Дополнительный отчёт по оценке безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дополнительный отчёт по оценке безопасности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
supplemental safety evaluation report
Translate
дополнительный отчёт по оценке безопасности -

- дополнительный

имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary

сокращение: addl

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- оценке

evaluation



Когда значок появится в комбинированной адресной сроке и строке поиска, нажмите на него, чтобы посмотреть дополнительную информацию и сертификаты безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a badge appears in your combined search and address bar, click it to see more information, including security certificates and more.

В дополнение к автомобилям сопровождения, флот также включает несколько Toyota Hiace для перевозки их свиты и дополнительных сил безопасности на мотоциклах Yamaha FZ1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the escort cars, the fleet also includes several Toyota Hiace to carry their entourage and additional security forces in Yamaha FZ1 motorcycles.

Тем не менее, необходимы дополнительные доказательства эффективности и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, more evidence is needed regarding effectiveness and safety.

Для обеспечения вашей финансовой безопасности Xtrade автоматически закроет позиции от вашего имени, если дополнительная маржа не предусмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your financial safety, if additional margin is not provided, Xtrade will automatically close out positions on your behalf.

Я зашифровал файл 128-битным АЕС кодом, и добавил ещё дополнительные меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I encrypted the file with a 128-bit AES key, and I, uh, tacked on a few additional security measures.

Расширители даже не требуются, чтобы добавить их, ни каких-либо дополнительных боковых подушек безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expanders are not even required to add them, nor any additional side airbags.

если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer.

Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook.

Обострение обстановки в плане безопасности в зонах, прилегающих к основным дорогам, чревато дальнейшим ограничением доступа и созданием дополнительных препятствий, мешающих доставке помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing insecurity along the arterial road network bodes ill for continued access and the delivery of assistance.

Нам нужны дополнительные меры безопасности и полностью закрыть механизмы, если понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need extra safety precautions and a failsafe mechanism to close down completely if necessary.

Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers.

Если у вас есть моб. телефон, вы можете воспользоваться дополнительной функцией безопасности «Подтверждения входа», чтобы защитить ваш аккаунт Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you own a mobile phone, you can use it with an extra security feature called login approvals to help protect your Facebook account.

После дополнительной проверки безопасности, 15 минут спустя Шахтер Флоренсио Авалос начал свой подъем из шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a further safety check, 15 minutes later miner Florencio Ávalos began his ascent from the mine.

Но, ещё один дополнительный вопрос — где вас могут арестовать за пристёгнутый ремень безопасности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, here's a supplementary question - where can you get arrested for wearing a seat belt?

Это полезно в качестве дополнительного контроля безопасности, чтобы помочь в дальнейшем обеспечить изоляцию между развернутыми контейнерами и их хостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is useful as an additional security control to help further enforce isolation between deployed containers and their host.

Даже если более тяжелые транспортные средства иногда статистически безопаснее, это не обязательно дополнительный вес, который заставляет их быть безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though heavier vehicles sometimes are statistically safer, it is not necessarily the extra weight that causes them to be safer.

Дополнительные требования к безопасному хранению предусмотрены для тех, кто владеет более чем 10 и более чем 20 видами огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional safe storage requirements are stipulated for those owning more than 10 and more than 20 firearms.

Дополнительные функции безопасности включали активные подголовники для снижения хлыстовых ударов и десять подушек безопасности, включая передние коленные подушки и задние боковые подушки безопасности для туловища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Added safety features included whiplash-reducing active headrests and ten airbags, including front knee airbags and rear side torso airbags.

Выполнение этой резолюции дополнит существующий ряд механизмов и укрепит роль Совета Безопасности в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implementation of that resolution will complement the existing set of instruments and consolidate the role of the Security Council in this area.

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

В отличие от 802.1 X, 802.11 i уже имеет большинство других дополнительных служб безопасности, таких как TKIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike 802.1X, 802.11i already has most other additional security-services such as TKIP.

Они имели большие передние тормоза, чтобы компенсировать дополнительный вес, и, в отличие от других американских соглашений, включали в себя подушку безопасности со стороны водителя в качестве стандартного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had larger front brakes to compensate for the added weight and unlike other U.S. Accords, included a driver's side airbag as standard equipment.

Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted.

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

Этот уровень спецификации добавил многочисленные дополнительные функции комфорта и безопасности, никогда ранее не встречавшиеся на коммерческих серийных Land Cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This specification level added numerous additional comfort and safety features never previously seen on commercial series Land Cruisers.

Были также развернуты дополнительные подразделения для обеспечения безопасности на железных дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional units were also deployed for railway security.

Для дополнительной безопасности салон был оборудован рулонной клеткой и навигационным оборудованием, чтобы убедиться, что команда не заблудилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For added safety, the interior was fitted with a roll cage and navigation equipment to make sure the team didn't get lost.

После провала службы безопасности прошлой ночью правительство Сандимара решило принять дополнительные защитные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail.

Сейфы с оружием могут включать в себя дополнительные функции безопасности, такие как защита от огня или воды, кодовый замок, цифровой замок и идентификацию отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun safes may include additional security features such as fire or water protection, combination lock, digital lock, and fingerprint identification.

Сервер может использовать параметр appsecret_proof для дополнительной безопасности при совершении вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The server can use the appsecret_proof parameter to further enhance security when it makes calls.

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

Выберите Безопасность и конфиденциальность, а затем в разделе Безопасность учетной записи выберите Дополнительные настройки безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Security & privacy, and then under Account security, select More security settings.

В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work.

КККП направила дополнительный персонал в аэропорты, чтобы они могли провести проверку безопасности каждого самолета, выстроенного на закрытых взлетно-посадочных полосах в большинстве аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RCMP deployed extra personnel to airports so that they could perform a security sweep of each aircraft, lined up on closed runways at most airports.

С шифром Цезаря многократное шифрование текста не обеспечивает дополнительной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Caesar cipher, encrypting a text multiple times provides no additional security.

Этому участку оказано высокое доверие для нас честь заниматься обеспечением дополнительной безопасности на время их визита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This station has been awarded the signal honour of providing additional security for the duration of the visit.

Это не редкость для команды, которая может сделать большой Мо, чтобы объявить маленький Мо, чтобы играть безопасно, а затем взять дополнительные трюки, чтобы попытаться установить своих противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not unusual for a team that could do a Big Mo to declare a Little Mo to play it safe and then take the extra tricks to try to set their opponents.

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

Дополнительный уровень безопасности помогает предотвратить несанкционированные транзакции CNP и защищает продавца от воздействия CNP-мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The additional security layer helps prevent unauthorized CNP transactions and protects the merchant from CNP exposure to fraud.

Этот инцидент побудил министра безопасности Лухута Панджайтана развернуть дополнительные войска и патрульные катера, а также укрепить военно-морскую базу Ранаи в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident prompted security minister Luhut Pandjaitan to deploy more troops and patrol boats, and to strengthen the Ranai naval base in the area.

Воспользуйтесь нашими дополнительными функциями безопасности, например, предупреждениями о входе и доверенными контактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use our extra security features, like login alerts and trusted contacts.

Затем были направлены дополнительные силы США для обеспечения безопасности американского посольства в Маниле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional US forces were then sent to secure the American embassy in Manila.

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

Дополнительные сведения о безопасности учетной записи Microsoft см. на следующих страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information about Microsoft account security, see one of the following pages.

Для получения дополнительной информации о конфиденциальности, безопасности и ответе, а также о злоупотреблениях и удалении из электронной почты см. раздел .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, see .

Еще одна дополнительная функция безопасности - это независимый эвакуационный двигатель для перемещения автомобилей, если главный двигатель по какой-либо причине выйдет из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another added safety feature is an independent evacuation motor to move the cars should the main motor fail for any reason.

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

Дополнительные функции безопасности будут включать в себя активный мониторинг слепых зон с задним предупреждением о перекрестном движении, интеллектуальный гидролокатор клиренса и торможение заднего перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional safety features will include active blind spot monitoring with rear cross-traffic alert, intelligent clearance sonar, and rear cross-traffic braking.

Дополнительный вес стальных укреплений безопасной комнаты может заставить пол слегка наклониться, создавая угол где-то между одним и пятью градусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees.

Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood.

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

Уровня его красных кровяных телец не хватает для проведения безопасной операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His red blood cell count has dropped to lower levels than are safe to perform the operation.

Даже безопаснее, потому что у них собаки покрупнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safer, actually, because they have bigger dogs.

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination.

Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный отчёт по оценке безопасности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный отчёт по оценке безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, отчёт, по, оценке, безопасности . Также, к фразе «дополнительный отчёт по оценке безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information