Дополнительное персональное пособие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно укрепить - further strengthen
без дополнительного упоминания - without further mention
будет дополнительно изучить - will further explore
будут исследованы дополнительно - will be investigated further
Дополнительная информация и документация - additional information and documentation
дополнительно используется - additionally used
заемные средства дополнительно - leveraged an additional
как дополнительно объяснено - as further explained
если вам нужна дополнительная информация - if you need any additional information
одна дополнительная нота - one additional note
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
значительная персона - a significant person
персонаж женского пола - female character
каждый из персонажей - each of the characters
гибкий персонал - flexible staff
персонал бара - bar staff
вспомогательный персонал университета - university support staff
компьютерные персонажи - computer characters
хорошо обученный персонал - well trained staff
средний медицинский персонал - low-grade medical workers
оборудование персонал - personnel equipment
пособие по старости - old age benefit
пособие на уход - allowance for care
Европейский союз пособие - european union allowances
дневное денежное пособие по болезни - per diem sickness indemnity
пособие жилья - shelter allowance
пособие по совершенствованию стрелковой подготовки - aid to improved marksmanship
пособие на иждивенцев - dependent's allowance
пособие заселение - settlement allowance
сообщество выходное пособие - community severance
пособие вместо - allowance in lieu
Синонимы к пособие: поддержка, помощь, пособие, дотация, опора, субсидия, пособничество, содействие, ассигнование, отчисление
Значение пособие: Помощь, преимущ. денежная.
Microsoft пообещала устранить проблему и назначить дополнительный персонал для борьбы с этой проблемой после выпуска отчета. |
Microsoft vowed to fix the problem and assign additional staff to combat the issue after the report was released. |
Правозащитники объясняют эти дополнительные ограничения тем, что персонал незаконно снабжает заключенных нерегулируемыми мобильными телефонами. |
Human rights activists attribute these extra restrictions to being a consequence of staff illegally providing inmates with unregulated cellphones. |
что в начальной фазе Вы поддержите нас дополнительным персоналом. |
that you will support us with additional personnel in the initial phase. |
После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования. |
After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров управления персоналом. |
For more information, see Set up human resources parameters. |
Необходимы дополнительные усилия по разработке и внедрению процедуры всесторонних проверок судейского и прокурорского персонала с целью гарантировать добросовестность и компетентность судей и прокуроров. |
More work is needed to develop and implement a comprehensive judicial and prosecutorial vetting procedure to ensure the integrity and competence of judges and prosecutors. |
ACLU взял на себя дополнительный персонал, чтобы справиться с огромным количеством связанных с Трампом судебных исков, которые они ожидают. |
The ACLU has taken on extra staff to deal with the vast number of Trump related law suits they expect. |
Скорее, дополнительные льготы будут включать косметические улучшения, такие как новая одежда, которая изменила внешний вид персонажей, чтобы игроки могли персонализировать свой опыт. |
Rather, the additional perks would include cosmetic improvements such as new clothes that changed characters' appearance, so players can personalize their experience. |
Дополнительный персонал развертывается в нескольких направлениях. |
Additional personnel are being deployed in several endeavors. |
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления. |
In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management. |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
Нажмите Дополнительно, чтобы выбрать Персональные настройки, Отдельные сообщения или Еженедельные дайджесты. |
Click Details to choose between Individual, Recommended, or Weekly emails. |
Комитет был информирован о том, что дополнительный персонал предназначен для укрепления возможностей Миссии по наблюдению за положением в области прав человека в Кисангани. |
The Committee was informed that the additional capacity would strengthen the Mission's human rights monitoring capacity in Kisangani. |
Медицинский персонал NSMC включает в себя около 600 аффилированных врачей, представляющих первичную медицинскую помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей. |
NSMC's medical staff includes nearly 600 affiliated physicians representing primary care, family practice and 50 additional sub-specialties. |
Она выразила мнение, что такая процедура могла бы дополнить процедуру подачи персональных жалоб. |
It expressed the opinion that such a procedure could supplement an individual complaints procedure. |
Персонал центра проходит дополнительное обучение по деловым и техническим функциям МРЖО и других систем реестров. |
Its personnel is undergoing further training in the business and technical features of the ITL and other registry systems. |
КККП направила дополнительный персонал в аэропорты, чтобы они могли провести проверку безопасности каждого самолета, выстроенного на закрытых взлетно-посадочных полосах в большинстве аэропортов. |
The RCMP deployed extra personnel to airports so that they could perform a security sweep of each aircraft, lined up on closed runways at most airports. |
Есть 5 дополнительных интервью с персоналом vBulletin. |
There are 5 additional interviews of vBulletin personnel. |
Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку. |
There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic. |
Поэтому страны - получатели помощи указали на необходимость дополнительных учебных занятий, в частности в случае ротации персонала. |
Therefore, beneficiary countries expressed the need for additional training sessions, particularly when staff rotates. |
Дополнительные сведения см. В разделе Персонализация отображения списка. |
See List display personalization for details. |
Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу. |
An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person. |
HHS заявила, что было бы нецелесообразно проводить дополнительную оценку, даже если бы у них был Персонал для этого. |
HHS stated that it would not be worthwhile to carry out additional evaluation even if they had the staff to do it. |
В результате оно якобы понесло дополнительные расходы в целях обеспечения нормального режима грузоперевозок и сохранения персонала в этот период. |
As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period. |
Дополнительным осложнением является персонал и их взаимоотношения с заключенными. |
An additional complication is the staff and their relationships with the inmates. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Однако он не смог указать чистую норму экономии, которая учитывала бы затраты на дополнительный внутренний персонал, требующийся для административного управления этой программой. |
However, it was not able to provide a net savings rate that included the cost of additional internal staff to administer the programme. |
Каждый пользователи с активной подпиской на Office 365 персональный или Office 365 для студентов получает 1 ТБ дополнительного пространства в хранилище OneDrive. |
Customers with an active Office 365 Personal or Office 365 University subscription receive an additional 1 TB of OneDrive storage per subscription. |
В рамках этого проекта предусматривается дополнительное обучение персонала и использование новых компьютерных средств для расследования. |
This project includes additional training for staff and use of new computer forensic tools. |
Студенты и члены их семей получают дополнительную поддержку персонала, чтобы помочь им пройти через их опыт заслуг. |
Students and families receive additional staff support to help guide them through their Merit experience. |
В 1938 году, после Мюнхенского кризиса, остров был дополнительно мобилизован, и на нем было установлено больше хижин Ниссена, предположительно для оборудования и персонала. |
In 1938, following the Munich Crisis, the island was further mobilised, and had more Nissen Huts installed, presumably for equipment and personnel. |
Увеличение объема ассигнований на 4100 долл. США отражает появление дополнительных потребностей в поездках персонала европейского отделения в страны Европы по заданию Почтовой администрации Организации Объединенных Наций. |
The increase of $4,100 reflects additional requirements for travel of staff of the European office on United Nations Postal Administration assignments in Europe. |
В качестве дополнительной меры предусматривается назначение персонала для контроля доступа к такому воздушному судну. |
Additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
В отношении свинца действуют дополнительные нормы производственной гигиены, согласно которым персонал перед уходом с работы должен принимать душ и переодеваться. |
For lead, the workplace standard is extended to require workers to shower and change clothes before leaving work. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться. |
Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload. |
Примерно половина дополнительного персонала была развернута в августе 2018 года, а другая половина-в феврале 2019 года. |
Around half of the additional personnel deployed in August 2018 and the other half followed by February 2019. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу. |
It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance. |
Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных. |
When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data. |
Дополнительных расходов потребуют установка и обслуживание сепараторов амальгамы, а также обучение персонала. |
Elements involving extra costs would be installation, maintenance of amalgam separators and training of personnel. |
Например, увеличение численности населения, потребляющего больше продуктов питания, приведет к увеличению спроса со стороны магазинов, что, следовательно, потребует дополнительного персонала магазинов. |
As an example, a greater population that eats more groceries will increase demand from shops, which will therefore require additional shop staff. |
Развертывание дополнительного гражданского персонала в МООНЮС на основе временного назначения в 2013/14 году. |
Deployment of additional civilian personnel to UNMISS through temporary duty assignments during the 2013/14 period. |
По мере того, как новые и дополнительные сотрудники будут приступать к своим обязанностям в секретариате, предстоят расходы на закупку мебели и персональных компьютеров. |
As new and additional staff members commence their assignments with the Secretariat, expenditure on furniture and personal computers is expected. |
Большую часть обучения можно было бы проводить на существующих предприятиях, где персонал и оборудование были доступны за небольшие дополнительные расходы. |
Much of the training could be done at existing enterprises, where staff and equipment was available at little additional cost. |
Дальнейшие реформы приведут к дополнительному сокращению численности персонала на 300 000 человек по сравнению с нынешней численностью в 2,28 млн. |
Further reforms will see an additional 300,000 personnel reduction from its current strength of 2.28 million personnel. |
Деятельность в этом направлении будет включать создание новых пограничных пунктов связи и дополнительные меры по профессиональной подготовке персонала. |
Activities will include the establishment of new border liaison offices and additional training. |
Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования. |
Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair. |
Вместе с тем Сеть поддержала предложение о введении дополнительной категории мобильности для персонала, получающего седьмое назначение и последующие назначения. |
It, however, supported the proposed introduction of an additional mobility category for staff on their seventh and higher assignment. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена |
In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное персональное пособие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное персональное пособие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, персональное, пособие . Также, к фразе «дополнительное персональное пособие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
