Послушайте, Винс, пришлите пиджак ко мне домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Vince, send the jacket to my home.

Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you've adopted.

А когда он забирает лампочку домой, то энергия перетекает в его мать и излечивает ее рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he takes the light bulb home, the power flows back out and into his mother and it cures her cancer.

Я сказала ему не приближаться к дочке Евгении, Тиффани но пришедши домой с выжигания родинок, нашла их сидяшими на старом холодильнике Андерсонов, держась за руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told that boy to stay away from Eugenia's daughter Tiffany, and I come home from getting a mole burned to find them sitting on the Anderson's old fridge holding hands.

У меня имеется опыт, и я должен тебе сказать, что любой уважающий себя человек должен надеяться и хотеть вернуться домой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've come to understand a few things about it. Any self-respecting man, in war as in everything else. must have hope and a will to live.

И если существует какой-то способ, мы вернём его домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it is in any way possible, we're going to bring him home.

Я подумал, что она ушла домой по болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured she went home sick or something.

Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine?

Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about.

Ты же понимаешь, что нельзя так просто полететь домой с тремя миллионами евро в ручном багаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just fly home with three million Euros in your hand luggage, you know that?

Теперь я уже не понимал, почему меня, собственно, потянуло домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was completely at a loss to know why I had wanted to come.

Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't have to drive Professor Link and myself home tonight.

У них будет повод для разговоров когда они вернутся домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll have a few things to talk about when they get home.

Иди домой, Мак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go home, Mac, like a good guy.

Если окажется, что ничего страшного, он может ехать домой и дожидаться ее там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it seemed all right he could go home and wait.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домой аудиосистема». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домой аудиосистема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домой, аудиосистема . Также, к фразе «домой аудиосистема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information