Дополнительное мероприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon allowance
дополнительный учет - additional charging
дополнительный оборот - additional turnover
дополнительный переключатель - run-on switch
дополнительный шатун - auxiliary connecting rod
дополнительный труд - additional labor
дополнительный цессор - additional tsessor
дополнительный вес - extra weight
дополнительный балл - extra point
дополнительный сбор - surcharge
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
специальное мероприятие - special event
публичное мероприятие - public gathering
антидопинговое мероприятие - anti-doping measure
культурно-массовое мероприятие - cultural events
региональное мероприятие - regional event
следующее мероприятие - following event
соответствующее мероприятие - relevant activity
организовать мероприятие - host event
масштабное мероприятие - scale event
проводимое в том же месте мероприятие - co-located event
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
Введите имя или код дополнительного мероприятия в поле Деятельность. |
Insert a name or identification of the indirect activity in the Activity field. |
Закон запрещает даже демонстрировать расистскую символику на публичных митингах и при проведении спортивных мероприятий и предоставляет дополнительные полномочия правоохранительным органам. |
The law forbade even the display of racist symbols at public meetings and sporting events and increased the powers of law-enforcement agencies. |
Затраты на дополнительные мероприятия можно разносить периодически для обновления всех затрат, которые относятся к регистрациям дополнительных мероприятий, находящимся в модуле Главная книга. |
Indirect activities costs can be posted periodically to update all costs that are related to indirect activities registrations found in General ledger. |
Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле. |
KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July. |
Мы готовы предоставить дополнительную информацию по мероприятиям ФОРУМА и рассмотреть все взаимовыгодные предложения. |
Detailed information about sponsorship opportunities by request. |
В 2002 - 2003 годах ИМО будет участвовать в дополнительных мероприятиях по подготовке кадров в регионе. |
In 2002-2003, IMO will be involved in additional training activities in the region. |
Женщины-журналисты подвергаются дополнительным рискам, таким как посягательства сексуального характера, спровоцированное толпой сексуальное насилие в отношении журналистов, освещающих массовые мероприятия, или сексуальное надругательство при задержании или похищении. |
Female journalists face additional risks, such as sexual assault, mob-related sexual violence at public events or sexual abuse in detention or captivity. |
There is a lot of extra activities and school ceremonies. |
|
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
В докладе 2006 года было установлено, что Фонд Гейтса финансировал большую часть дополнительных мероприятий по борьбе с этими заболеваниями. |
A 2006 report found that the Gates Foundation funded most extra activity to counter these diseases. |
Одним из дополнительных мероприятий, проводимых в парке, является просмотр полета летучей мыши. |
One of the extra events hosted by the park is the bat flight viewing. |
Посещение школ, колледжей, тюрем, выставок, заводов, казарм и других публичных мероприятий открывало дополнительные возможности для сбора информации из первых рук. |
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first-hand information. |
Одновременно с проведением первой сессии указанных вспомогательных органов секретариат в качестве дополнительного мероприятия организовал обсуждение в рамках группы технических специалистов. |
In conjunction with the first session of the subsidiary bodies, a technical panel discussion was organized by the secretariat as a side event. |
Одновременно было проведено множество дополнительных мероприятий, таких как мастер-классы для детей и встречи с кинематографистами. |
A lot of additional events were held at the same time, like film workshops for the children and meetings with the filmmakers. |
Детские образовательные учреждения, в которых проводятся дополнительные учебные мероприятия. |
Education institutions providing additional training to children. |
Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования. |
Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair. |
Следовательно, необходимо принимать дополнительные меры по поощрению и осуществлению маломасштабных и среднемасштабных проектов и мероприятий на местном уровне. |
Consequently, further measures and actions should be taken to promote and implement small and medium size projects and activities at the local level. |
Другие атрибуты работника — требования по дополнительным атрибутам работников для проекта или мероприятия, например навыки публичных выступлений. |
Other worker attributes – The requirements for additional worker attributes for the project or activity, such as public speaking. |
Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку. |
However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation. |
Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов. |
Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects. |
Ниже описываются конкретные дополнительные мероприятия, нацеленные на ускорение борьбы с заболеваемостью и искоренение болезней. |
The following are specific supplemental interventions for accelerated disease control and eradication. |
30-летие было 26 января 2018 года со специальными мероприятиями и дополнительным выступлением в течение недели. |
The 30th anniversary was in January 26, 2018 with special activities and an extra performance during the week. |
Мы организовали дополнительные мероприятия, такие как классные вечеринки и другие общественные мероприятия. |
We organized extra class activities such as parties and other social activities. |
Еще одним дополнительным мероприятием является демонстрация дебатов. |
Another additional event is the Debate Showcase. |
Некоторые из них могут быть незамедлительно охвачены в рамках текущих мероприятий по учебной подготовке, однако для обеспечения действенного охвата всех этих саперов необходимы дополнительные финансовые средства. |
Some of them can be absorbed immediately into ongoing training initiatives, but additional financing is needed to absorb all of them effectively. |
Хотя в закон не были внесены поправки, статья 12 Закона позволяет генеральному секретарю Шотландии санкционировать временные дополнительные праздничные мероприятия. |
Although the Act was not amended, section 12 of the Act allows the Registrar General for Scotland to authorise temporary additional celebrants. |
Домовладельцы, школы и предприятия часто делают дополнительные деньги, взимая фиксированную плату за парковку в течение всего дня во время мероприятия. |
Homeowners, schools, and businesses often make extra money by charging a flat-rate fee for all-day parking during the event. |
Реализация этих мероприятий должна быть обеспечена дополнительными финансовыми ресурсами;. |
These activities should be supported by the assignment of additional financial resources;. |
Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями. |
Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events. |
Если этот молодой человек сильно стеснен в средствах, а на бирже начнется резкое падение ценностей, то для его спасения понадобится еще целый ряд дополнительных мероприятий. |
If he's in a very tight place and a severe slump is coming, it will take a great deal more than our merely supporting the market to save him. |
Впоследствии из полицейских округов в адрес полицейского училища поступили просьбы продолжать организацию дополнительных учебных мероприятий на уровне округов. |
Police districts have since requested the Police College to continue organizing additional training days at police district level. |
В Microsoft Dynamics AX можно дополнительно назначить мероприятия по проекту категориям проектов. |
In Microsoft Dynamics AX, project activities can optionally be assigned to project categories. |
400 дополнительных дисков были запущены по всему миру, и общий диск стал крупнейшим GoFundMe в истории для развлекательного мероприятия, собрав более 400 000 долларов. |
400 additional drives were started around the world, and the overall drive became the largest GoFundMe in history for an entertainment event, raising over $400,000. |
Кроме того, в течение всей недели проводится множество дополнительных мероприятий. |
Furthermore, a lot of complementary activities are programmed during all the week. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
В рамках Конвенции проводятся дополнительные мероприятия, которые не являются частью программы. |
Additional activities occur throughout the convention that are not part of the program. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
400 дополнительных дисков были запущены по всему миру, и общий диск стал крупнейшим GoFundMe в истории для развлекательного мероприятия, собрав более 400 000 долларов. |
400 additional drives were started around the world, and the overall drive became the largest GoFundMe in history for an entertainment event, raising over $400,000. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Что касается вентиляционных установок и сооружений по обеспечению безопасности, то соответствующим органам кантонов был разослан перечень проверочных мероприятий, которые должны быть проведены в ближайшие сроки. |
As regards ventilation and safety equipment, the cantons have received a checklist to be completed as soon as possible. |
Мы надеемся, что эти мероприятия обозначают последний рывок к реализации наших целей, намеченных на 2010 год, и выражение нашей возросшей решимости добиться ЦРДТ 6 к 2015 году. |
It is our hope that those activities signal the final push to our desired goals for 2010 and an increased commitment to achieving MDG 6 by 2015. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год. |
In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round. |
Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим. |
This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple. |
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников... |
All these extra work to hunt for bushrangers? |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая. |
But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event. |
Кайли Бисутти, бывшая модель Victoria's Secret, возглавляла несколько мероприятий Pink to Purpose с 2013 по 2015 год и с 2018 года. |
Kylie Bisutti, a former Victoria's Secret model, headlined several Pink to Purpose events from 2013 to 2015, and since 2018. |
Де Уотерман организовал это мероприятие, чтобы отметить их 40-летний юбилей. |
De Waterman organized this event to mark their 40-year anniversary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное мероприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное мероприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, мероприятие . Также, к фразе «дополнительное мероприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
